OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
3 <translationbundle lang="nl"> | 3 <translationbundle lang="nl"> |
4 <translation id="1015255576907412255">Neem contact op met je systeembeheerder vo
or meer informatie.</translation> | 4 <translation id="1015255576907412255">Neem contact op met je systeembeheerder vo
or meer informatie.</translation> |
5 <translation id="1015730422737071372">Aanvullende gegevens verzenden</translatio
n> | 5 <translation id="1015730422737071372">Aanvullende gegevens verzenden</translatio
n> |
6 <translation id="1032854598605920125">Rechtsom draaien</translation> | 6 <translation id="1032854598605920125">Rechtsom draaien</translation> |
7 <translation id="1038842779957582377">onbekende naam</translation> | 7 <translation id="1038842779957582377">onbekende naam</translation> |
8 <translation id="1055184225775184556">&Toevoegen ongedaan maken</translation
> | 8 <translation id="1055184225775184556">&Toevoegen ongedaan maken</translation
> |
9 <translation id="10614374240317010">Nooit opgeslagen</translation> | 9 <translation id="10614374240317010">Nooit opgeslagen</translation> |
10 <translation id="1064422015032085147">Het is mogelijk dat de server waarop de we
bpagina wordt gehost, overbelast is of wordt onderhouden. Verzoeken naar deze UR
L zijn tijdelijk stopgezet, om te voorkomen dat er te veel verkeer wordt gegener
eerd en dat het probleem nog erger wordt.</translation> | 10 <translation id="1064422015032085147">Het is mogelijk dat de server waarop de we
bpagina wordt gehost, overbelast is of wordt onderhouden. Verzoeken naar deze UR
L zijn tijdelijk stopgezet, om te voorkomen dat er te veel verkeer wordt gegener
eerd en dat het probleem nog erger wordt.</translation> |
(...skipping 509 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
520 <translation id="7441627299479586546">Onjuist beleidsonderwerp</translation> | 520 <translation id="7441627299479586546">Onjuist beleidsonderwerp</translation> |
521 <translation id="7445762425076701745">De identiteit van de server waarmee je ver
binding maakt, kan niet volledig worden geverifieerd. Je hebt verbinding gemaakt
met een server die een naam gebruikt die alleen binnen je netwerk geldig is. Ee
n externe certificeringsinstantie kan hiervoor nooit het eigendom verifiëren. Aa
ngezien sommige certificeringsinstanties toch certificaten voor deze namen verle
nen, kun je nooit zeker weten of je verbinding hebt met de bedoelde website en n
iet met een aanvaller.</translation> | 521 <translation id="7445762425076701745">De identiteit van de server waarmee je ver
binding maakt, kan niet volledig worden geverifieerd. Je hebt verbinding gemaakt
met een server die een naam gebruikt die alleen binnen je netwerk geldig is. Ee
n externe certificeringsinstantie kan hiervoor nooit het eigendom verifiëren. Aa
ngezien sommige certificeringsinstanties toch certificaten voor deze namen verle
nen, kun je nooit zeker weten of je verbinding hebt met de bedoelde website en n
iet met een aanvaller.</translation> |
522 <translation id="7450732239874446337">Netwerk-I/O opgeschort.</translation> | 522 <translation id="7450732239874446337">Netwerk-I/O opgeschort.</translation> |
523 <translation id="7481312909269577407">Vooruit</translation> | 523 <translation id="7481312909269577407">Vooruit</translation> |
524 <translation id="7485870689360869515">Geen gegevens gevonden.</translation> | 524 <translation id="7485870689360869515">Geen gegevens gevonden.</translation> |
525 <translation id="7514365320538308">Downloaden</translation> | 525 <translation id="7514365320538308">Downloaden</translation> |
526 <translation id="7518003948725431193">Er is geen webpagina gevonden voor het web
adres: <ph name="URL" /></translation> | 526 <translation id="7518003948725431193">Er is geen webpagina gevonden voor het web
adres: <ph name="URL" /></translation> |
527 <translation id="7537536606612762813">Verplicht</translation> | 527 <translation id="7537536606612762813">Verplicht</translation> |
528 <translation id="7542995811387359312">Het automatisch invullen van creditcardnum
mers is uitgeschakeld, omdat dit formulier geen beveiligde verbinding gebruikt.<
/translation> | 528 <translation id="7542995811387359312">Het automatisch invullen van creditcardnum
mers is uitgeschakeld, omdat dit formulier geen beveiligde verbinding gebruikt.<
/translation> |
529 <translation id="7549584377607005141">Deze webpagina kan alleen correct worden w
eergegeven op basis van gegevens die je eerder hebt opgegeven. Je kunt deze gege
vens opnieuw verzenden, maar hierdoor worden de acties herhaald die eerder op de
ze pagina zijn uitgevoerd.</translation> | 529 <translation id="7549584377607005141">Deze webpagina kan alleen correct worden w
eergegeven op basis van gegevens die je eerder hebt opgegeven. Je kunt deze gege
vens opnieuw verzenden, maar hierdoor worden de acties herhaald die eerder op de
ze pagina zijn uitgevoerd.</translation> |
| 530 <translation id="7554791636758816595">Nieuw tabblad</translation> |
530 <translation id="7567204685887185387">De server kan niet bewijzen dat dit <ph na
me="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is mogelijk fraudul
eus verstrekt. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een
aanvaller die je verbinding onderschept.</translation> | 531 <translation id="7567204685887185387">De server kan niet bewijzen dat dit <ph na
me="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is mogelijk fraudul
eus verstrekt. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een
aanvaller die je verbinding onderschept.</translation> |
531 <translation id="7568593326407688803">Deze pagina is geschreven in het<ph name="
ORIGINAL_LANGUAGE" />Wil je deze laten vertalen?</translation> | 532 <translation id="7568593326407688803">Deze pagina is geschreven in het<ph name="
ORIGINAL_LANGUAGE" />Wil je deze laten vertalen?</translation> |
532 <translation id="7569952961197462199">Creditcard verwijderen uit Chrome?</transl
ation> | 533 <translation id="7569952961197462199">Creditcard verwijderen uit Chrome?</transl
ation> |
533 <translation id="7578104083680115302">Betaal op verschillende apparaten snel op
sites en in apps met kaarten die je hebt opgeslagen via Google.</translation> | 534 <translation id="7578104083680115302">Betaal op verschillende apparaten snel op
sites en in apps met kaarten die je hebt opgeslagen via Google.</translation> |
534 <translation id="7592362899630581445">Het certificaat van de server is in strijd
met naambeperkingen.</translation> | 535 <translation id="7592362899630581445">Het certificaat van de server is in strijd
met naambeperkingen.</translation> |
535 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> kan dit verzoek mom
enteel niet verwerken.</translation> | 536 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> kan dit verzoek mom
enteel niet verwerken.</translation> |
536 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> nooit vertalen</tra
nslation> | 537 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> nooit vertalen</tra
nslation> |
537 <translation id="7602848207066046655">De server <ph name="BEGIN_ABBR" /> van <ph
name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden.</translation> | 538 <translation id="7602848207066046655">De server <ph name="BEGIN_ABBR" /> van <ph
name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden.</translation> |
538 <translation id="7610193165460212391">Waarde <ph name="VALUE" /> is buiten berei
k.</translation> | 539 <translation id="7610193165460212391">Waarde <ph name="VALUE" /> is buiten berei
k.</translation> |
539 <translation id="7613889955535752492">Vervaldatum: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /
>/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> | 540 <translation id="7613889955535752492">Vervaldatum: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /
>/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
(...skipping 124 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
664 <translation id="917450738466192189">Het servercertificaat is ongeldig.</transla
tion> | 665 <translation id="917450738466192189">Het servercertificaat is ongeldig.</transla
tion> |
665 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> gebruikt een niet-
ondersteund protocol.</translation> | 666 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> gebruikt een niet-
ondersteund protocol.</translation> |
666 <translation id="9207861905230894330">Kan artikel niet toevoegen.</translation> | 667 <translation id="9207861905230894330">Kan artikel niet toevoegen.</translation> |
667 <translation id="933612690413056017">Er is geen internetverbinding beschikbaar</
translation> | 668 <translation id="933612690413056017">Er is geen internetverbinding beschikbaar</
translation> |
668 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> | 669 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
669 <translation id="935608979562296692">FORMULIER LEEGMAKEN</translation> | 670 <translation id="935608979562296692">FORMULIER LEEGMAKEN</translation> |
670 <translation id="939736085109172342">Nieuwe map</translation> | 671 <translation id="939736085109172342">Nieuwe map</translation> |
671 <translation id="969892804517981540">Officiële build</translation> | 672 <translation id="969892804517981540">Officiële build</translation> |
672 <translation id="988159990683914416">Ontwikkelaarsbuild</translation> | 673 <translation id="988159990683914416">Ontwikkelaarsbuild</translation> |
673 </translationbundle> | 674 </translationbundle> |
OLD | NEW |