Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(734)

Side by Side Diff: components/strings/components_strings_fi.xtb

Issue 1705823002: Componentize IDS_NEW_TAB_* & IDS_SAD_TAB_* string to share on iOS. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@1
Patch Set: Copy IDS_NEW_TAB_TITLE translation to components_strings_*.xtb to fix browser_tests Created 4 years, 10 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
1 <?xml version="1.0" ?> 1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE translationbundle> 2 <!DOCTYPE translationbundle>
3 <translationbundle lang="fi"> 3 <translationbundle lang="fi">
4 <translation id="1015255576907412255">Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä järjes telmänvalvojaan.</translation> 4 <translation id="1015255576907412255">Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä järjes telmänvalvojaan.</translation>
5 <translation id="1015730422737071372">Lisätietoja</translation> 5 <translation id="1015730422737071372">Lisätietoja</translation>
6 <translation id="1032854598605920125">Käännä myötäpäivään</translation> 6 <translation id="1032854598605920125">Käännä myötäpäivään</translation>
7 <translation id="1038842779957582377">tuntematon nimi</translation> 7 <translation id="1038842779957582377">tuntematon nimi</translation>
8 <translation id="1055184225775184556">K&amp;umoa lisäys</translation> 8 <translation id="1055184225775184556">K&amp;umoa lisäys</translation>
9 <translation id="10614374240317010">Ei tallenneta</translation> 9 <translation id="10614374240317010">Ei tallenneta</translation>
10 <translation id="1064422015032085147">Verkkosivua isännöivä palvelin voi olla yl ikuormitettu tai huollettavana. 10 <translation id="1064422015032085147">Verkkosivua isännöivä palvelin voi olla yl ikuormitettu tai huollettavana.
(...skipping 529 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
540 <translation id="7441627299479586546">Väärä käytännön aihe</translation> 540 <translation id="7441627299479586546">Väärä käytännön aihe</translation>
541 <translation id="7445762425076701745">Palvelimen, johon olet muodostanut yhteyde n, identiteettiä ei voi täysin todentaa. Tietokoneesi on yhdistetty palvelimeen sellaisen nimen avulla, joka on kelvollinen vain verkkosi sisällä ja jonka omist ajaa ulkopuolinen varmenteen myöntäjä ei pysty todentamaan. Koska jotkin varment een myöntäjät kuitenkin myöntävät varmenteita tällaisille nimille, et voi varmis taa, että olet muodostanut yhteyden haluamaasi verkkosivustoon etkä hakkeriin.</ translation> 541 <translation id="7445762425076701745">Palvelimen, johon olet muodostanut yhteyde n, identiteettiä ei voi täysin todentaa. Tietokoneesi on yhdistetty palvelimeen sellaisen nimen avulla, joka on kelvollinen vain verkkosi sisällä ja jonka omist ajaa ulkopuolinen varmenteen myöntäjä ei pysty todentamaan. Koska jotkin varment een myöntäjät kuitenkin myöntävät varmenteita tällaisille nimille, et voi varmis taa, että olet muodostanut yhteyden haluamaasi verkkosivustoon etkä hakkeriin.</ translation>
542 <translation id="7450732239874446337">Verkon IO jäädytetty.</translation> 542 <translation id="7450732239874446337">Verkon IO jäädytetty.</translation>
543 <translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation> 543 <translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation>
544 <translation id="7485870689360869515">Tietoja ei löydy.</translation> 544 <translation id="7485870689360869515">Tietoja ei löydy.</translation>
545 <translation id="7514365320538308">Lataa</translation> 545 <translation id="7514365320538308">Lataa</translation>
546 <translation id="7518003948725431193">Verkkosivua ei löytynyt osoitteelle: <ph n ame="URL" /></translation> 546 <translation id="7518003948725431193">Verkkosivua ei löytynyt osoitteelle: <ph n ame="URL" /></translation>
547 <translation id="7537536606612762813">Pakollinen</translation> 547 <translation id="7537536606612762813">Pakollinen</translation>
548 <translation id="7542995811387359312">Automaattinen luottokortin tietojen täyttä minen on poistettu käytöstä, koska tämä lomake ei käytä suojattua yhteyttä.</tra nslation> 548 <translation id="7542995811387359312">Automaattinen luottokortin tietojen täyttä minen on poistettu käytöstä, koska tämä lomake ei käytä suojattua yhteyttä.</tra nslation>
549 <translation id="7549584377607005141">Tämän sivun näyttäminen oikein edellyttää aiemmin lähetettyjä tietoja. Voit lähettää tiedot uudelleen, mutta tällöin sivul la mahdollisesti suoritettu toiminto toistetaan.</translation> 549 <translation id="7549584377607005141">Tämän sivun näyttäminen oikein edellyttää aiemmin lähetettyjä tietoja. Voit lähettää tiedot uudelleen, mutta tällöin sivul la mahdollisesti suoritettu toiminto toistetaan.</translation>
550 <translation id="7554791636758816595">Uusi välilehti</translation>
550 <translation id="7567204685887185387">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph n ame="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on ehkä luotu vilpillisesti. Tämä voi johtu a määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation> 551 <translation id="7567204685887185387">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph n ame="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on ehkä luotu vilpillisesti. Tämä voi johtu a määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
551 <translation id="7568593326407688803">Tämä sivu on kirjoitettu kielellä<ph name= "ORIGINAL_LANGUAGE" />Haluatko kääntää sen?</translation> 552 <translation id="7568593326407688803">Tämä sivu on kirjoitettu kielellä<ph name= "ORIGINAL_LANGUAGE" />Haluatko kääntää sen?</translation>
552 <translation id="7569952961197462199">Poistetaanko luottokortti Chromen tiedoist a?</translation> 553 <translation id="7569952961197462199">Poistetaanko luottokortti Chromen tiedoist a?</translation>
553 <translation id="7578104083680115302">Voit maksaa sivustoilla ja sovelluksissa n opeasti eri laitteillasi käyttämällä Googleen tallennettuja kortteja.</translati on> 554 <translation id="7578104083680115302">Voit maksaa sivustoilla ja sovelluksissa n opeasti eri laitteillasi käyttämällä Googleen tallennettuja kortteja.</translati on>
554 <translation id="7592362899630581445">Palvelimen varmenne rikkoo nimirajoituksia .</translation> 555 <translation id="7592362899630581445">Palvelimen varmenne rikkoo nimirajoituksia .</translation>
555 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ei voi käsitellä tä tä pyyntöä tällä hetkellä.</translation> 556 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ei voi käsitellä tä tä pyyntöä tällä hetkellä.</translation>
556 <translation id="7600965453749440009">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUA GE" /></translation> 557 <translation id="7600965453749440009">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUA GE" /></translation>
557 <translation id="7602848207066046655">Sivuston <ph name="HOST_NAME" /> palvelint a <ph name="BEGIN_ABBR" /> ei löytynyt.</translation> 558 <translation id="7602848207066046655">Sivuston <ph name="HOST_NAME" /> palvelint a <ph name="BEGIN_ABBR" /> ei löytynyt.</translation>
558 <translation id="7610193165460212391">Arvo on alueen ulkopuolella (<ph name="VAL UE" />).</translation> 559 <translation id="7610193165460212391">Arvo on alueen ulkopuolella (<ph name="VAL UE" />).</translation>
559 <translation id="7613889955535752492">Vanhenee: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/< ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> 560 <translation id="7613889955535752492">Vanhenee: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/< ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
(...skipping 135 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
695 <translation id="917450738466192189">Palvelimen varmenne ei kelpaa.</translation > 696 <translation id="917450738466192189">Palvelimen varmenne ei kelpaa.</translation >
696 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> käyttää protokolla a, jota ei tueta.</translation> 697 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> käyttää protokolla a, jota ei tueta.</translation>
697 <translation id="9207861905230894330">Artikkelin lisääminen epäonnistui.</transl ation> 698 <translation id="9207861905230894330">Artikkelin lisääminen epäonnistui.</transl ation>
698 <translation id="933612690413056017">Ei internetyhteyttä</translation> 699 <translation id="933612690413056017">Ei internetyhteyttä</translation>
699 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> 700 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
700 <translation id="935608979562296692">TYHJENNÄ LOMAKE</translation> 701 <translation id="935608979562296692">TYHJENNÄ LOMAKE</translation>
701 <translation id="939736085109172342">Uusi kansio</translation> 702 <translation id="939736085109172342">Uusi kansio</translation>
702 <translation id="969892804517981540">Virallinen koontiversio</translation> 703 <translation id="969892804517981540">Virallinen koontiversio</translation>
703 <translation id="988159990683914416">Kehittäjän koontiversio</translation> 704 <translation id="988159990683914416">Kehittäjän koontiversio</translation>
704 </translationbundle> 705 </translationbundle>
OLDNEW
« no previous file with comments | « components/strings/components_strings_fa.xtb ('k') | components/strings/components_strings_fil.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698