Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(785)

Side by Side Diff: components/strings/components_strings_lv.xtb

Issue 1705823002: Componentize IDS_NEW_TAB_* & IDS_SAD_TAB_* string to share on iOS. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@1
Patch Set: Copy IDS_NEW_TAB_TITLE translation to components_strings_*.xtb to fix browser_tests Created 4 years, 10 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
1 <?xml version="1.0" ?> 1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE translationbundle> 2 <!DOCTYPE translationbundle>
3 <translationbundle lang="lv"> 3 <translationbundle lang="lv">
4 <translation id="1015255576907412255">Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinietie s ar sistēmas administratoru.</translation> 4 <translation id="1015255576907412255">Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinietie s ar sistēmas administratoru.</translation>
5 <translation id="1015730422737071372">Sniegt papildu informāciju</translation> 5 <translation id="1015730422737071372">Sniegt papildu informāciju</translation>
6 <translation id="1032854598605920125">Pagriezt pulksteņrādītāju kustības virzien ā</translation> 6 <translation id="1032854598605920125">Pagriezt pulksteņrādītāju kustības virzien ā</translation>
7 <translation id="1038842779957582377">nezināms nosaukums</translation> 7 <translation id="1038842779957582377">nezināms nosaukums</translation>
8 <translation id="1055184225775184556">&amp;Pievienošanas atsaukšana</translation > 8 <translation id="1055184225775184556">&amp;Pievienošanas atsaukšana</translation >
9 <translation id="10614374240317010">Netiek saglabātas</translation> 9 <translation id="10614374240317010">Netiek saglabātas</translation>
10 <translation id="1064422015032085147">Serveris, kurā tiek mitināta tīmekļa lapa, iespējams, ir pārslogots vai notiek tā tehniskā apkope. 10 <translation id="1064422015032085147">Serveris, kurā tiek mitināta tīmekļa lapa, iespējams, ir pārslogots vai notiek tā tehniskā apkope.
(...skipping 530 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
541 <translation id="7441627299479586546">Politikas subjekts nav pareizs.</translati on> 541 <translation id="7441627299479586546">Politikas subjekts nav pareizs.</translati on>
542 <translation id="7445762425076701745">Nevar pilnībā apstiprināt servera identifi kācijas datus, ar kuru esat savienots. Jums ir izveidots savienojums ar serveri, izmantojot nosaukumu, kas ir derīgs tikai jūsu tīklā, kam ārējā sertifikāta izd evējiestāde nekādā veidā nevar apstiprināt īpašumtiesības. Tā kā dažas sertifikā ta izdevējiestādes tāpat izsniegs sertifikātus šādiem nosaukumiem, nav iespējams garantēt, ka jūs esat savienots ar vajadzīgo vietni, nevis uzbrucēju.</translat ion> 542 <translation id="7445762425076701745">Nevar pilnībā apstiprināt servera identifi kācijas datus, ar kuru esat savienots. Jums ir izveidots savienojums ar serveri, izmantojot nosaukumu, kas ir derīgs tikai jūsu tīklā, kam ārējā sertifikāta izd evējiestāde nekādā veidā nevar apstiprināt īpašumtiesības. Tā kā dažas sertifikā ta izdevējiestādes tāpat izsniegs sertifikātus šādiem nosaukumiem, nav iespējams garantēt, ka jūs esat savienots ar vajadzīgo vietni, nevis uzbrucēju.</translat ion>
543 <translation id="7450732239874446337">Tīkla IO apturēta.</translation> 543 <translation id="7450732239874446337">Tīkla IO apturēta.</translation>
544 <translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation> 544 <translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation>
545 <translation id="7485870689360869515">Dati netika atrasti.</translation> 545 <translation id="7485870689360869515">Dati netika atrasti.</translation>
546 <translation id="7514365320538308">Lejupielādēt</translation> 546 <translation id="7514365320538308">Lejupielādēt</translation>
547 <translation id="7518003948725431193">Šādā tīmekļa adresē netika atrasta neviena tīmekļa lapa: <ph name="URL" /></translation> 547 <translation id="7518003948725431193">Šādā tīmekļa adresē netika atrasta neviena tīmekļa lapa: <ph name="URL" /></translation>
548 <translation id="7537536606612762813">Obligāti</translation> 548 <translation id="7537536606612762813">Obligāti</translation>
549 <translation id="7542995811387359312">Automātiska kredītkartes numura ievadīšana ir atspējota, jo šai veidlapai netiek izmantots drošs savienojums.</translation > 549 <translation id="7542995811387359312">Automātiska kredītkartes numura ievadīšana ir atspējota, jo šai veidlapai netiek izmantots drošs savienojums.</translation >
550 <translation id="7549584377607005141">Lai tīmekļa lapu varētu attēlot pareizi, t ai nepieciešami jūsu iepriekš ievadītie dati. Varat atkārtoti nosūtīt šos datus, taču tādā gadījumā tiks atkārtota ikviena darbība, ko pirms tam veica lapa.</tr anslation> 550 <translation id="7549584377607005141">Lai tīmekļa lapu varētu attēlot pareizi, t ai nepieciešami jūsu iepriekš ievadītie dati. Varat atkārtoti nosūtīt šos datus, taču tādā gadījumā tiks atkārtota ikviena darbība, ko pirms tam veica lapa.</tr anslation>
551 <translation id="7554791636758816595">Jauna cilne</translation>
551 <translation id="7567204685887185387">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir v ietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts, iespējams, ir izveidots kr āpnieciski. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaun prātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation> 552 <translation id="7567204685887185387">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir v ietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts, iespējams, ir izveidots kr āpnieciski. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaun prātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
552 <translation id="7568593326407688803">Šī lapa ir rakstīta<ph name="ORIGINAL_LANG UAGE" />valodā. Vai vēlaties to tulkot?</translation> 553 <translation id="7568593326407688803">Šī lapa ir rakstīta<ph name="ORIGINAL_LANG UAGE" />valodā. Vai vēlaties to tulkot?</translation>
553 <translation id="7569952961197462199">Vai noņemt kredītkarti no pārlūka Chrome?< /translation> 554 <translation id="7569952961197462199">Vai noņemt kredītkarti no pārlūka Chrome?< /translation>
554 <translation id="7578104083680115302">Ātri apmaksājiet pirkumus vietnēs un lieto tnēs no dažādām ierīcēm, izmantojot kartes, ko esat saglabājis Google sistēmā.</ translation> 555 <translation id="7578104083680115302">Ātri apmaksājiet pirkumus vietnēs un lieto tnēs no dažādām ierīcēm, izmantojot kartes, ko esat saglabājis Google sistēmā.</ translation>
555 <translation id="7592362899630581445">Servera sertifikātā ir pārkāpti nosaukuma ierobežojumi.</translation> 556 <translation id="7592362899630581445">Servera sertifikātā ir pārkāpti nosaukuma ierobežojumi.</translation>
556 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> pašlaik nevar apstr ādāt šo pieprasījumu.</translation> 557 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> pašlaik nevar apstr ādāt šo pieprasījumu.</translation>
557 <translation id="7600965453749440009">Nekad netulkot saturu, kas rakstīts <ph na me="LANGUAGE" /> valodā</translation> 558 <translation id="7600965453749440009">Nekad netulkot saturu, kas rakstīts <ph na me="LANGUAGE" /> valodā</translation>
558 <translation id="7602848207066046655">Nevarēja atrast vietnes <ph name="HOST_NAM E" /> serveri <ph name="BEGIN_ABBR" />.</translation> 559 <translation id="7602848207066046655">Nevarēja atrast vietnes <ph name="HOST_NAM E" /> serveri <ph name="BEGIN_ABBR" />.</translation>
559 <translation id="7610193165460212391">Vērtība pārsniedz diapazonu: <ph name="VAL UE" />.</translation> 560 <translation id="7610193165460212391">Vērtība pārsniedz diapazonu: <ph name="VAL UE" />.</translation>
560 <translation id="7613889955535752492">Derīguma termiņš: <ph name="EXPIRATION_MON TH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> 561 <translation id="7613889955535752492">Derīguma termiņš: <ph name="EXPIRATION_MON TH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
(...skipping 136 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
697 <translation id="917450738466192189">Servera sertifikāts ir nederīgs.</translati on> 698 <translation id="917450738466192189">Servera sertifikāts ir nederīgs.</translati on>
698 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> izmanto neatbalstī tu protokolu.</translation> 699 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> izmanto neatbalstī tu protokolu.</translation>
699 <translation id="9207861905230894330">Rakstu neizdevās pievienot.</translation> 700 <translation id="9207861905230894330">Rakstu neizdevās pievienot.</translation>
700 <translation id="933612690413056017">Nav interneta savienojuma</translation> 701 <translation id="933612690413056017">Nav interneta savienojuma</translation>
701 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> 702 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
702 <translation id="935608979562296692">NOTĪRĪT VEIDLAPU</translation> 703 <translation id="935608979562296692">NOTĪRĪT VEIDLAPU</translation>
703 <translation id="939736085109172342">Jauna mape</translation> 704 <translation id="939736085109172342">Jauna mape</translation>
704 <translation id="969892804517981540">Oficiālā Uzbūve</translation> 705 <translation id="969892804517981540">Oficiālā Uzbūve</translation>
705 <translation id="988159990683914416">Attīstītāja konstrukcija</translation> 706 <translation id="988159990683914416">Attīstītāja konstrukcija</translation>
706 </translationbundle> 707 </translationbundle>
OLDNEW
« no previous file with comments | « components/strings/components_strings_lt.xtb ('k') | components/strings/components_strings_ml.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698