Componentize IDS_NEW_TAB_* & IDS_SAD_TAB_* string to share on iOS.

components/strings/components_strings_fr.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fr">
 <translation id="1015255576907412255">Pour plus d'informations, contactez votre administrateur système.</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Fournir des informations supplémentaires</translation>
 <translation id="1032854598605920125">Faire pivoter vers la droite</translation>
 <translation id="1038842779957582377">Nom inconnu</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Annuler l'ajout</translation>
 <translation id="10614374240317010">Jamais enregistrés</translation>
 <translation id="1064422015032085147">Le serveur qui héberge la page Web peut être surchargé ou en cours de maintenance.
@@ skipping 530 matching lines @@
 <translation id="7441627299479586546">Objet de la règle incorrect.</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Impossible de valider entièrement l'identité du serveur auquel vous êtes connecté. Le nom utilisé pour cette connexion n'est valide que sur votre réseau et aucune autorité de certification externe ne peut en vérifier la propriété. Certaines autorités de certification délivrent tout de même des certificats pour ces types de nom, par conséquent nous ne sommes pas en mesure de vérifier que vous êtes connecté au site voulu et non à un site malveillant.</translation>
 <translation id="7450732239874446337">E/S réseau interrompue</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avancer</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Aucune donnée n'a été trouvée.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Télécharger</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Aucune page Web trouvée à l'adresse :<ph name="URL" /></translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatoire</translation>
 <translation id="7542995811387359312">La saisie automatique des numéros de carte de paiement est désactivée, car la connexion utilisée par ce formulaire n'est pas sécurisée.</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Pour s'afficher correctement, cette page Web a besoin des données que vous avez saisies précédemment. Vous pouvez envoyer de nouveau ces données. Cependant, en procédant ainsi, vous répéterez toute action déjà effectuée sur cette page.</translation>
+<translation id="7554791636758816595">Nouvel onglet</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />. Il se peut que son certificat de sécurité ait été émis de manière frauduleuse. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Cette page est en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Voulez-vous la traduire ?</translation>
 <translation id="7569952961197462199">Supprimer les données de carte de paiement de Chrome ?</translation>
 <translation id="7578104083680115302">Payez rapidement sur des sites et dans des applications sur tous vos appareils au moyen de cartes que vous avez enregistrées sur Google.</translation>
 <translation id="7592362899630581445">Le certificat du serveur ne respecte pas les restrictions de noms.</translation>
 <translation id="759889825892636187">Impossible de traiter cette demande via <ph name="HOST_NAME" /> à l'heure actuelle.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /> </translation>
 <translation id="7602848207066046655">L'adresse <ph name="BEGIN_ABBR" /> du serveur <ph name="HOST_NAME" /> est introuvable.</translation>
 <translation id="7610193165460212391">La valeur <ph name="VALUE" /> est hors limites.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Date d'expiration : <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ skipping 136 matching lines @@
 <translation id="917450738466192189">Le certificat du serveur n'est pas valide.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> utilise un protocole incompatible.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Échec de l'ajout de l'article.</translation>
 <translation id="933612690413056017">Aucune connexion Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">EFFACER LE FORMULAIRE</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nouveau dossier</translation>
 <translation id="969892804517981540">Build officiel</translation>
 <translation id="988159990683914416">Build de développement</translation>
 </translationbundle>