Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(195)

Side by Side Diff: components/strings/components_strings_hu.xtb

Issue 1705823002: Componentize IDS_NEW_TAB_* & IDS_SAD_TAB_* string to share on iOS. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@1
Patch Set: Copy IDS_NEW_TAB_TITLE translation to components_strings_*.xtb to fix browser_tests Created 4 years, 10 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
1 <?xml version="1.0" ?> 1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE translationbundle> 2 <!DOCTYPE translationbundle>
3 <translationbundle lang="hu"> 3 <translationbundle lang="hu">
4 <translation id="1015255576907412255">Ha további információra van szüksége, vegy e fel a kapcsolatot rendszergazdájával.</translation> 4 <translation id="1015255576907412255">Ha további információra van szüksége, vegy e fel a kapcsolatot rendszergazdájával.</translation>
5 <translation id="1015730422737071372">További részletek megadása</translation> 5 <translation id="1015730422737071372">További részletek megadása</translation>
6 <translation id="1032854598605920125">Forgatás jobbra</translation> 6 <translation id="1032854598605920125">Forgatás jobbra</translation>
7 <translation id="1038842779957582377">Ismeretlen név</translation> 7 <translation id="1038842779957582377">Ismeretlen név</translation>
8 <translation id="1055184225775184556">&amp;Hozzáadás visszavonása</translation> 8 <translation id="1055184225775184556">&amp;Hozzáadás visszavonása</translation>
9 <translation id="10614374240317010">Az alábbi oldalakról soha ne mentsen jelszav akat</translation> 9 <translation id="10614374240317010">Az alábbi oldalakról soha ne mentsen jelszav akat</translation>
10 <translation id="1064422015032085147">A weboldalt tároló szerver túlterhelt, vag y javítás alatt lehet. 10 <translation id="1064422015032085147">A weboldalt tároló szerver túlterhelt, vag y javítás alatt lehet.
(...skipping 527 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
538 <translation id="7441627299479586546">Az irányelv tárgya nem megfelelő</translat ion> 538 <translation id="7441627299479586546">Az irányelv tárgya nem megfelelő</translat ion>
539 <translation id="7445762425076701745">Nem sikerült teljesen ellenőrizni a szerve r azonosságát, amelyhez kapcsolódik. Egy olyan névvel kapcsolódik a szerverhez, amelynek tulajdonjogát egy külső tanúsítványkibocsátó nem ellenőrizheti. Mivel e gyes tanúsítványkibocsátók figyelmen kívül hagyják ezeket a neveket, így semmi n em biztosítja, hogy a kívánt webhelyhez kapcsolódik, és nem egy támadó webhelyhe z.</translation> 539 <translation id="7445762425076701745">Nem sikerült teljesen ellenőrizni a szerve r azonosságát, amelyhez kapcsolódik. Egy olyan névvel kapcsolódik a szerverhez, amelynek tulajdonjogát egy külső tanúsítványkibocsátó nem ellenőrizheti. Mivel e gyes tanúsítványkibocsátók figyelmen kívül hagyják ezeket a neveket, így semmi n em biztosítja, hogy a kívánt webhelyhez kapcsolódik, és nem egy támadó webhelyhe z.</translation>
540 <translation id="7450732239874446337">A hálózati forgalom felfüggesztve.</transl ation> 540 <translation id="7450732239874446337">A hálózati forgalom felfüggesztve.</transl ation>
541 <translation id="7481312909269577407">Előre</translation> 541 <translation id="7481312909269577407">Előre</translation>
542 <translation id="7485870689360869515">Nem található adat.</translation> 542 <translation id="7485870689360869515">Nem található adat.</translation>
543 <translation id="7514365320538308">Letöltés</translation> 543 <translation id="7514365320538308">Letöltés</translation>
544 <translation id="7518003948725431193">Nem található weboldal az internetcímen:<p h name="URL" /></translation> 544 <translation id="7518003948725431193">Nem található weboldal az internetcímen:<p h name="URL" /></translation>
545 <translation id="7537536606612762813">Kötelező</translation> 545 <translation id="7537536606612762813">Kötelező</translation>
546 <translation id="7542995811387359312">Az automatikus bankkártya-kitöltés le van tiltva, mivel ez az űrlap nem biztonságos kapcsolatot használ.</translation> 546 <translation id="7542995811387359312">Az automatikus bankkártya-kitöltés le van tiltva, mivel ez az űrlap nem biztonságos kapcsolatot használ.</translation>
547 <translation id="7549584377607005141">Ez a weboldal korábban megadott adatokat k ér ahhoz, hogy megfelelően jelenjen meg. Az adatokat újra elküldheti, de ezzel m eg fog ismételni minden olyan műveletet, amelyet ez az oldal korábban végrehajto tt.</translation> 547 <translation id="7549584377607005141">Ez a weboldal korábban megadott adatokat k ér ahhoz, hogy megfelelően jelenjen meg. Az adatokat újra elküldheti, de ezzel m eg fog ismételni minden olyan műveletet, amelyet ez az oldal korábban végrehajto tt.</translation>
548 <translation id="7554791636758816595">Új lap</translation>
548 <translation id="7567204685887185387">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy való ban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványát csalás sal állíthatták ki. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó elt érítette az Ön kapcsolódását.</translation> 549 <translation id="7567204685887185387">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy való ban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványát csalás sal állíthatták ki. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó elt érítette az Ön kapcsolódását.</translation>
549 <translation id="7568593326407688803">Az oldal nyelve<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE " />Kívánja lefordítani?</translation> 550 <translation id="7568593326407688803">Az oldal nyelve<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE " />Kívánja lefordítani?</translation>
550 <translation id="7569952961197462199">Eltávolítja a hitelkártyát a Chrome-ból?</ translation> 551 <translation id="7569952961197462199">Eltávolítja a hitelkártyát a Chrome-ból?</ translation>
551 <translation id="7578104083680115302">A Google rendszerében mentett kártyákkal g yorsan fizethet webhelyeken és alkalmazásokban bármelyik eszközén.</translation> 552 <translation id="7578104083680115302">A Google rendszerében mentett kártyákkal g yorsan fizethet webhelyeken és alkalmazásokban bármelyik eszközén.</translation>
552 <translation id="7592362899630581445">A szervertanúsítvány sérti a névre vonatko zó megkötéseket.</translation> 553 <translation id="7592362899630581445">A szervertanúsítvány sérti a névre vonatko zó megkötéseket.</translation>
553 <translation id="759889825892636187">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> jelenleg nem t udja kezelni ezt a kérést.</translation> 554 <translation id="759889825892636187">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> jelenleg nem t udja kezelni ezt a kérést.</translation>
554 <translation id="7600965453749440009">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAG E" /> nyelvű szöveget</translation> 555 <translation id="7600965453749440009">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAG E" /> nyelvű szöveget</translation>
555 <translation id="7602848207066046655">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> <ph name="BEG IN_ABBR" /> szervere nem található.</translation> 556 <translation id="7602848207066046655">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> <ph name="BEG IN_ABBR" /> szervere nem található.</translation>
556 <translation id="7610193165460212391">Az érték kívül esik a következő tartományo n: <ph name="VALUE" />.</translation> 557 <translation id="7610193165460212391">Az érték kívül esik a következő tartományo n: <ph name="VALUE" />.</translation>
557 <translation id="7613889955535752492">Lejárat: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<p h name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> 558 <translation id="7613889955535752492">Lejárat: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<p h name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
(...skipping 136 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
694 <translation id="917450738466192189">A szerver tanúsítványa érvénytelen.</transl ation> 695 <translation id="917450738466192189">A szerver tanúsítványa érvénytelen.</transl ation>
695 <translation id="9183425211371246419">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> egy nem támog atott protokollt használ.</translation> 696 <translation id="9183425211371246419">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> egy nem támog atott protokollt használ.</translation>
696 <translation id="9207861905230894330">A cikk hozzáadása sikertelen.</translation > 697 <translation id="9207861905230894330">A cikk hozzáadása sikertelen.</translation >
697 <translation id="933612690413056017">Nincs internetkapcsolat</translation> 698 <translation id="933612690413056017">Nincs internetkapcsolat</translation>
698 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> 699 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
699 <translation id="935608979562296692">ŰRLAP TÖRLÉSE</translation> 700 <translation id="935608979562296692">ŰRLAP TÖRLÉSE</translation>
700 <translation id="939736085109172342">Új mappa</translation> 701 <translation id="939736085109172342">Új mappa</translation>
701 <translation id="969892804517981540">Hivatalos verzió</translation> 702 <translation id="969892804517981540">Hivatalos verzió</translation>
702 <translation id="988159990683914416">Fejlesztői változat</translation> 703 <translation id="988159990683914416">Fejlesztői változat</translation>
703 </translationbundle> 704 </translationbundle>
OLDNEW
« no previous file with comments | « components/strings/components_strings_hr.xtb ('k') | components/strings/components_strings_id.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698