Componentize IDS_NEW_TAB_* & IDS_SAD_TAB_* string to share on iOS.

components/strings/components_strings_ro.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
 <translation id="1015255576907412255">Contactați administratorul de sistem pentru mai multe informații.</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Specifică detalii suplimentare</translation>
 <translation id="1032854598605920125">Rotește în sensul acelor de ceasornic</translation>
 <translation id="1038842779957582377">nume necunoscut</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Anulați adăugarea</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nu se salvează niciodată</translation>
 <translation id="1064422015032085147">Serverul care găzduiește pagina web poate fi supraîncărcat sau în curs de întreținere.
@@ skipping 528 matching lines @@
 <translation id="7441627299479586546">Subiectul politicii este greșit</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitatea serverului la care te-ai conectat nu poate fi validată complet. Ești conectat(ă) la un server folosind un nume valid numai în rețeaua ta, pentru care o autoritate de certificare externă nu are nici o modalitate de a-l valida. Deoarece unele autorități de certificare vor emite certificate pentru aceste nume oricum, nu există nicio modalitate de a te asigura că ești conectat(ă) la site-ul corect și nu la un atacator.</translation>
 <translation id="7450732239874446337">I/O de rețea suspendat.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Înainte</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nu s-au găsit date.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Descarcă</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nu a fost găsită nicio pagină web pentru adresa: <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatorie</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Completarea automată a cardului de credit este dezactivată, deoarece acest formular nu utilizează o conexiune sigură.</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Pentru a fi afișată corespunzător, această pagină web necesită date pe care le-ați introdus anterior. Puteți trimite aceste date din nou, dar astfel veți repeta orice acțiuni realizate anterior de această pagină.</translation>
+<translation id="7554791636758816595">Filă nouă</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; este posibil ca certificatul său de securitate să fi fost emis fraudulos. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Această pagină este în <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> Vrei să fie tradusă?</translation>
 <translation id="7569952961197462199">Elimini cardul de credit din Chrome?</translation>
 <translation id="7578104083680115302">Plătește rapid pe site-uri și în aplicații pe diferite dispozitive folosind cardurile pe care le-ai salvat pe Google.</translation>
 <translation id="7592362899630581445">Certificatul serverului încalcă limitările privind numele.</translation>
 <translation id="759889825892636187">Momentan, <ph name="HOST_NAME" /> nu poate procesa această solicitare.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7602848207066046655">Nu s-a găsit <ph name="BEGIN_ABBR" /> pentru serverul <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Valoarea este în afara intervalului <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Expiră pe: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ skipping 136 matching lines @@
 <translation id="917450738466192189">Certificatul serverului nu este valid.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> folosește un protocol neacceptat.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Articolul nu a fost adăugat.</translation>
 <translation id="933612690413056017">Nu există conexiune la internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">GOLEȘTE FORMULARUL</translation>
 <translation id="939736085109172342">Dosar nou</translation>
 <translation id="969892804517981540">Versiune oficială</translation>
 <translation id="988159990683914416">Versiune de programare</translation>
 </translationbundle>