Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(12)

Side by Side Diff: components/strings/components_strings_ms.xtb

Issue 1705823002: Componentize IDS_NEW_TAB_* & IDS_SAD_TAB_* string to share on iOS. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@1
Patch Set: Copy IDS_NEW_TAB_TITLE translation to components_strings_*.xtb to fix browser_tests Created 4 years, 10 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
1 <?xml version="1.0" ?> 1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE translationbundle> 2 <!DOCTYPE translationbundle>
3 <translationbundle lang="ms"> 3 <translationbundle lang="ms">
4 <translation id="1015255576907412255">Hubungi pentadbir sistem anda untuk mendap atkan maklumat lanjut.</translation> 4 <translation id="1015255576907412255">Hubungi pentadbir sistem anda untuk mendap atkan maklumat lanjut.</translation>
5 <translation id="1015730422737071372">Berikan butiran tambahan</translation> 5 <translation id="1015730422737071372">Berikan butiran tambahan</translation>
6 <translation id="1032854598605920125">Putar ikut arah jam</translation> 6 <translation id="1032854598605920125">Putar ikut arah jam</translation>
7 <translation id="1038842779957582377">nama tidak diketahui</translation> 7 <translation id="1038842779957582377">nama tidak diketahui</translation>
8 <translation id="1055184225775184556">&amp;Buat Asal Tambahkan</translation> 8 <translation id="1055184225775184556">&amp;Buat Asal Tambahkan</translation>
9 <translation id="10614374240317010">Tidak pernah disimpan</translation> 9 <translation id="10614374240317010">Tidak pernah disimpan</translation>
10 <translation id="1064422015032085147">Pelayan yang mengehos halaman web mungkin sarat atau sedang diselenggara. 10 <translation id="1064422015032085147">Pelayan yang mengehos halaman web mungkin sarat atau sedang diselenggara.
(...skipping 530 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
541 <translation id="7441627299479586546">Subjek dasar salah</translation> 541 <translation id="7441627299479586546">Subjek dasar salah</translation>
542 <translation id="7445762425076701745">Identiti pelayan yang disambungkan kepada anda tidak dapat disahkan sepenuhnya. Anda disambungkan ke pelayan menggunakan n ama yang sah dalam rangkaian anda sahaja, apabila pihak berkuasa sijil luaran ti ada cara untuk mengesahkan pemilikan. Oleh kerana beberapa pihak berkuasa sijil juga akan terus mengeluarkan sijil untuk nama ini, tiada cara untuk memastikan a nda disambungkan ke tapak web yang diingini dan bukannya penyerang.</translation > 542 <translation id="7445762425076701745">Identiti pelayan yang disambungkan kepada anda tidak dapat disahkan sepenuhnya. Anda disambungkan ke pelayan menggunakan n ama yang sah dalam rangkaian anda sahaja, apabila pihak berkuasa sijil luaran ti ada cara untuk mengesahkan pemilikan. Oleh kerana beberapa pihak berkuasa sijil juga akan terus mengeluarkan sijil untuk nama ini, tiada cara untuk memastikan a nda disambungkan ke tapak web yang diingini dan bukannya penyerang.</translation >
543 <translation id="7450732239874446337">Rangkaian IO digantung.</translation> 543 <translation id="7450732239874446337">Rangkaian IO digantung.</translation>
544 <translation id="7481312909269577407">Majukan</translation> 544 <translation id="7481312909269577407">Majukan</translation>
545 <translation id="7485870689360869515">Tiada data dijumpai.</translation> 545 <translation id="7485870689360869515">Tiada data dijumpai.</translation>
546 <translation id="7514365320538308">Muat Turun</translation> 546 <translation id="7514365320538308">Muat Turun</translation>
547 <translation id="7518003948725431193">Tiada halaman web dijumpai untuk alamat we b: <ph name="URL" /></translation> 547 <translation id="7518003948725431193">Tiada halaman web dijumpai untuk alamat we b: <ph name="URL" /></translation>
548 <translation id="7537536606612762813">Wajib</translation> 548 <translation id="7537536606612762813">Wajib</translation>
549 <translation id="7542995811387359312">Pengisian kad kredit automatik dilumpuhkan kerana borang ini tidak menggunakan sambungan selamat.</translation> 549 <translation id="7542995811387359312">Pengisian kad kredit automatik dilumpuhkan kerana borang ini tidak menggunakan sambungan selamat.</translation>
550 <translation id="7549584377607005141">Halaman web ini memerlukan data yang anda masukkan sebelum ini agar dapat dipaparkan dengan betul. Anda boleh menghantar d ata ini semula, tetapi dengan berbuat demikian anda akan mengulangi sebarang tin dakan terdahulu yang telah dilakukan oleh halaman ini.</translation> 550 <translation id="7549584377607005141">Halaman web ini memerlukan data yang anda masukkan sebelum ini agar dapat dipaparkan dengan betul. Anda boleh menghantar d ata ini semula, tetapi dengan berbuat demikian anda akan mengulangi sebarang tin dakan terdahulu yang telah dilakukan oleh halaman ini.</translation>
551 <translation id="7554791636758816595">Tab Baharu</translation>
551 <translation id="7567204685887185387">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya mungkin telah dikelu arkan melalui penipuan. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau p enyerang yang memintasi sambungan anda.</translation> 552 <translation id="7567204685887185387">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya mungkin telah dikelu arkan melalui penipuan. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau p enyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
552 <translation id="7568593326407688803">Halaman ini adalah dalam<ph name="ORIGINAL _LANGUAGE" />Adakah anda ingin menterjemahkannya?</translation> 553 <translation id="7568593326407688803">Halaman ini adalah dalam<ph name="ORIGINAL _LANGUAGE" />Adakah anda ingin menterjemahkannya?</translation>
553 <translation id="7569952961197462199">Alih keluar kad kredit daripada Chrome?</t ranslation> 554 <translation id="7569952961197462199">Alih keluar kad kredit daripada Chrome?</t ranslation>
554 <translation id="7578104083680115302">Bayar dengan cepat di tapak dan apl merent as peranti menggunakan kad yang telah disimpan dengan Google.</translation> 555 <translation id="7578104083680115302">Bayar dengan cepat di tapak dan apl merent as peranti menggunakan kad yang telah disimpan dengan Google.</translation>
555 <translation id="7592362899630581445">Sijil pelayan melanggar kekangan nama.</tr anslation> 556 <translation id="7592362899630581445">Sijil pelayan melanggar kekangan nama.</tr anslation>
556 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> tidak dapat mengend alikan permintaan ini pada masa ini.</translation> 557 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> tidak dapat mengend alikan permintaan ini pada masa ini.</translation>
557 <translation id="7600965453749440009">Jangan sekali-kali terjemahkan <ph name="L ANGUAGE" /></translation> 558 <translation id="7600965453749440009">Jangan sekali-kali terjemahkan <ph name="L ANGUAGE" /></translation>
558 <translation id="7602848207066046655"><ph name="BEGIN_ABBR" /> pelayan <ph name= "HOST_NAME" /> tidak ditemui.</translation> 559 <translation id="7602848207066046655"><ph name="BEGIN_ABBR" /> pelayan <ph name= "HOST_NAME" /> tidak ditemui.</translation>
559 <translation id="7610193165460212391">Nilai berada di luar julat <ph name="VALUE " /></translation> 560 <translation id="7610193165460212391">Nilai berada di luar julat <ph name="VALUE " /></translation>
560 <translation id="7613889955535752492">Tamat: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> 561 <translation id="7613889955535752492">Tamat: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
(...skipping 136 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
697 <translation id="917450738466192189">Sijil pelayan tidak sah.</translation> 698 <translation id="917450738466192189">Sijil pelayan tidak sah.</translation>
698 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> menggunakan protok ol yang tidak disokong.</translation> 699 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> menggunakan protok ol yang tidak disokong.</translation>
699 <translation id="9207861905230894330">Gagal menambahkan artikel.</translation> 700 <translation id="9207861905230894330">Gagal menambahkan artikel.</translation>
700 <translation id="933612690413056017">Tiada sambungan Internet</translation> 701 <translation id="933612690413056017">Tiada sambungan Internet</translation>
701 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> 702 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
702 <translation id="935608979562296692">KOSONGKAN BORANG</translation> 703 <translation id="935608979562296692">KOSONGKAN BORANG</translation>
703 <translation id="939736085109172342">Folder baharu</translation> 704 <translation id="939736085109172342">Folder baharu</translation>
704 <translation id="969892804517981540">Binaan Rasmi</translation> 705 <translation id="969892804517981540">Binaan Rasmi</translation>
705 <translation id="988159990683914416">Binaan Pemaju</translation> 706 <translation id="988159990683914416">Binaan Pemaju</translation>
706 </translationbundle> 707 </translationbundle>
OLDNEW
« no previous file with comments | « components/strings/components_strings_mr.xtb ('k') | components/strings/components_strings_nl.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698