Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(16)

Side by Side Diff: components/strings/components_strings_iw.xtb

Issue 1705823002: Componentize IDS_NEW_TAB_* & IDS_SAD_TAB_* string to share on iOS. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@1
Patch Set: Copy IDS_NEW_TAB_TITLE translation to components_strings_*.xtb to fix browser_tests Created 4 years, 10 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
1 <?xml version="1.0" ?> 1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE translationbundle> 2 <!DOCTYPE translationbundle>
3 <translationbundle lang="iw"> 3 <translationbundle lang="iw">
4 <translation id="1015255576907412255">צור קשר עם מנהל המערכת לקבלת מידע נוסף.</t ranslation> 4 <translation id="1015255576907412255">צור קשר עם מנהל המערכת לקבלת מידע נוסף.</t ranslation>
5 <translation id="1015730422737071372">ספק פרטים נוספים</translation> 5 <translation id="1015730422737071372">ספק פרטים נוספים</translation>
6 <translation id="1032854598605920125">סובב בכיוון השעון</translation> 6 <translation id="1032854598605920125">סובב בכיוון השעון</translation>
7 <translation id="1038842779957582377">שם לא ידוע</translation> 7 <translation id="1038842779957582377">שם לא ידוע</translation>
8 <translation id="1055184225775184556">&amp;ביטול הוספה</translation> 8 <translation id="1055184225775184556">&amp;ביטול הוספה</translation>
9 <translation id="10614374240317010">פריטים שאף פעם לא נשמרו</translation> 9 <translation id="10614374240317010">פריטים שאף פעם לא נשמרו</translation>
10 <translation id="1064422015032085147">ייתכן שיש עומס יתר בשרת שבו דף האינטרנט מת ארח או שמבוצעות בו עבודות תחזוקה. 10 <translation id="1064422015032085147">ייתכן שיש עומס יתר בשרת שבו דף האינטרנט מת ארח או שמבוצעות בו עבודות תחזוקה.
(...skipping 537 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
548 <translation id="7441627299479586546">נושא המדיניות שגוי</translation> 548 <translation id="7441627299479586546">נושא המדיניות שגוי</translation>
549 <translation id="7445762425076701745">לא ניתן לאמת לגמרי את הזהות של השרת שאליו אתה מחובר. אתה מחובר לשרת באמצעות שם שקיים רק ברשת שלך, ושלרשות אישורים חיצונית אין דרך לאמת את בעלותך עליו. מכיוון שחלק מרשויות האישורים ינפיקו אישורים לשמות א לה ללא קשר, אין דרך להבטיח שאתה מחובר לאתר המיועד ואינך גורם תוקף.</translation> 549 <translation id="7445762425076701745">לא ניתן לאמת לגמרי את הזהות של השרת שאליו אתה מחובר. אתה מחובר לשרת באמצעות שם שקיים רק ברשת שלך, ושלרשות אישורים חיצונית אין דרך לאמת את בעלותך עליו. מכיוון שחלק מרשויות האישורים ינפיקו אישורים לשמות א לה ללא קשר, אין דרך להבטיח שאתה מחובר לאתר המיועד ואינך גורם תוקף.</translation>
550 <translation id="7450732239874446337">הקלט והפלט של הרשת הושעו.</translation> 550 <translation id="7450732239874446337">הקלט והפלט של הרשת הושעו.</translation>
551 <translation id="7481312909269577407">קדימה</translation> 551 <translation id="7481312909269577407">קדימה</translation>
552 <translation id="7485870689360869515">לא נמצאו נתונים.</translation> 552 <translation id="7485870689360869515">לא נמצאו נתונים.</translation>
553 <translation id="7514365320538308">הורד</translation> 553 <translation id="7514365320538308">הורד</translation>
554 <translation id="7518003948725431193">לא נמצא דף אינטרנט עבור כתובת האינטרנט: <p h name="URL" /></translation> 554 <translation id="7518003948725431193">לא נמצא דף אינטרנט עבור כתובת האינטרנט: <p h name="URL" /></translation>
555 <translation id="7537536606612762813">הכרחי</translation> 555 <translation id="7537536606612762813">הכרחי</translation>
556 <translation id="7542995811387359312">מילוי אוטומטי של פרטי כרטיס אשראי מושבת כי וון שטופס זה אינו משתמש בחיבור מאובטח.</translation> 556 <translation id="7542995811387359312">מילוי אוטומטי של פרטי כרטיס אשראי מושבת כי וון שטופס זה אינו משתמש בחיבור מאובטח.</translation>
557 <translation id="7549584377607005141">דף אינטרנט זה זקוק לנתונים שהזנת קודם לכן כדי שהוא יוצג כראוי. אתה יכול לשלוח שוב את הנתונים, אך פעולה זו תגרום לחזרה על כ ל פעולה שדף זה ביצע בעבר.</translation> 557 <translation id="7549584377607005141">דף אינטרנט זה זקוק לנתונים שהזנת קודם לכן כדי שהוא יוצג כראוי. אתה יכול לשלוח שוב את הנתונים, אך פעולה זו תגרום לחזרה על כ ל פעולה שדף זה ביצע בעבר.</translation>
558 <translation id="7554791636758816595">כרטיסייה חדשה</translation>
558 <translation id="7567204685887185387">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DO MAIN" />. ייתכן שאישור האבטחה שלו נופק כהונאה. הסיבה לכך עשויה להיות הגדרה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation> 559 <translation id="7567204685887185387">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DO MAIN" />. ייתכן שאישור האבטחה שלו נופק כהונאה. הסיבה לכך עשויה להיות הגדרה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
559 <translation id="7568593326407688803">זהו דף ב<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />האם ברצונך לתרגם אותו?</translation> 560 <translation id="7568593326407688803">זהו דף ב<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />האם ברצונך לתרגם אותו?</translation>
560 <translation id="7569952961197462199">‏האם להסיר את כרטיס האשראי מ-Chrome?</tran slation> 561 <translation id="7569952961197462199">‏האם להסיר את כרטיס האשראי מ-Chrome?</tran slation>
561 <translation id="7578104083680115302">‏שלם במהירות באתרים ובאפליקציות בכל המכשיר ים באמצעות כרטיסים ששמרת ב-Google.</translation> 562 <translation id="7578104083680115302">‏שלם במהירות באתרים ובאפליקציות בכל המכשיר ים באמצעות כרטיסים ששמרת ב-Google.</translation>
562 <translation id="7592362899630581445">אישור השרת מפר את אילוצי השמות.</translati on> 563 <translation id="7592362899630581445">אישור השרת מפר את אילוצי השמות.</translati on>
563 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> לא יכול לטפל כרגע ב בקשה הזו.</translation> 564 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> לא יכול לטפל כרגע ב בקשה הזו.</translation>
564 <translation id="7600965453749440009">אל תתרגם לעולם <ph name="LANGUAGE" /></tra nslation> 565 <translation id="7600965453749440009">אל תתרגם לעולם <ph name="LANGUAGE" /></tra nslation>
565 <translation id="7602848207066046655">לא ניתן היה למצוא את השרת של <ph name="HOS T_NAME" /> <ph name="BEGIN_ABBR" />.</translation> 566 <translation id="7602848207066046655">לא ניתן היה למצוא את השרת של <ph name="HOS T_NAME" /> <ph name="BEGIN_ABBR" />.</translation>
566 <translation id="7610193165460212391">הערך מחוץ לטווח <ph name="VALUE" />.</tran slation> 567 <translation id="7610193165460212391">הערך מחוץ לטווח <ph name="VALUE" />.</tran slation>
567 <translation id="7613889955535752492">תפוגה: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> 568 <translation id="7613889955535752492">תפוגה: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
(...skipping 136 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
704 <translation id="917450738466192189">אישור השרת לא חוקי.</translation> 705 <translation id="917450738466192189">אישור השרת לא חוקי.</translation>
705 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> משתמש בפרוטוקול שא ינו נתמך.</translation> 706 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> משתמש בפרוטוקול שא ינו נתמך.</translation>
706 <translation id="9207861905230894330">הוספת הפריט נכשלה.</translation> 707 <translation id="9207861905230894330">הוספת הפריט נכשלה.</translation>
707 <translation id="933612690413056017">אין חיבור לאינטרנט</translation> 708 <translation id="933612690413056017">אין חיבור לאינטרנט</translation>
708 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> 709 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
709 <translation id="935608979562296692">נקה את הטופס</translation> 710 <translation id="935608979562296692">נקה את הטופס</translation>
710 <translation id="939736085109172342">תיקייה חדשה</translation> 711 <translation id="939736085109172342">תיקייה חדשה</translation>
711 <translation id="969892804517981540">גירסה רשמית</translation> 712 <translation id="969892804517981540">גירסה רשמית</translation>
712 <translation id="988159990683914416">גירסת מפתחים</translation> 713 <translation id="988159990683914416">גירסת מפתחים</translation>
713 </translationbundle> 714 </translationbundle>
OLDNEW
« no previous file with comments | « components/strings/components_strings_it.xtb ('k') | components/strings/components_strings_ja.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698