Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(311)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Side by Side Diff: components/strings/components_strings_mr.xtb

Issue 1705823002: Componentize IDS_NEW_TAB_* & IDS_SAD_TAB_* string to share on iOS. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@1
Patch Set: Copy IDS_NEW_TAB_TITLE translation to components_strings_*.xtb to fix browser_tests Created 4 years, 10 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « components/strings/components_strings_ml.xtb ('k') | components/strings/components_strings_ms.xtb » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 <?xml version="1.0" ?> 1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE translationbundle> 2 <!DOCTYPE translationbundle>
3 <translationbundle lang="mr"> 3 <translationbundle lang="mr">
4 <translation id="1015255576907412255">अधिक माहितीसाठी आपल्या सिस्टीम प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation> 4 <translation id="1015255576907412255">अधिक माहितीसाठी आपल्या सिस्टीम प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation>
5 <translation id="1015730422737071372">अतिरिक्त तपशील प्रदान करा</translation> 5 <translation id="1015730422737071372">अतिरिक्त तपशील प्रदान करा</translation>
6 <translation id="1032854598605920125">घड्याळाच्या दिशेने फिरवा</translation> 6 <translation id="1032854598605920125">घड्याळाच्या दिशेने फिरवा</translation>
7 <translation id="1038842779957582377">अज्ञात नाव</translation> 7 <translation id="1038842779957582377">अज्ञात नाव</translation>
8 <translation id="1055184225775184556">&amp;जोडा पूर्ववत करा</translation> 8 <translation id="1055184225775184556">&amp;जोडा पूर्ववत करा</translation>
9 <translation id="10614374240317010">कधीही जतन न केलेले</translation> 9 <translation id="10614374240317010">कधीही जतन न केलेले</translation>
10 <translation id="1064422015032085147">वेबपृष्‍ठ होस्ट करणार्‍या सर्व्‍हरवर कदाचि त अत्याधिक भार आहे किंवा त्याची देखरेख केली जात असावी. 10 <translation id="1064422015032085147">वेबपृष्‍ठ होस्ट करणार्‍या सर्व्‍हरवर कदाचि त अत्याधिक भार आहे किंवा त्याची देखरेख केली जात असावी.
(...skipping 530 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
541 <translation id="7441627299479586546">चुकीचे धोरण विषय</translation> 541 <translation id="7441627299479586546">चुकीचे धोरण विषय</translation>
542 <translation id="7445762425076701745">आपण कनेक्ट केलेल्या सर्व्हरची ओळख पूर्णपणे सत्यापित करणे शक्य नाही. आपण सर्व्हरशी फक्त आपल्‍या डोमेनमध्ये वैध असलेले नाव व ापरून कनेक्ट केलेले आहे, ज्याची मालकी सत्यापित करण्यासाठी बाह्य प्रमाणपत्र अधिकृ ततेला परवानगी नाही. काही प्रमाणपत्र अधिकारी तरीही या नावांसाठी प्रमाणपत्र जारी क रतील, हे सुनिश्चित करण्याचा काहीही मार्ग नाही की आपण इच्छित वेबसाइटशी कनेक्ट केल े आहे आणि आक्रमणकर्त्याशी नाही.</translation> 542 <translation id="7445762425076701745">आपण कनेक्ट केलेल्या सर्व्हरची ओळख पूर्णपणे सत्यापित करणे शक्य नाही. आपण सर्व्हरशी फक्त आपल्‍या डोमेनमध्ये वैध असलेले नाव व ापरून कनेक्ट केलेले आहे, ज्याची मालकी सत्यापित करण्यासाठी बाह्य प्रमाणपत्र अधिकृ ततेला परवानगी नाही. काही प्रमाणपत्र अधिकारी तरीही या नावांसाठी प्रमाणपत्र जारी क रतील, हे सुनिश्चित करण्याचा काहीही मार्ग नाही की आपण इच्छित वेबसाइटशी कनेक्ट केल े आहे आणि आक्रमणकर्त्याशी नाही.</translation>
543 <translation id="7450732239874446337">नेटवर्क IO निलंबित.</translation> 543 <translation id="7450732239874446337">नेटवर्क IO निलंबित.</translation>
544 <translation id="7481312909269577407">पुढील</translation> 544 <translation id="7481312909269577407">पुढील</translation>
545 <translation id="7485870689360869515">डेटा आढळला नाही.</translation> 545 <translation id="7485870689360869515">डेटा आढळला नाही.</translation>
546 <translation id="7514365320538308">डाउनलोड करा</translation> 546 <translation id="7514365320538308">डाउनलोड करा</translation>
547 <translation id="7518003948725431193">या वेबपत्त्यासाठी वेबपृष्ठ आढळले नाही: <ph name="URL" /></translation> 547 <translation id="7518003948725431193">या वेबपत्त्यासाठी वेबपृष्ठ आढळले नाही: <ph name="URL" /></translation>
548 <translation id="7537536606612762813">अनिवार्य</translation> 548 <translation id="7537536606612762813">अनिवार्य</translation>
549 <translation id="7542995811387359312">स्वयंचलित क्रेडिट कार्ड भरणे अक्षम झाले आह े कारण हा फॉर्म सुरक्षित कनेक्शन वापरत नाही.</translation> 549 <translation id="7542995811387359312">स्वयंचलित क्रेडिट कार्ड भरणे अक्षम झाले आह े कारण हा फॉर्म सुरक्षित कनेक्शन वापरत नाही.</translation>
550 <translation id="7549584377607005141">हे वेबपृष्ठ योग्यरितीने प्रदर्शित केले जाण ्यासाठी आपण पूर्वी प्रविष्ट केलेला डेटा आवश्यक आहे. आपण हा डेटा पुन्हा पाठवू शकत ा, परंतु असे केल्याने या पृष्ठाने मागे केलेली कोणत्याही क्रियेची पुनरावृत्ती आपण कराल.</translation> 550 <translation id="7549584377607005141">हे वेबपृष्ठ योग्यरितीने प्रदर्शित केले जाण ्यासाठी आपण पूर्वी प्रविष्ट केलेला डेटा आवश्यक आहे. आपण हा डेटा पुन्हा पाठवू शकत ा, परंतु असे केल्याने या पृष्ठाने मागे केलेली कोणत्याही क्रियेची पुनरावृत्ती आपण कराल.</translation>
551 <translation id="7554791636758816595">नवीन टॅब</translation>
551 <translation id="7567204685887185387">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याच े सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र कदाचित लबाडीने जारी केले असा वे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आं तरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation> 552 <translation id="7567204685887185387">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याच े सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र कदाचित लबाडीने जारी केले असा वे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आं तरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
552 <translation id="7568593326407688803">हे पृष्ठ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />मध् ये आहे आपण याचा अनुवाद करु इच्छिता?</translation> 553 <translation id="7568593326407688803">हे पृष्ठ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />मध् ये आहे आपण याचा अनुवाद करु इच्छिता?</translation>
553 <translation id="7569952961197462199">Chrome मधून क्रेडिट कार्ड काढायचे?</transl ation> 554 <translation id="7569952961197462199">Chrome मधून क्रेडिट कार्ड काढायचे?</transl ation>
554 <translation id="7578104083680115302">आपण Google सह जतन केलेल्या कार्डचा वापर कर ून डिव्‍हाइसेसवरून द्रुतपणे साइट आणि अॅप्सवर देय द्या.</translation> 555 <translation id="7578104083680115302">आपण Google सह जतन केलेल्या कार्डचा वापर कर ून डिव्‍हाइसेसवरून द्रुतपणे साइट आणि अॅप्सवर देय द्या.</translation>
555 <translation id="7592362899630581445">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र नाव मर्यादांचे उल्लंघ न करते.</translation> 556 <translation id="7592362899630581445">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र नाव मर्यादांचे उल्लंघ न करते.</translation>
556 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> सध्या ही विनंती हात ाळण्यात अक्षम आहे.</translation> 557 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> सध्या ही विनंती हात ाळण्यात अक्षम आहे.</translation>
557 <translation id="7600965453749440009">कधीही <ph name="LANGUAGE" /> चा अनुवाद करु नका</translation> 558 <translation id="7600965453749440009">कधीही <ph name="LANGUAGE" /> चा अनुवाद करु नका</translation>
558 <translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" /> चा सर्व्हर <ph nam e="BEGIN_ABBR" /> शोधणे शक्य झाले नाही.</translation> 559 <translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" /> चा सर्व्हर <ph nam e="BEGIN_ABBR" /> शोधणे शक्य झाले नाही.</translation>
559 <translation id="7610193165460212391">मूल्य <ph name="VALUE" /> श्रेणीच्या बाहेर आहे.</translation> 560 <translation id="7610193165460212391">मूल्य <ph name="VALUE" /> श्रेणीच्या बाहेर आहे.</translation>
560 <translation id="7613889955535752492">कालबाह्य: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/< ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> 561 <translation id="7613889955535752492">कालबाह्य: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/< ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
(...skipping 133 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
694 <translation id="917450738466192189">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र अवैध आहे.</translation > 695 <translation id="917450738466192189">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र अवैध आहे.</translation >
695 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> असमर्थित प्रोटोकॉल वापरतो.</translation> 696 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> असमर्थित प्रोटोकॉल वापरतो.</translation>
696 <translation id="9207861905230894330">लेख जोडण्यात अयशस्वी.</translation> 697 <translation id="9207861905230894330">लेख जोडण्यात अयशस्वी.</translation>
697 <translation id="933612690413056017">इंटरनेट कनेक्शन नाही</translation> 698 <translation id="933612690413056017">इंटरनेट कनेक्शन नाही</translation>
698 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> 699 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
699 <translation id="935608979562296692">फॉर्म साफ करा</translation> 700 <translation id="935608979562296692">फॉर्म साफ करा</translation>
700 <translation id="939736085109172342">नवीन फोल्‍डर</translation> 701 <translation id="939736085109172342">नवीन फोल्‍डर</translation>
701 <translation id="969892804517981540">अधिकृत बिल्ड</translation> 702 <translation id="969892804517981540">अधिकृत बिल्ड</translation>
702 <translation id="988159990683914416">विकसक बिल्ड</translation> 703 <translation id="988159990683914416">विकसक बिल्ड</translation>
703 </translationbundle> 704 </translationbundle>
OLDNEW
« no previous file with comments | « components/strings/components_strings_ml.xtb ('k') | components/strings/components_strings_ms.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698