components/strings/components_strings_gu.xtb - Issue 1705823002: Componentize IDS_NEW_TAB_* & IDS_SAD_TAB_* string to share on iOS.

Side by Side Diff: components/strings/components_strings_gu.xtb

Issue 1705823002: Componentize IDS_NEW_TAB_* & IDS_SAD_TAB_* string to share on iOS. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@1

Patch Set: Copy IDS_NEW_TAB_TITLE translation to components_strings_*.xtb to fix browser_tests Created 4 years, 10 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch

« no previous file with comments | « components/strings/components_strings_fr.xtb ('k') | components/strings/components_strings_hi.xtb » ('j') | no next file with comments »

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="gu">	3 <translationbundle lang="gu">

4 <translation id="1015255576907412255">વધુ માહિતી માટે તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર ્ક કરો.</translation>	4 <translation id="1015255576907412255">વધુ માહિતી માટે તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર ્ક કરો.</translation>

5 <translation id="1015730422737071372">અતિરિક્ત વિગતો પ્રદાન કરો</translation>	5 <translation id="1015730422737071372">અતિરિક્ત વિગતો પ્રદાન કરો</translation>

6 <translation id="1032854598605920125">ઘડિયાળની દિશામાં ફેરવો</translation>	6 <translation id="1032854598605920125">ઘડિયાળની દિશામાં ફેરવો</translation>

7 <translation id="1038842779957582377">અજ્ઞાત નામ</translation>	7 <translation id="1038842779957582377">અજ્ઞાત નામ</translation>

8 <translation id="1055184225775184556">&ઉમેરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>	8 <translation id="1055184225775184556">&ઉમેરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>

9 <translation id="10614374240317010">ક્યારેય ન સચવાયેલું</translation>	9 <translation id="10614374240317010">ક્યારેય ન સચવાયેલું</translation>

10 <translation id="1064422015032085147">વેબપૃષ્ઠને હોસ્ટ કરતું સર્વર ઓવરલોડ થઇ ગયુ ં હોઇ શકે અથવા જાળવણી હેઠળ હોઇ શકે.	10 <translation id="1064422015032085147">વેબપૃષ્ઠને હોસ્ટ કરતું સર્વર ઓવરલોડ થઇ ગયુ ં હોઇ શકે અથવા જાળવણી હેઠળ હોઇ શકે.

(...skipping 529 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
540 <translation id="7441627299479586546">ખોટો નીતિ વિષય</translation>	540 <translation id="7441627299479586546">ખોટો નીતિ વિષય</translation>

541 <translation id="7445762425076701745">તમે જે સર્વરથી કનેક્ટ છો તેની ઓળખ સંપૂર્ણ રૂપે માન્ય કરી શકાતી નથી. તમે જે નામનો ઉપયોગ કરીને સર્વરથી કનેક્ટ છો, તે ફક્ત તમ ારા નેટવર્કની અંતર્ગત જ માન્ય છે, જેના બાહ્ય પ્રમાણપત્ર અધિકારીને માલિકીને માન્ય કરવાની કોઈ રીત નથી. આના પર ધ્યાન આપ્યાં વગર કેટલાક પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓ આ નામો મ ાટે પ્રમાણપત્ર બહાર પાડશે, તેથી તમે ઇચ્છિત વેબસાઇટથી કનેક્ટ છો કોઈ હુમલાખોરથી નહ ીં, તેની ખાતરી કરવાની કોઈ રીત નથી.</translation>	541 <translation id="7445762425076701745">તમે જે સર્વરથી કનેક્ટ છો તેની ઓળખ સંપૂર્ણ રૂપે માન્ય કરી શકાતી નથી. તમે જે નામનો ઉપયોગ કરીને સર્વરથી કનેક્ટ છો, તે ફક્ત તમ ારા નેટવર્કની અંતર્ગત જ માન્ય છે, જેના બાહ્ય પ્રમાણપત્ર અધિકારીને માલિકીને માન્ય કરવાની કોઈ રીત નથી. આના પર ધ્યાન આપ્યાં વગર કેટલાક પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓ આ નામો મ ાટે પ્રમાણપત્ર બહાર પાડશે, તેથી તમે ઇચ્છિત વેબસાઇટથી કનેક્ટ છો કોઈ હુમલાખોરથી નહ ીં, તેની ખાતરી કરવાની કોઈ રીત નથી.</translation>

542 <translation id="7450732239874446337">નેટવર્ક IO નિલંબીત છે.</translation>	542 <translation id="7450732239874446337">નેટવર્ક IO નિલંબીત છે.</translation>

543 <translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation>	543 <translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation>

544 <translation id="7485870689360869515">કોઈ ડેટા મળ્યો નથી.</translation>	544 <translation id="7485870689360869515">કોઈ ડેટા મળ્યો નથી.</translation>

545 <translation id="7514365320538308">ડાઉનલોડ કરો</translation>	545 <translation id="7514365320538308">ડાઉનલોડ કરો</translation>

546 <translation id="7518003948725431193">વેબ સરનામાં માટે કોઈ વેબપેજ મળ્યું નથી: <p h name="URL" /></translation>	546 <translation id="7518003948725431193">વેબ સરનામાં માટે કોઈ વેબપેજ મળ્યું નથી: <p h name="URL" /></translation>

547 <translation id="7537536606612762813">ફરજિયાત</translation>	547 <translation id="7537536606612762813">ફરજિયાત</translation>

548 <translation id="7542995811387359312">આપમેળે ક્રેડિટ કાર્ડ ભરણ અક્ષમ કર્યું છે ક ારણ કે આ ફોર્મ સુરક્ષિત કનેક્શનનો ઉપયોગ કરતું નથી.</translation>	548 <translation id="7542995811387359312">આપમેળે ક્રેડિટ કાર્ડ ભરણ અક્ષમ કર્યું છે ક ારણ કે આ ફોર્મ સુરક્ષિત કનેક્શનનો ઉપયોગ કરતું નથી.</translation>

549 <translation id="7549584377607005141">આ વેબપૃષ્ઠને તે ડેટાની જરૂર છે જે તમે પહેલ ા બરાબર રીતે પ્રદર્શિત થાય તે માટે દાખલ કર્યો હતો. તમે આ ડેટા ફરીથી મોકલી શકો છો , પણ આમ કરીને તમે કોઈપણ ક્રિયા કે જે પૃષ્ઠ પહેલા જ કરી ચુક્યું છે તેનું પુનરાવર્ તન કરશો.</translation>	549 <translation id="7549584377607005141">આ વેબપૃષ્ઠને તે ડેટાની જરૂર છે જે તમે પહેલ ા બરાબર રીતે પ્રદર્શિત થાય તે માટે દાખલ કર્યો હતો. તમે આ ડેટા ફરીથી મોકલી શકો છો , પણ આમ કરીને તમે કોઈપણ ક્રિયા કે જે પૃષ્ઠ પહેલા જ કરી ચુક્યું છે તેનું પુનરાવર્ તન કરશો.</translation>

	550 <translation id="7554791636758816595">નવું ટૅબ</translation>

550 <translation id="7567204685887185387">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph nam e="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર કપટપૂર્વક રજૂ કરવામાં આવેલ હોઈ શકે છે . આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ ્યો છે.</translation>	551 <translation id="7567204685887185387">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph nam e="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર કપટપૂર્વક રજૂ કરવામાં આવેલ હોઈ શકે છે . આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ ્યો છે.</translation>

551 <translation id="7568593326407688803">આ પૃષ્ઠ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />માં છે શું તમે તેને અનુવાદિત કરવા માંગો છો?</translation>	552 <translation id="7568593326407688803">આ પૃષ્ઠ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />માં છે શું તમે તેને અનુવાદિત કરવા માંગો છો?</translation>

552 <translation id="7569952961197462199">Chrome માંથી ક્રેડિટ કાર્ડ દૂર કરીએ?</tran slation>	553 <translation id="7569952961197462199">Chrome માંથી ક્રેડિટ કાર્ડ દૂર કરીએ?</tran slation>

553 <translation id="7578104083680115302">તમે Google સાથે સાચવ્યાં છે તે કાર્ડ્સનો ઉ પયોગ કરીને સમગ્ર ઉપકરણોમાં સાઇટ્સ અને ઍપ્લિકેશનો પર ઝડપથી ચુકવણી કરો.</translati on>	554 <translation id="7578104083680115302">તમે Google સાથે સાચવ્યાં છે તે કાર્ડ્સનો ઉ પયોગ કરીને સમગ્ર ઉપકરણોમાં સાઇટ્સ અને ઍપ્લિકેશનો પર ઝડપથી ચુકવણી કરો.</translati on>

554 <translation id="7592362899630581445">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર, નામ નિગ્રહોનું ઉલ્લંઘ ન કરે છે.</translation>	555 <translation id="7592362899630581445">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર, નામ નિગ્રહોનું ઉલ્લંઘ ન કરે છે.</translation>

555 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" />, હાલમાં આ વિનંતીને હેન્ડલ કરવામાં અસમર્થ છે.</translation>	556 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" />, હાલમાં આ વિનંતીને હેન્ડલ કરવામાં અસમર્થ છે.</translation>

556 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> નું ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>	557 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> નું ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>

557 <translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" /> નું <ph name="BEGI N_ABBR" /> સર્વર શોધી શકાયું નથી.</translation>	558 <translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" /> નું <ph name="BEGI N_ABBR" /> સર્વર શોધી શકાયું નથી.</translation>

558 <translation id="7610193165460212391">મૂલ્ય <ph name="VALUE" /> શ્રેણી બહારનું છ ે.</translation>	559 <translation id="7610193165460212391">મૂલ્ય <ph name="VALUE" /> શ્રેણી બહારનું છ ે.</translation>

559 <translation id="7613889955535752492">સમાપ્તિ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<p h name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>	560 <translation id="7613889955535752492">સમાપ્તિ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<p h name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>

(...skipping 135 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
695 <translation id="917450738466192189">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર અમાન્ય છે.</translation >	696 <translation id="917450738466192189">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર અમાન્ય છે.</translation >

696 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" />, એક અસમર્થિત પ્રોટ ોકોલનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>	697 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" />, એક અસમર્થિત પ્રોટ ોકોલનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>

697 <translation id="9207861905230894330">લેખ ઉમેરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>	698 <translation id="9207861905230894330">લેખ ઉમેરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>

698 <translation id="933612690413056017">કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નથી</translation>	699 <translation id="933612690413056017">કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નથી</translation>

699 <translation id="933712198907837967">ડાઇનર્સ ક્લબ</translation>	700 <translation id="933712198907837967">ડાઇનર્સ ક્લબ</translation>

700 <translation id="935608979562296692">ફોર્મ સાફ કરો</translation>	701 <translation id="935608979562296692">ફોર્મ સાફ કરો</translation>

701 <translation id="939736085109172342">નવું ફોલ્ડર</translation>	702 <translation id="939736085109172342">નવું ફોલ્ડર</translation>

702 <translation id="969892804517981540">આધિકારિક બિલ્ડ</translation>	703 <translation id="969892804517981540">આધિકારિક બિલ્ડ</translation>

703 <translation id="988159990683914416">વિકાસકર્તા બિલ્ડ</translation>	704 <translation id="988159990683914416">વિકાસકર્તા બિલ્ડ</translation>

704 </translationbundle>	705 </translationbundle>

OLD	NEW