OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
3 <translationbundle lang="no"> | 3 <translationbundle lang="no"> |
4 <translation id="1015255576907412255">Kontakt systemadministratoren din for mer
informasjon.</translation> | 4 <translation id="1015255576907412255">Kontakt systemadministratoren din for mer
informasjon.</translation> |
5 <translation id="1015730422737071372">Oppgi flere detaljer</translation> | 5 <translation id="1015730422737071372">Oppgi flere detaljer</translation> |
6 <translation id="1032854598605920125">Rotér med klokken</translation> | 6 <translation id="1032854598605920125">Rotér med klokken</translation> |
7 <translation id="1038842779957582377">ukjent navn</translation> | 7 <translation id="1038842779957582377">ukjent navn</translation> |
8 <translation id="1055184225775184556">&Angre tilleggingen</translation> | 8 <translation id="1055184225775184556">&Angre tilleggingen</translation> |
9 <translation id="10614374240317010">Aldri lagret</translation> | 9 <translation id="10614374240317010">Aldri lagret</translation> |
10 <translation id="1064422015032085147">Det kan hende tjeneren som er vert for net
tsiden, er overbelastet, eller at det utføres vedlikehold på den. | 10 <translation id="1064422015032085147">Det kan hende tjeneren som er vert for net
tsiden, er overbelastet, eller at det utføres vedlikehold på den. |
(...skipping 530 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
541 <translation id="7441627299479586546">Feil emne for innstillinger</translation> | 541 <translation id="7441627299479586546">Feil emne for innstillinger</translation> |
542 <translation id="7445762425076701745">Identiteten til tjernen du er tilkoblet ka
n ikke valideres. Du er tilkoblet en tjener som bruker et navn som kun er gyldig
i ditt nettverk, som en ekstern sertifiseringsinstans ikke har noen mulighet ti
l å validere eierskap for. Siden enkelte sertifiseringsinstanser likevel utstede
r sertifikater for disse navnene, er det umulig å sikre at du er tilkoblet ønske
t nettsted og ikke en angriper.</translation> | 542 <translation id="7445762425076701745">Identiteten til tjernen du er tilkoblet ka
n ikke valideres. Du er tilkoblet en tjener som bruker et navn som kun er gyldig
i ditt nettverk, som en ekstern sertifiseringsinstans ikke har noen mulighet ti
l å validere eierskap for. Siden enkelte sertifiseringsinstanser likevel utstede
r sertifikater for disse navnene, er det umulig å sikre at du er tilkoblet ønske
t nettsted og ikke en angriper.</translation> |
543 <translation id="7450732239874446337">Nettverks-IO er sperret.</translation> | 543 <translation id="7450732239874446337">Nettverks-IO er sperret.</translation> |
544 <translation id="7481312909269577407">Frem</translation> | 544 <translation id="7481312909269577407">Frem</translation> |
545 <translation id="7485870689360869515">Ingen data ble funnet.</translation> | 545 <translation id="7485870689360869515">Ingen data ble funnet.</translation> |
546 <translation id="7514365320538308">Last ned</translation> | 546 <translation id="7514365320538308">Last ned</translation> |
547 <translation id="7518003948725431193">Finner ingen nettside for denne nettadress
en: <ph name="URL" /></translation> | 547 <translation id="7518003948725431193">Finner ingen nettside for denne nettadress
en: <ph name="URL" /></translation> |
548 <translation id="7537536606612762813">Obligatorisk</translation> | 548 <translation id="7537536606612762813">Obligatorisk</translation> |
549 <translation id="7542995811387359312">Automatisk utfylling av kredittkort er dea
ktivert fordi dette skjemaet ikke bruker en sikker tilkobling.</translation> | 549 <translation id="7542995811387359312">Automatisk utfylling av kredittkort er dea
ktivert fordi dette skjemaet ikke bruker en sikker tilkobling.</translation> |
550 <translation id="7549584377607005141">Denne nettsiden krever data som du har skr
evet inn tidligere for å vises korrekt. Du kan sende inn dataene på nytt, men hv
is du gjør det, gjentas eventuelle handlinger denne siden utførte.</translation> | 550 <translation id="7549584377607005141">Denne nettsiden krever data som du har skr
evet inn tidligere for å vises korrekt. Du kan sende inn dataene på nytt, men hv
is du gjør det, gjentas eventuelle handlinger denne siden utførte.</translation> |
| 551 <translation id="7554791636758816595">Ny fane</translation> |
551 <translation id="7567204685887185387">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er
<ph name="DOMAIN" />. Tjenerens sikkerhetssertifikat kan ha blitt utstedt på ur
edelig vis. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper
som avskjærer tilkoblingen din.</translation> | 552 <translation id="7567204685887185387">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er
<ph name="DOMAIN" />. Tjenerens sikkerhetssertifikat kan ha blitt utstedt på ur
edelig vis. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper
som avskjærer tilkoblingen din.</translation> |
552 <translation id="7568593326407688803">Denne siden er på<ph name="ORIGINAL_LANGUA
GE" />Vil du ha den oversatt?</translation> | 553 <translation id="7568593326407688803">Denne siden er på<ph name="ORIGINAL_LANGUA
GE" />Vil du ha den oversatt?</translation> |
553 <translation id="7569952961197462199">Vil du fjerne kredittkortet fra Chrome?</t
ranslation> | 554 <translation id="7569952961197462199">Vil du fjerne kredittkortet fra Chrome?</t
ranslation> |
554 <translation id="7578104083680115302">Når du lagrer kort med Google, kan du bruk
e dem til å betale raskt på nettsteder og i apper – uansett hvilken enhet du bru
ker.</translation> | 555 <translation id="7578104083680115302">Når du lagrer kort med Google, kan du bruk
e dem til å betale raskt på nettsteder og i apper – uansett hvilken enhet du bru
ker.</translation> |
555 <translation id="7592362899630581445">Tjenerens sertifikat bryter navnereglene.<
/translation> | 556 <translation id="7592362899630581445">Tjenerens sertifikat bryter navnereglene.<
/translation> |
556 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> kan for øyeblikket
ikke behandle denne forespørselen.</translation> | 557 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> kan for øyeblikket
ikke behandle denne forespørselen.</translation> |
557 <translation id="7600965453749440009">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE" /></tra
nslation> | 558 <translation id="7600965453749440009">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE" /></tra
nslation> |
558 <translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" />-tjeneren <ph name=
"BEGIN_ABBR" /> ble ikke funnet.</translation> | 559 <translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" />-tjeneren <ph name=
"BEGIN_ABBR" /> ble ikke funnet.</translation> |
559 <translation id="7610193165460212391">Verdien er utenfor rekkevidden <ph name="V
ALUE" />.</translation> | 560 <translation id="7610193165460212391">Verdien er utenfor rekkevidden <ph name="V
ALUE" />.</translation> |
560 <translation id="7613889955535752492">Utløpsdato: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />
/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> | 561 <translation id="7613889955535752492">Utløpsdato: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />
/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
(...skipping 138 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
699 <translation id="917450738466192189">Tjenerens sertifikat er ugyldig.</translati
on> | 700 <translation id="917450738466192189">Tjenerens sertifikat er ugyldig.</translati
on> |
700 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> bruker en protokol
l som ikke støttes.</translation> | 701 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> bruker en protokol
l som ikke støttes.</translation> |
701 <translation id="9207861905230894330">Kunne ikke legge til artikkelen.</translat
ion> | 702 <translation id="9207861905230894330">Kunne ikke legge til artikkelen.</translat
ion> |
702 <translation id="933612690413056017">Du er ikke koblet til Internett</translatio
n> | 703 <translation id="933612690413056017">Du er ikke koblet til Internett</translatio
n> |
703 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> | 704 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
704 <translation id="935608979562296692">SLETT INNHOLDET I SKJEMAET</translation> | 705 <translation id="935608979562296692">SLETT INNHOLDET I SKJEMAET</translation> |
705 <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation> | 706 <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation> |
706 <translation id="969892804517981540">Offisiell delversjon</translation> | 707 <translation id="969892804517981540">Offisiell delversjon</translation> |
707 <translation id="988159990683914416">Utviklerversjon</translation> | 708 <translation id="988159990683914416">Utviklerversjon</translation> |
708 </translationbundle> | 709 </translationbundle> |
OLD | NEW |