OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
3 <translationbundle lang="sk"> | 3 <translationbundle lang="sk"> |
4 <translation id="1015255576907412255">Ak chcete získať viac informácií, kontaktu
jte správcu systému.</translation> | 4 <translation id="1015255576907412255">Ak chcete získať viac informácií, kontaktu
jte správcu systému.</translation> |
5 <translation id="1015730422737071372">Poskytnite ďalšie podrobnosti</translation
> | 5 <translation id="1015730422737071372">Poskytnite ďalšie podrobnosti</translation
> |
6 <translation id="1032854598605920125">Otočiť v smere hodinových ručičiek</transl
ation> | 6 <translation id="1032854598605920125">Otočiť v smere hodinových ručičiek</transl
ation> |
7 <translation id="1038842779957582377">neznámy názov</translation> | 7 <translation id="1038842779957582377">neznámy názov</translation> |
8 <translation id="1055184225775184556">&Vrátiť späť pridanie</translation> | 8 <translation id="1055184225775184556">&Vrátiť späť pridanie</translation> |
9 <translation id="10614374240317010">Neuložené</translation> | 9 <translation id="10614374240317010">Neuložené</translation> |
10 <translation id="1064422015032085147">Server, ktorý hostí túto webovú stránku, m
ôže byť preťažený alebo na ňom prebieha údržba. S cieľom zabrániť vytváraniu prí
liš veľkej návštevnosti, ktorá by situáciu ešte zhoršila, boli žiadosti na túto
webovú adresu dočasne zakázané.</translation> | 10 <translation id="1064422015032085147">Server, ktorý hostí túto webovú stránku, m
ôže byť preťažený alebo na ňom prebieha údržba. S cieľom zabrániť vytváraniu prí
liš veľkej návštevnosti, ktorá by situáciu ešte zhoršila, boli žiadosti na túto
webovú adresu dočasne zakázané.</translation> |
(...skipping 509 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
520 <translation id="7441627299479586546">Chybný predmet pravidla</translation> | 520 <translation id="7441627299479586546">Chybný predmet pravidla</translation> |
521 <translation id="7445762425076701745">Identita servera, ku ktorému ste pripojení
, sa nedá úplne overiť. Ste pripojení k serveru, ktorý používa názov platný iba
v rámci vašej siete. Externá certifikačná autorita nemôže vlastníctvo názvu nija
kým spôsobom overiť. Niektoré certifikačné autority však vydajú certifikát aj pr
e takéto názvy, a preto sa nedá zaručiť, že ste pripojení k požadovaným webovým
stránkam a nie k stránkam útočníka.</translation> | 521 <translation id="7445762425076701745">Identita servera, ku ktorému ste pripojení
, sa nedá úplne overiť. Ste pripojení k serveru, ktorý používa názov platný iba
v rámci vašej siete. Externá certifikačná autorita nemôže vlastníctvo názvu nija
kým spôsobom overiť. Niektoré certifikačné autority však vydajú certifikát aj pr
e takéto názvy, a preto sa nedá zaručiť, že ste pripojení k požadovaným webovým
stránkam a nie k stránkam útočníka.</translation> |
522 <translation id="7450732239874446337">Vstupné a výstupné funkcie siete boli poza
stavené.</translation> | 522 <translation id="7450732239874446337">Vstupné a výstupné funkcie siete boli poza
stavené.</translation> |
523 <translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation> | 523 <translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation> |
524 <translation id="7485870689360869515">Nenašli sa žiadne údaje.</translation> | 524 <translation id="7485870689360869515">Nenašli sa žiadne údaje.</translation> |
525 <translation id="7514365320538308">Stiahnuť</translation> | 525 <translation id="7514365320538308">Stiahnuť</translation> |
526 <translation id="7518003948725431193">Na webovej adrese <ph name="URL" /> sa nep
odarilo nájsť žiadne webové stránky</translation> | 526 <translation id="7518003948725431193">Na webovej adrese <ph name="URL" /> sa nep
odarilo nájsť žiadne webové stránky</translation> |
527 <translation id="7537536606612762813">Povinné</translation> | 527 <translation id="7537536606612762813">Povinné</translation> |
528 <translation id="7542995811387359312">Automatické dopĺňanie údajov o kreditnej k
arte je zakázané, pretože tento formulár nepoužíva zabezpečené pripojenie.</tran
slation> | 528 <translation id="7542995811387359312">Automatické dopĺňanie údajov o kreditnej k
arte je zakázané, pretože tento formulár nepoužíva zabezpečené pripojenie.</tran
slation> |
529 <translation id="7549584377607005141">Správne zobrazenie tejto webovej stránky s
i vyžaduje údaje, ktoré ste zadali v minulosti. Tieto údaje môžete poslať znova,
ale v tom prípade zopakujete všetky akcie, ktoré sa na tejto stránke vykonali v
minulosti.</translation> | 529 <translation id="7549584377607005141">Správne zobrazenie tejto webovej stránky s
i vyžaduje údaje, ktoré ste zadali v minulosti. Tieto údaje môžete poslať znova,
ale v tom prípade zopakujete všetky akcie, ktoré sa na tejto stránke vykonali v
minulosti.</translation> |
| 530 <translation id="7554791636758816595">Nová karta</translation> |
530 <translation id="7567204685887185387">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <p
h name="DOMAIN" />, bol zrejme vydaný falošný bezpečnostný certifikát. Môže to b
yť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil úto
čník.</translation> | 531 <translation id="7567204685887185387">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <p
h name="DOMAIN" />, bol zrejme vydaný falošný bezpečnostný certifikát. Môže to b
yť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil úto
čník.</translation> |
531 <translation id="7568593326407688803">Táto stránka je v jazyku<ph name="ORIGINAL
_LANGUAGE" />Chceli by ste ju preložiť?</translation> | 532 <translation id="7568593326407688803">Táto stránka je v jazyku<ph name="ORIGINAL
_LANGUAGE" />Chceli by ste ju preložiť?</translation> |
532 <translation id="7569952961197462199">Chcete kreditnú kartu odstrániť z prehliad
ača Chrome?</translation> | 533 <translation id="7569952961197462199">Chcete kreditnú kartu odstrániť z prehliad
ača Chrome?</translation> |
533 <translation id="7578104083680115302">Zaplaťte rýchlejšie na stránkach a v aplik
áciách v rôznych službách pomocou kariet, ktoré ste si uložili na Googli.</trans
lation> | 534 <translation id="7578104083680115302">Zaplaťte rýchlejšie na stránkach a v aplik
áciách v rôznych službách pomocou kariet, ktoré ste si uložili na Googli.</trans
lation> |
534 <translation id="7592362899630581445">Certifikát servera porušuje obmedzenia náz
vov.</translation> | 535 <translation id="7592362899630581445">Certifikát servera porušuje obmedzenia náz
vov.</translation> |
535 <translation id="759889825892636187">Web <ph name="HOST_NAME" /> momentálne nemô
že spracovať túto žiadosť.</translation> | 536 <translation id="759889825892636187">Web <ph name="HOST_NAME" /> momentálne nemô
že spracovať túto žiadosť.</translation> |
536 <translation id="7600965453749440009">Nikdy neprekladať jazyk <ph name="LANGUAGE
" /></translation> | 537 <translation id="7600965453749440009">Nikdy neprekladať jazyk <ph name="LANGUAGE
" /></translation> |
537 <translation id="7602848207066046655">Server <ph name="BEGIN_ABBR" /> webu <ph n
ame="HOST_NAME" /> sa nepodarilo nájsť.</translation> | 538 <translation id="7602848207066046655">Server <ph name="BEGIN_ABBR" /> webu <ph n
ame="HOST_NAME" /> sa nepodarilo nájsť.</translation> |
538 <translation id="7610193165460212391">Hodnota (<ph name="VALUE" />) presahuje po
volený rozsah.</translation> | 539 <translation id="7610193165460212391">Hodnota (<ph name="VALUE" />) presahuje po
volený rozsah.</translation> |
539 <translation id="7613889955535752492">Dátum vypršania platnosti: <ph name="EXPIR
ATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> | 540 <translation id="7613889955535752492">Dátum vypršania platnosti: <ph name="EXPIR
ATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
(...skipping 124 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
664 <translation id="917450738466192189">Certifikát servera je neplatný.</translatio
n> | 665 <translation id="917450738466192189">Certifikát servera je neplatný.</translatio
n> |
665 <translation id="9183425211371246419">Web <ph name="HOST_NAME" /> využíva nepodp
orovaný protokol.</translation> | 666 <translation id="9183425211371246419">Web <ph name="HOST_NAME" /> využíva nepodp
orovaný protokol.</translation> |
666 <translation id="9207861905230894330">Článok sa nepodarilo pridať.</translation> | 667 <translation id="9207861905230894330">Článok sa nepodarilo pridať.</translation> |
667 <translation id="933612690413056017">Žiadne internetové pripojenie</translation> | 668 <translation id="933612690413056017">Žiadne internetové pripojenie</translation> |
668 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> | 669 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
669 <translation id="935608979562296692">VYMAZAŤ FORMULÁR</translation> | 670 <translation id="935608979562296692">VYMAZAŤ FORMULÁR</translation> |
670 <translation id="939736085109172342">Nový priečinok</translation> | 671 <translation id="939736085109172342">Nový priečinok</translation> |
671 <translation id="969892804517981540">Oficiálne zostavenie</translation> | 672 <translation id="969892804517981540">Oficiálne zostavenie</translation> |
672 <translation id="988159990683914416">Zostavenie pre vývojárov</translation> | 673 <translation id="988159990683914416">Zostavenie pre vývojárov</translation> |
673 </translationbundle> | 674 </translationbundle> |
OLD | NEW |