OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
3 <translationbundle lang="pl"> | 3 <translationbundle lang="pl"> |
4 <translation id="1015255576907412255">Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj
się z administratorem systemu.</translation> | 4 <translation id="1015255576907412255">Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj
się z administratorem systemu.</translation> |
5 <translation id="1015730422737071372">Podaj dodatkowe informacje</translation> | 5 <translation id="1015730422737071372">Podaj dodatkowe informacje</translation> |
6 <translation id="1032854598605920125">Obróć w prawo</translation> | 6 <translation id="1032854598605920125">Obróć w prawo</translation> |
7 <translation id="1038842779957582377">nieznana nazwa</translation> | 7 <translation id="1038842779957582377">nieznana nazwa</translation> |
8 <translation id="1055184225775184556">&Cofnij dodanie</translation> | 8 <translation id="1055184225775184556">&Cofnij dodanie</translation> |
9 <translation id="10614374240317010">Nigdy nie zapisane</translation> | 9 <translation id="10614374240317010">Nigdy nie zapisane</translation> |
10 <translation id="1064422015032085147">Serwer hostujący tę stronę może być przeci
ążony lub w trakcie konserwacji. | 10 <translation id="1064422015032085147">Serwer hostujący tę stronę może być przeci
ążony lub w trakcie konserwacji. |
(...skipping 528 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
539 <translation id="7441627299479586546">Nieprawidłowy podmiot zasady</translation> | 539 <translation id="7441627299479586546">Nieprawidłowy podmiot zasady</translation> |
540 <translation id="7445762425076701745">Nie można w pełni zweryfikować tożsamości
serwera, z którym nawiązano połączenie. Nawiązano połączenie z serwerem przy uży
ciu nazwy obowiązującej jedynie w Twojej sieci i której własności zewnętrzny urz
ąd certyfikacji nie jest w stanie zweryfikować. Niektóre urzędy certyfikacji wyd
ają certyfikaty dla takich nazw bez względu na to, że nie można upewnić się, iż
nawiązano połączenie z witryną, z którą zamierzano, a nie z intruzem.</translati
on> | 540 <translation id="7445762425076701745">Nie można w pełni zweryfikować tożsamości
serwera, z którym nawiązano połączenie. Nawiązano połączenie z serwerem przy uży
ciu nazwy obowiązującej jedynie w Twojej sieci i której własności zewnętrzny urz
ąd certyfikacji nie jest w stanie zweryfikować. Niektóre urzędy certyfikacji wyd
ają certyfikaty dla takich nazw bez względu na to, że nie można upewnić się, iż
nawiązano połączenie z witryną, z którą zamierzano, a nie z intruzem.</translati
on> |
541 <translation id="7450732239874446337">Sieciowe funkcje we/wy zostały zawieszone.
</translation> | 541 <translation id="7450732239874446337">Sieciowe funkcje we/wy zostały zawieszone.
</translation> |
542 <translation id="7481312909269577407">Dalej</translation> | 542 <translation id="7481312909269577407">Dalej</translation> |
543 <translation id="7485870689360869515">Nie znaleziono danych.</translation> | 543 <translation id="7485870689360869515">Nie znaleziono danych.</translation> |
544 <translation id="7514365320538308">Pobierz</translation> | 544 <translation id="7514365320538308">Pobierz</translation> |
545 <translation id="7518003948725431193">Nie znaleziono strony internetowej pod adr
esem <ph name="URL" /></translation> | 545 <translation id="7518003948725431193">Nie znaleziono strony internetowej pod adr
esem <ph name="URL" /></translation> |
546 <translation id="7537536606612762813">Obowiązkowe</translation> | 546 <translation id="7537536606612762813">Obowiązkowe</translation> |
547 <translation id="7542995811387359312">Automatyczne wypełnianie danych karty kred
ytowej jest wyłączone, ponieważ ten formularz nie korzysta z bezpiecznego połącz
enia.</translation> | 547 <translation id="7542995811387359312">Automatyczne wypełnianie danych karty kred
ytowej jest wyłączone, ponieważ ten formularz nie korzysta z bezpiecznego połącz
enia.</translation> |
548 <translation id="7549584377607005141">Do poprawnego wyświetlenia tej strony inte
rnetowej wymagane są dane wpisane przez Ciebie wcześniej. Możesz wysłać je ponow
nie, ale spowoduje to powtórzenie wszystkich działań wykonanych poprzednio przez
stronę.</translation> | 548 <translation id="7549584377607005141">Do poprawnego wyświetlenia tej strony inte
rnetowej wymagane są dane wpisane przez Ciebie wcześniej. Możesz wysłać je ponow
nie, ale spowoduje to powtórzenie wszystkich działań wykonanych poprzednio przez
stronę.</translation> |
| 549 <translation id="7554791636758816595">Nowa karta</translation> |
549 <translation id="7567204685887185387">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy d
o <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa mógł zostać wydany w celu
oszustwa. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połącz
enia przez atakującego.</translation> | 550 <translation id="7567204685887185387">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy d
o <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa mógł zostać wydany w celu
oszustwa. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połącz
enia przez atakującego.</translation> |
550 <translation id="7568593326407688803">Język strony:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"
/>Chcesz ją przetłumaczyć?</translation> | 551 <translation id="7568593326407688803">Język strony:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"
/>Chcesz ją przetłumaczyć?</translation> |
551 <translation id="7569952961197462199">Usunąć tę kartę kredytową z Chrome?</trans
lation> | 552 <translation id="7569952961197462199">Usunąć tę kartę kredytową z Chrome?</trans
lation> |
552 <translation id="7578104083680115302">Używaj swoich kart zapisanych w Google, by
łatwiej dokonywać płatności na stronach i w aplikacjach na różnych urządzeniach
.</translation> | 553 <translation id="7578104083680115302">Używaj swoich kart zapisanych w Google, by
łatwiej dokonywać płatności na stronach i w aplikacjach na różnych urządzeniach
.</translation> |
553 <translation id="7592362899630581445">Certyfikat serwera narusza ograniczenia do
tyczące nazw.</translation> | 554 <translation id="7592362899630581445">Certyfikat serwera narusza ograniczenia do
tyczące nazw.</translation> |
554 <translation id="759889825892636187">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> nie może ter
az obsłużyć tego żądania.</translation> | 555 <translation id="759889825892636187">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> nie może ter
az obsłużyć tego żądania.</translation> |
555 <translation id="7600965453749440009">Nigdy nie tłumacz z języka: <ph name="LANG
UAGE" /></translation> | 556 <translation id="7600965453749440009">Nigdy nie tłumacz z języka: <ph name="LANG
UAGE" /></translation> |
556 <translation id="7602848207066046655">Nie znaleziono <ph name="BEGIN_ABBR" /> se
rwera <ph name="HOST_NAME" />.</translation> | 557 <translation id="7602848207066046655">Nie znaleziono <ph name="BEGIN_ABBR" /> se
rwera <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
557 <translation id="7610193165460212391">Wartość spoza zakresu (<ph name="VALUE" />
)</translation> | 558 <translation id="7610193165460212391">Wartość spoza zakresu (<ph name="VALUE" />
)</translation> |
558 <translation id="7613889955535752492">Wygasa: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph
name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> | 559 <translation id="7613889955535752492">Wygasa: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph
name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
(...skipping 136 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
695 <translation id="917450738466192189">Certyfikat serwera jest nieprawidłowy.</tra
nslation> | 696 <translation id="917450738466192189">Certyfikat serwera jest nieprawidłowy.</tra
nslation> |
696 <translation id="9183425211371246419">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> używa nieob
sługiwanego protokołu.</translation> | 697 <translation id="9183425211371246419">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> używa nieob
sługiwanego protokołu.</translation> |
697 <translation id="9207861905230894330">Nie udało się dodać artykułu.</translation
> | 698 <translation id="9207861905230894330">Nie udało się dodać artykułu.</translation
> |
698 <translation id="933612690413056017">Brak połączenia z internetem</translation> | 699 <translation id="933612690413056017">Brak połączenia z internetem</translation> |
699 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> | 700 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
700 <translation id="935608979562296692">WYCZYŚĆ FORMULARZ</translation> | 701 <translation id="935608979562296692">WYCZYŚĆ FORMULARZ</translation> |
701 <translation id="939736085109172342">Nowy folder</translation> | 702 <translation id="939736085109172342">Nowy folder</translation> |
702 <translation id="969892804517981540">Oficjalna wersja</translation> | 703 <translation id="969892804517981540">Oficjalna wersja</translation> |
703 <translation id="988159990683914416">Build</translation> | 704 <translation id="988159990683914416">Build</translation> |
704 </translationbundle> | 705 </translationbundle> |
OLD | NEW |