Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(103)

Side by Side Diff: components/strings/components_strings_ko.xtb

Issue 1705823002: Componentize IDS_NEW_TAB_* & IDS_SAD_TAB_* string to share on iOS. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@1
Patch Set: Copy IDS_NEW_TAB_TITLE translation to components_strings_*.xtb to fix browser_tests Created 4 years, 10 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
1 <?xml version="1.0" ?> 1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE translationbundle> 2 <!DOCTYPE translationbundle>
3 <translationbundle lang="ko"> 3 <translationbundle lang="ko">
4 <translation id="1015255576907412255">자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하세요.</translation> 4 <translation id="1015255576907412255">자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하세요.</translation>
5 <translation id="1015730422737071372">추가 세부정보 제공</translation> 5 <translation id="1015730422737071372">추가 세부정보 제공</translation>
6 <translation id="1032854598605920125">시계 방향으로 회전</translation> 6 <translation id="1032854598605920125">시계 방향으로 회전</translation>
7 <translation id="1038842779957582377">알 수 없는 이름</translation> 7 <translation id="1038842779957582377">알 수 없는 이름</translation>
8 <translation id="1055184225775184556">추가 실행 취소(&amp;U)</translation> 8 <translation id="1055184225775184556">추가 실행 취소(&amp;U)</translation>
9 <translation id="10614374240317010">비밀번호를 저장하지 않은 사이트</translation> 9 <translation id="10614374240317010">비밀번호를 저장하지 않은 사이트</translation>
10 <translation id="1064422015032085147">웹페이지를 호스팅하는 서버에 과부하가 발생했거나 보수 중일 수 있습니다. 10 <translation id="1064422015032085147">웹페이지를 호스팅하는 서버에 과부하가 발생했거나 보수 중일 수 있습니다.
(...skipping 530 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
541 <translation id="7441627299479586546">잘못된 정책 주체</translation> 541 <translation id="7441627299479586546">잘못된 정책 주체</translation>
542 <translation id="7445762425076701745">연결하려는 서버 ID를 확인할 수 없습니다. 외부 인증 기관에서 소유권을 확 인할 수 없으므로 네트워크에서 유효한 이름을 사용하여 서버에 연결됩니다. 일부 인증 기관에서는 이러한 이름에 대해 관계없이 인증서를 발급하기 때 문에 공격자가 아니라 의도한 웹사이트에 연결되어 있는지 확인할 수 없습니다.</translation> 542 <translation id="7445762425076701745">연결하려는 서버 ID를 확인할 수 없습니다. 외부 인증 기관에서 소유권을 확 인할 수 없으므로 네트워크에서 유효한 이름을 사용하여 서버에 연결됩니다. 일부 인증 기관에서는 이러한 이름에 대해 관계없이 인증서를 발급하기 때 문에 공격자가 아니라 의도한 웹사이트에 연결되어 있는지 확인할 수 없습니다.</translation>
543 <translation id="7450732239874446337">네트워크 IO가 일시 중지되었습니다.</translation> 543 <translation id="7450732239874446337">네트워크 IO가 일시 중지되었습니다.</translation>
544 <translation id="7481312909269577407">앞으로</translation> 544 <translation id="7481312909269577407">앞으로</translation>
545 <translation id="7485870689360869515">데이터 없음</translation> 545 <translation id="7485870689360869515">데이터 없음</translation>
546 <translation id="7514365320538308">다운로드</translation> 546 <translation id="7514365320538308">다운로드</translation>
547 <translation id="7518003948725431193">다음 웹 주소(<ph name="URL" />)에 대해 발견된 웹페이지가 없 습니다.</translation> 547 <translation id="7518003948725431193">다음 웹 주소(<ph name="URL" />)에 대해 발견된 웹페이지가 없 습니다.</translation>
548 <translation id="7537536606612762813">필수</translation> 548 <translation id="7537536606612762813">필수</translation>
549 <translation id="7542995811387359312">양식에 보안 연결이 사용되지 않아 신용카드 자동 채우기가 사용 중지되었습니다 .</translation> 549 <translation id="7542995811387359312">양식에 보안 연결이 사용되지 않아 신용카드 자동 채우기가 사용 중지되었습니다 .</translation>
550 <translation id="7549584377607005141">이 웹페이지를 제대로 표시하려면 이전에 입력한 데이터가 필요합니다. 이 데이 터를 다시 보낼 수 있지만 이 경우 해당 페이지에서 이전에 수행한 작업이 반복됩니다.</translation> 550 <translation id="7549584377607005141">이 웹페이지를 제대로 표시하려면 이전에 입력한 데이터가 필요합니다. 이 데이 터를 다시 보낼 수 있지만 이 경우 해당 페이지에서 이전에 수행한 작업이 반복됩니다.</translation>
551 <translation id="7554791636758816595">새 탭</translation>
551 <translation id="7567204685887185387">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 부정한 방식으로 발행되었을 수 있습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</tr anslation> 552 <translation id="7567204685887185387">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 부정한 방식으로 발행되었을 수 있습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</tr anslation>
552 <translation id="7568593326407688803">이 페이지는<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />로 되어 있습니다. 번역하시겠습니까?</translation> 553 <translation id="7568593326407688803">이 페이지는<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />로 되어 있습니다. 번역하시겠습니까?</translation>
553 <translation id="7569952961197462199">Chrome에서 신용카드를 삭제하시겠습니까?</translation> 554 <translation id="7569952961197462199">Chrome에서 신용카드를 삭제하시겠습니까?</translation>
554 <translation id="7578104083680115302">Google에 저장한 카드를 사용하여 어떤 기기에서든지 사이트 및 앱에서 빠 르게 지불할 수 있습니다.</translation> 555 <translation id="7578104083680115302">Google에 저장한 카드를 사용하여 어떤 기기에서든지 사이트 및 앱에서 빠 르게 지불할 수 있습니다.</translation>
555 <translation id="7592362899630581445">서버의 인증서가 이름 제약 조건을 위반합니다.</translation> 556 <translation id="7592362899630581445">서버의 인증서가 이름 제약 조건을 위반합니다.</translation>
556 <translation id="759889825892636187">현재 <ph name="HOST_NAME" />에서 요청을 처리할 수 없습니다 .</translation> 557 <translation id="759889825892636187">현재 <ph name="HOST_NAME" />에서 요청을 처리할 수 없습니다 .</translation>
557 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> 번역 안함</translation> 558 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> 번역 안함</translation>
558 <translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" />의 서버 <ph name="BEGI N_ABBR" />을(를) 찾을 수 없습니다.</translation> 559 <translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" />의 서버 <ph name="BEGI N_ABBR" />을(를) 찾을 수 없습니다.</translation>
559 <translation id="7610193165460212391">값(<ph name="VALUE" />)이 범위를 벗어났습니다.</trans lation> 560 <translation id="7610193165460212391">값(<ph name="VALUE" />)이 범위를 벗어났습니다.</trans lation>
560 <translation id="7613889955535752492">만료일: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph na me="EXPIRATION_YEAR" /></translation> 561 <translation id="7613889955535752492">만료일: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph na me="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
(...skipping 135 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
696 <translation id="917450738466192189">서버의 인증서가 유효하지 않습니다.</translation> 697 <translation id="917450738466192189">서버의 인증서가 유효하지 않습니다.</translation>
697 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" />에서 지원되지 않는 프로토콜을 사용 합니다.</translation> 698 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" />에서 지원되지 않는 프로토콜을 사용 합니다.</translation>
698 <translation id="9207861905230894330">글을 추가하지 못했습니다.</translation> 699 <translation id="9207861905230894330">글을 추가하지 못했습니다.</translation>
699 <translation id="933612690413056017">인터넷에 연결되지 않음</translation> 700 <translation id="933612690413056017">인터넷에 연결되지 않음</translation>
700 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> 701 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
701 <translation id="935608979562296692">양식 지우기</translation> 702 <translation id="935608979562296692">양식 지우기</translation>
702 <translation id="939736085109172342">새 폴더</translation> 703 <translation id="939736085109172342">새 폴더</translation>
703 <translation id="969892804517981540">공식 빌드</translation> 704 <translation id="969892804517981540">공식 빌드</translation>
704 <translation id="988159990683914416">개발자 빌드</translation> 705 <translation id="988159990683914416">개발자 빌드</translation>
705 </translationbundle> 706 </translationbundle>
OLDNEW
« no previous file with comments | « components/strings/components_strings_kn.xtb ('k') | components/strings/components_strings_lt.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698