components/strings/components_strings_kn.xtb - Issue 1705823002: Componentize IDS_NEW_TAB_* & IDS_SAD_TAB_* string to share on iOS.

Side by Side Diff: components/strings/components_strings_kn.xtb

Issue 1705823002: Componentize IDS_NEW_TAB_* & IDS_SAD_TAB_* string to share on iOS. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@1

Patch Set: Copy IDS_NEW_TAB_TITLE translation to components_strings_*.xtb to fix browser_tests Created 4 years, 10 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch

« no previous file with comments | « components/strings/components_strings_ja.xtb ('k') | components/strings/components_strings_ko.xtb » ('j') | no next file with comments »

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="kn">	3 <translationbundle lang="kn">

4 <translation id="1015255576907412255">ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>	4 <translation id="1015255576907412255">ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>

5 <translation id="1015730422737071372">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿ</translation>	5 <translation id="1015730422737071372">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿ</translation>

6 <translation id="1032854598605920125">ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು</translation>	6 <translation id="1032854598605920125">ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು</translation>

7 <translation id="1038842779957582377">ಆಜ್ಞಾತ ಹೆಸರು</translation>	7 <translation id="1038842779957582377">ಆಜ್ಞಾತ ಹೆಸರು</translation>

8 <translation id="1055184225775184556">&ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translatio n>	8 <translation id="1055184225775184556">&ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translatio n>

9 <translation id="10614374240317010">ಉಳಿಸಿಯೇ ಇಲ್ಲ</translation>	9 <translation id="10614374240317010">ಉಳಿಸಿಯೇ ಇಲ್ಲ</translation>

10 <translation id="1064422015032085147">ವೆಬ್‌ಪುಟವನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸರ್ವರ್ ಓವ ರ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು.	10 <translation id="1064422015032085147">ವೆಬ್‌ಪುಟವನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸರ್ವರ್ ಓವ ರ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು.

(...skipping 520 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
531 <translation id="7441627299479586546">ತಪ್ಪಾದ ನೀತಿಯ ವಿಷಯ</translation>	531 <translation id="7441627299479586546">ತಪ್ಪಾದ ನೀತಿಯ ವಿಷಯ</translation>

532 <translation id="7445762425076701745">ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಿರುವ ಸರ್ವರ್‌ನ ಗುರುತನ್ನು ಸಂಪ ೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಮಾನ್ಯವಿರುವ ಹೆಸರನ್ನ ು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ, ಇದರ ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವನ ್ನೂ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು, ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೇ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿತ ವ ೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವಿರೇ ಹೊರತು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವ ಅವಕಾ ಶವೂ ಇಲ್ಲ.</translation>	532 <translation id="7445762425076701745">ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಿರುವ ಸರ್ವರ್‌ನ ಗುರುತನ್ನು ಸಂಪ ೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಮಾನ್ಯವಿರುವ ಹೆಸರನ್ನ ು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ, ಇದರ ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವನ ್ನೂ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು, ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೇ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿತ ವ ೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವಿರೇ ಹೊರತು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವ ಅವಕಾ ಶವೂ ಇಲ್ಲ.</translation>

533 <translation id="7450732239874446337">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ IO ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translat ion>	533 <translation id="7450732239874446337">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ IO ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translat ion>

534 <translation id="7481312909269577407">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</translation>	534 <translation id="7481312909269577407">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</translation>

535 <translation id="7485870689360869515">ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>	535 <translation id="7485870689360869515">ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>

536 <translation id="7514365320538308">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್</translation>	536 <translation id="7514365320538308">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್</translation>

537 <translation id="7518003948725431193">ಈ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಪುಟವು ಕಂಡುಬ ರಲಿಲ್ಲ: <ph name="URL" /></translation>	537 <translation id="7518003948725431193">ಈ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಪುಟವು ಕಂಡುಬ ರಲಿಲ್ಲ: <ph name="URL" /></translation>

538 <translation id="7537536606612762813">ಕಡ್ಡಾಯ</translation>	538 <translation id="7537536606612762813">ಕಡ್ಡಾಯ</translation>

539 <translation id="7542995811387359312">ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ ್ಲವಾದ ಕಾರಣ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.< /translation>	539 <translation id="7542995811387359312">ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ ್ಲವಾದ ಕಾರಣ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.< /translation>

540 <translation id="7549584377607005141">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟವು ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲು ಈ ಮೊದ ಲು ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಡೇಟಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಟವು ಈ ಮೊದಲು ಪೂರೈಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ.< /translation>	540 <translation id="7549584377607005141">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟವು ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲು ಈ ಮೊದ ಲು ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಡೇಟಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಟವು ಈ ಮೊದಲು ಪೂರೈಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ.< /translation>

	541 <translation id="7554791636758816595">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</translation>

541 <translation id="7567204685887185387">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ವಂಚನೆಯಿಂದ ನೀಡಿರಬಹುದ ು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರ ಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>	542 <translation id="7567204685887185387">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ವಂಚನೆಯಿಂದ ನೀಡಿರಬಹುದ ು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರ ಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>

542 <translation id="7568593326407688803">ಈ ಪುಟವು<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ನಲ್ಲ ಿದೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>	543 <translation id="7568593326407688803">ಈ ಪುಟವು<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ನಲ್ಲ ಿದೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>

543 <translation id="7569952961197462199">Chrome ನಿಂದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ ?</translation>	544 <translation id="7569952961197462199">Chrome ನಿಂದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ ?</translation>

544 <translation id="7578104083680115302">Google ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಉಳಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿ.</tra nslation>	545 <translation id="7578104083680115302">Google ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಉಳಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿ.</tra nslation>

545 <translation id="7592362899630581445">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಹೆಸರಿನ ನಿರ್ಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.</translation>	546 <translation id="7592362899630581445">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಹೆಸರಿನ ನಿರ್ಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.</translation>

546 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ವಿನಂತ ಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>	547 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ವಿನಂತ ಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>

547 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುವಾದ ಿಸಬೇಡ</translation>	548 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುವಾದ ಿಸಬೇಡ</translation>

548 <translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" /> ನ ಸರ್ವರ್ <ph name= "BEGIN_ABBR" /> ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ.</translation>	549 <translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" /> ನ ಸರ್ವರ್ <ph name= "BEGIN_ABBR" /> ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ.</translation>

549 <translation id="7610193165460212391">ಮೌಲ್ಯವು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ <ph name="VALUE" /> ಹ ೊರಗಿದೆ.</translation>	550 <translation id="7610193165460212391">ಮೌಲ್ಯವು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ <ph name="VALUE" /> ಹ ೊರಗಿದೆ.</translation>

550 <translation id="7613889955535752492">ಅವಧಿ ಮೀರುವ ಸಮಯ: <ph name="EXPIRATION_MONTH " />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>	551 <translation id="7613889955535752492">ಅವಧಿ ಮೀರುವ ಸಮಯ: <ph name="EXPIRATION_MONTH " />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>

(...skipping 134 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
685 <translation id="917450738466192189">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</transl ation>	686 <translation id="917450738466192189">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</transl ation>

686 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಪ್ರೋಟ ೋಕಾಲ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>	687 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಪ್ರೋಟ ೋಕಾಲ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>

687 <translation id="9207861905230894330">ಲೇಖನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation >	688 <translation id="9207861905230894330">ಲೇಖನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation >

688 <translation id="933612690413056017">ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ</translation>	689 <translation id="933612690413056017">ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ</translation>

689 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>	690 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>

690 <translation id="935608979562296692">ಫಾರ್ಮ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>	691 <translation id="935608979562296692">ಫಾರ್ಮ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>

691 <translation id="939736085109172342">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation>	692 <translation id="939736085109172342">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation>

692 <translation id="969892804517981540">ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ</translation>	693 <translation id="969892804517981540">ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ</translation>

693 <translation id="988159990683914416">ಡೆವಲಪರ್ ಬಿಲ್ಡ್</translation>	694 <translation id="988159990683914416">ಡೆವಲಪರ್ ಬಿಲ್ಡ್</translation>

694 </translationbundle>	695 </translationbundle>

OLD	NEW