Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(161)

Side by Side Diff: components/strings/components_strings_fil.xtb

Issue 1705823002: Componentize IDS_NEW_TAB_* & IDS_SAD_TAB_* string to share on iOS. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@1
Patch Set: Copy IDS_NEW_TAB_TITLE translation to components_strings_*.xtb to fix browser_tests Created 4 years, 10 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
1 <?xml version="1.0" ?> 1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE translationbundle> 2 <!DOCTYPE translationbundle>
3 <translationbundle lang="fil"> 3 <translationbundle lang="fil">
4 <translation id="1015255576907412255">Makipag-ugnay sa iyong system administrato r para sa higit pang impormasyon.</translation> 4 <translation id="1015255576907412255">Makipag-ugnay sa iyong system administrato r para sa higit pang impormasyon.</translation>
5 <translation id="1015730422737071372">Magbigay ng mga karagdagang detalye</trans lation> 5 <translation id="1015730422737071372">Magbigay ng mga karagdagang detalye</trans lation>
6 <translation id="1032854598605920125">I-rotate pakanan</translation> 6 <translation id="1032854598605920125">I-rotate pakanan</translation>
7 <translation id="1038842779957582377">Hindi kilalang pangalan</translation> 7 <translation id="1038842779957582377">Hindi kilalang pangalan</translation>
8 <translation id="1055184225775184556">&amp;I-undo ang Pagdagdag</translation> 8 <translation id="1055184225775184556">&amp;I-undo ang Pagdagdag</translation>
9 <translation id="10614374240317010">Hindi kailanman nag-save</translation> 9 <translation id="10614374240317010">Hindi kailanman nag-save</translation>
10 <translation id="1064422015032085147">Maaaring na-overload o kasalukuyang inaayo s ang server na nagho-host sa webpage. 10 <translation id="1064422015032085147">Maaaring na-overload o kasalukuyang inaayo s ang server na nagho-host sa webpage.
(...skipping 530 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
541 <translation id="7441627299479586546">Maling paksa ng patakaran</translation> 541 <translation id="7441627299479586546">Maling paksa ng patakaran</translation>
542 <translation id="7445762425076701745">Hindi ganap na mapatunayan ang pagkakakila nlan ng server na konektado ka. Konektado ka sa server gamit ang pangalan na ang kop lamang sa loob ng iyong network, na walang paraan ang panglabas na certifica te authority na patunayan ang pagmamay-ari. Dahil magbibigay ang ilang kinauukul an sa certificate para sa mga pangalang ito, walang paraan upang matiyak na kone ktado ka sa nilayong website at hindi isang umaatake.</translation> 542 <translation id="7445762425076701745">Hindi ganap na mapatunayan ang pagkakakila nlan ng server na konektado ka. Konektado ka sa server gamit ang pangalan na ang kop lamang sa loob ng iyong network, na walang paraan ang panglabas na certifica te authority na patunayan ang pagmamay-ari. Dahil magbibigay ang ilang kinauukul an sa certificate para sa mga pangalang ito, walang paraan upang matiyak na kone ktado ka sa nilayong website at hindi isang umaatake.</translation>
543 <translation id="7450732239874446337">Suspendido ang Network IO.</translation> 543 <translation id="7450732239874446337">Suspendido ang Network IO.</translation>
544 <translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation> 544 <translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation>
545 <translation id="7485870689360869515">Walang nahanap na data.</translation> 545 <translation id="7485870689360869515">Walang nahanap na data.</translation>
546 <translation id="7514365320538308">I-download</translation> 546 <translation id="7514365320538308">I-download</translation>
547 <translation id="7518003948725431193">Walang webpage na nahanap para sa web addr ess:<ph name="URL" /></translation> 547 <translation id="7518003948725431193">Walang webpage na nahanap para sa web addr ess:<ph name="URL" /></translation>
548 <translation id="7537536606612762813">Kinakailangan</translation> 548 <translation id="7537536606612762813">Kinakailangan</translation>
549 <translation id="7542995811387359312">Hindi pinagana ang awtomatikong pagpuno ng credit card dahil ang form na ito ay hindi gumagamit ng secure na koneksyon.</t ranslation> 549 <translation id="7542995811387359312">Hindi pinagana ang awtomatikong pagpuno ng credit card dahil ang form na ito ay hindi gumagamit ng secure na koneksyon.</t ranslation>
550 <translation id="7549584377607005141">Kinakailangan ng webpage na ito ng data na inilagay mo dati upang maipakita nang maayos. Maipapadala mong muli ang data na ito, ngunit kapag ginawa mo iyon, mauulit ang anumang pagkilos na isinagawa dat i ng pahinang ito.</translation> 550 <translation id="7549584377607005141">Kinakailangan ng webpage na ito ng data na inilagay mo dati upang maipakita nang maayos. Maipapadala mong muli ang data na ito, ngunit kapag ginawa mo iyon, mauulit ang anumang pagkilos na isinagawa dat i ng pahinang ito.</translation>
551 <translation id="7554791636758816595">Bagong Tab</translation>
551 <translation id="7567204685887185387">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; maaaring mapanlokong ibinigay ang certificate ng seguri dad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahad langan ang iyong koneksyon.</translation> 552 <translation id="7567204685887185387">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; maaaring mapanlokong ibinigay ang certificate ng seguri dad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahad langan ang iyong koneksyon.</translation>
552 <translation id="7568593326407688803">Ang pahinang ito ay nasa<ph name="ORIGINAL _LANGUAGE" />Gusto mong isalin ito?</translation> 553 <translation id="7568593326407688803">Ang pahinang ito ay nasa<ph name="ORIGINAL _LANGUAGE" />Gusto mong isalin ito?</translation>
553 <translation id="7569952961197462199">Alisin ang credit card sa Chrome?</transla tion> 554 <translation id="7569952961197462199">Alisin ang credit card sa Chrome?</transla tion>
554 <translation id="7578104083680115302">Magbayad nang mabilis sa mga site at app s a iba't ibang device gamit ang mga card na na-save mo sa Google.</translation> 555 <translation id="7578104083680115302">Magbayad nang mabilis sa mga site at app s a iba't ibang device gamit ang mga card na na-save mo sa Google.</translation>
555 <translation id="7592362899630581445">Lumabag ang certificate ng server sa limit asyon sa pangalan.</translation> 556 <translation id="7592362899630581445">Lumabag ang certificate ng server sa limit asyon sa pangalan.</translation>
556 <translation id="759889825892636187">Sa kasalukuyan, hindi magagawa ng <ph name= "HOST_NAME" /> ang kahilingang ito.</translation> 557 <translation id="759889825892636187">Sa kasalukuyan, hindi magagawa ng <ph name= "HOST_NAME" /> ang kahilingang ito.</translation>
557 <translation id="7600965453749440009">Huwag isalin kailanman ang <ph name="LANGU AGE" /></translation> 558 <translation id="7600965453749440009">Huwag isalin kailanman ang <ph name="LANGU AGE" /></translation>
558 <translation id="7602848207066046655">Hindi makita ang server ng <ph name="HOST_ NAME" /> na <ph name="BEGIN_ABBR" />.</translation> 559 <translation id="7602848207066046655">Hindi makita ang server ng <ph name="HOST_ NAME" /> na <ph name="BEGIN_ABBR" />.</translation>
559 <translation id="7610193165460212391">Wala sa sakop ang halaga <ph name="VALUE" />.</translation> 560 <translation id="7610193165460212391">Wala sa sakop ang halaga <ph name="VALUE" />.</translation>
560 <translation id="7613889955535752492">Exp: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph na me="EXPIRATION_YEAR" /></translation> 561 <translation id="7613889955535752492">Exp: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph na me="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
(...skipping 137 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
698 <translation id="917450738466192189">Di-wastong certificate ng server.</translat ion> 699 <translation id="917450738466192189">Di-wastong certificate ng server.</translat ion>
699 <translation id="9183425211371246419">Gumagamit ng hindi sinusuportahang protoco l ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation> 700 <translation id="9183425211371246419">Gumagamit ng hindi sinusuportahang protoco l ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
700 <translation id="9207861905230894330">Hindi naidagdag ang artikulo.</translation > 701 <translation id="9207861905230894330">Hindi naidagdag ang artikulo.</translation >
701 <translation id="933612690413056017">Walang koneksyon sa Internet</translation> 702 <translation id="933612690413056017">Walang koneksyon sa Internet</translation>
702 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> 703 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
703 <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation> 704 <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>
704 <translation id="939736085109172342">Bagong folder</translation> 705 <translation id="939736085109172342">Bagong folder</translation>
705 <translation id="969892804517981540">Official Build</translation> 706 <translation id="969892804517981540">Official Build</translation>
706 <translation id="988159990683914416">Bumuo ang Developer</translation> 707 <translation id="988159990683914416">Bumuo ang Developer</translation>
707 </translationbundle> 708 </translationbundle>
OLDNEW
« no previous file with comments | « components/strings/components_strings_fi.xtb ('k') | components/strings/components_strings_fr.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698