OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
3 <translationbundle lang="lt"> | 3 <translationbundle lang="lt"> |
4 <translation id="1015255576907412255">Jei reikia daugiau informacijos, susisieki
te su sistemos administratoriumi.</translation> | 4 <translation id="1015255576907412255">Jei reikia daugiau informacijos, susisieki
te su sistemos administratoriumi.</translation> |
5 <translation id="1015730422737071372">Pateikti papildomos išsamios informacijos<
/translation> | 5 <translation id="1015730422737071372">Pateikti papildomos išsamios informacijos<
/translation> |
6 <translation id="1032854598605920125">Pasukti pagal laikrodžio rodyklę</translat
ion> | 6 <translation id="1032854598605920125">Pasukti pagal laikrodžio rodyklę</translat
ion> |
7 <translation id="1038842779957582377">nežinomas pavadinimas</translation> | 7 <translation id="1038842779957582377">nežinomas pavadinimas</translation> |
8 <translation id="1055184225775184556">&Anuliuoti pridėjimą</translation> | 8 <translation id="1055184225775184556">&Anuliuoti pridėjimą</translation> |
9 <translation id="10614374240317010">Niekada neišsaugota</translation> | 9 <translation id="10614374240317010">Niekada neišsaugota</translation> |
10 <translation id="1064422015032085147">Serveris, priglobiantis tinklalapį, gali b
ūti perkrautas arba vykdomi jo techninės priežiūros darbai. | 10 <translation id="1064422015032085147">Serveris, priglobiantis tinklalapį, gali b
ūti perkrautas arba vykdomi jo techninės priežiūros darbai. |
(...skipping 531 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
542 <translation id="7441627299479586546">Netinkamas politikos objektas</translation
> | 542 <translation id="7441627299479586546">Netinkamas politikos objektas</translation
> |
543 <translation id="7445762425076701745">Nepavyksta visiškai patvirtinti serverio,
prie kurio esate prisijungę, tapatybės. Prie serverio esate prisijungę naudodami
tik tinklui galiojantį vardą, kurio nuosavybės teisių išorinė sertifikatą išduo
danti institucija negali patvirtinti. Nors kai kurios sertifikatus išduodančios
institucijos vis tiek išduos sertifikatus pagal šiuos vardus, niekaip nebus gali
ma užtikrinti, kad būsite prisijungę prie numatytos svetainės, o ne prie užpuolė
jo.</translation> | 543 <translation id="7445762425076701745">Nepavyksta visiškai patvirtinti serverio,
prie kurio esate prisijungę, tapatybės. Prie serverio esate prisijungę naudodami
tik tinklui galiojantį vardą, kurio nuosavybės teisių išorinė sertifikatą išduo
danti institucija negali patvirtinti. Nors kai kurios sertifikatus išduodančios
institucijos vis tiek išduos sertifikatus pagal šiuos vardus, niekaip nebus gali
ma užtikrinti, kad būsite prisijungę prie numatytos svetainės, o ne prie užpuolė
jo.</translation> |
544 <translation id="7450732239874446337">Tinklo IO sustabdytas.</translation> | 544 <translation id="7450732239874446337">Tinklo IO sustabdytas.</translation> |
545 <translation id="7481312909269577407">Persiųsti</translation> | 545 <translation id="7481312909269577407">Persiųsti</translation> |
546 <translation id="7485870689360869515">Nerasta jokių duomenų.</translation> | 546 <translation id="7485870689360869515">Nerasta jokių duomenų.</translation> |
547 <translation id="7514365320538308">Atsisiųsti</translation> | 547 <translation id="7514365320538308">Atsisiųsti</translation> |
548 <translation id="7518003948725431193">Nerasta nė vieno tinklalapio šiuo žiniatin
klio adresu: <ph name="URL" /></translation> | 548 <translation id="7518003948725431193">Nerasta nė vieno tinklalapio šiuo žiniatin
klio adresu: <ph name="URL" /></translation> |
549 <translation id="7537536606612762813">Privaloma</translation> | 549 <translation id="7537536606612762813">Privaloma</translation> |
550 <translation id="7542995811387359312">Automatinis kredito kortelės informacijos
pildymas neleidžiamas, nes šiai formai nenaudojamas saugus ryšys.</translation> | 550 <translation id="7542995811387359312">Automatinis kredito kortelės informacijos
pildymas neleidžiamas, nes šiai formai nenaudojamas saugus ryšys.</translation> |
551 <translation id="7549584377607005141">Jei norite, kad šis tinklalapis būtų tinka
mai pateikiamas, reikalingi anksčiau įvesti duomenys. Galite nusiųsti šiuos duom
enis iš naujo, bet taip pakartosite visus anksčiau šiame puslapyje įvykdytus vei
ksmus.</translation> | 551 <translation id="7549584377607005141">Jei norite, kad šis tinklalapis būtų tinka
mai pateikiamas, reikalingi anksčiau įvesti duomenys. Galite nusiųsti šiuos duom
enis iš naujo, bet taip pakartosite visus anksčiau šiame puslapyje įvykdytus vei
ksmus.</translation> |
| 552 <translation id="7554791636758816595">Naujas skirtukas</translation> |
552 <translation id="7567204685887185387">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad t
ai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas gali būti neteisėtai išduota
s. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgr
obėjo.</translation> | 553 <translation id="7567204685887185387">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad t
ai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas gali būti neteisėtai išduota
s. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgr
obėjo.</translation> |
553 <translation id="7568593326407688803">Šis puslapis yra<ph name="ORIGINAL_LANGUAG
E" />Ar norėtumėte jį išversti?</translation> | 554 <translation id="7568593326407688803">Šis puslapis yra<ph name="ORIGINAL_LANGUAG
E" />Ar norėtumėte jį išversti?</translation> |
554 <translation id="7569952961197462199">Pašalinti kredito kortelės informaciją iš
„Chrome“?</translation> | 555 <translation id="7569952961197462199">Pašalinti kredito kortelės informaciją iš
„Chrome“?</translation> |
555 <translation id="7578104083680115302">Greitai mokėkite svetainėse ir programose
įvairiuose įrenginiuose naudodami korteles, kurias išsaugojote „Google“.</transl
ation> | 556 <translation id="7578104083680115302">Greitai mokėkite svetainėse ir programose
įvairiuose įrenginiuose naudodami korteles, kurias išsaugojote „Google“.</transl
ation> |
556 <translation id="7592362899630581445">Serverio sertifikatas pažeidžia pavadinimų
apribojimus.</translation> | 557 <translation id="7592362899630581445">Serverio sertifikatas pažeidžia pavadinimų
apribojimus.</translation> |
557 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> šiuo metu negalima
apdoroti šios užklausos.</translation> | 558 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> šiuo metu negalima
apdoroti šios užklausos.</translation> |
558 <translation id="7600965453749440009">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /></t
ranslation> | 559 <translation id="7600965453749440009">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /></t
ranslation> |
559 <translation id="7602848207066046655">Nepavyko rasti <ph name="HOST_NAME" /> ser
verio <ph name="BEGIN_ABBR" />.</translation> | 560 <translation id="7602848207066046655">Nepavyko rasti <ph name="HOST_NAME" /> ser
verio <ph name="BEGIN_ABBR" />.</translation> |
560 <translation id="7610193165460212391">Vertė nepatenka į diapazoną <ph name="VALU
E" />.</translation> | 561 <translation id="7610193165460212391">Vertė nepatenka į diapazoną <ph name="VALU
E" />.</translation> |
561 <translation id="7613889955535752492">Galioja iki: <ph name="EXPIRATION_YEAR" />
-<ph name="EXPIRATION_MONTH" /></translation> | 562 <translation id="7613889955535752492">Galioja iki: <ph name="EXPIRATION_YEAR" />
-<ph name="EXPIRATION_MONTH" /></translation> |
(...skipping 137 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
699 <translation id="917450738466192189">Serverio sertifikatas negalioja.</translati
on> | 700 <translation id="917450738466192189">Serverio sertifikatas negalioja.</translati
on> |
700 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> naudojamas nepalai
komas protokolas.</translation> | 701 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> naudojamas nepalai
komas protokolas.</translation> |
701 <translation id="9207861905230894330">Nepavyko pridėti straipsnio.</translation> | 702 <translation id="9207861905230894330">Nepavyko pridėti straipsnio.</translation> |
702 <translation id="933612690413056017">Nėra interneto ryšio</translation> | 703 <translation id="933612690413056017">Nėra interneto ryšio</translation> |
703 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> | 704 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
704 <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation> | 705 <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation> |
705 <translation id="939736085109172342">Naujas aplankas</translation> | 706 <translation id="939736085109172342">Naujas aplankas</translation> |
706 <translation id="969892804517981540">Oficialiai pagaminta</translation> | 707 <translation id="969892804517981540">Oficialiai pagaminta</translation> |
707 <translation id="988159990683914416">Vykdymo programa sukurta</translation> | 708 <translation id="988159990683914416">Vykdymo programa sukurta</translation> |
708 </translationbundle> | 709 </translationbundle> |
OLD | NEW |