OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
3 <translationbundle lang="et"> | 3 <translationbundle lang="et"> |
4 <translation id="1015255576907412255">Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma süs
teemiadministraatoriga.</translation> | 4 <translation id="1015255576907412255">Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma süs
teemiadministraatoriga.</translation> |
5 <translation id="1015730422737071372">Esitage lisateavet</translation> | 5 <translation id="1015730422737071372">Esitage lisateavet</translation> |
6 <translation id="1032854598605920125">Pööra päripäeva</translation> | 6 <translation id="1032854598605920125">Pööra päripäeva</translation> |
7 <translation id="1038842779957582377">tundmatu nimi</translation> | 7 <translation id="1038842779957582377">tundmatu nimi</translation> |
8 <translation id="1055184225775184556">&Võta lisamine tagasi</translation> | 8 <translation id="1055184225775184556">&Võta lisamine tagasi</translation> |
9 <translation id="10614374240317010">Ei ole kunagi salvestatud</translation> | 9 <translation id="10614374240317010">Ei ole kunagi salvestatud</translation> |
10 <translation id="1064422015032085147">Veebilehte hostiv server võib olla üle koo
rmatud või seda hooldatakse. | 10 <translation id="1064422015032085147">Veebilehte hostiv server võib olla üle koo
rmatud või seda hooldatakse. |
(...skipping 530 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
541 <translation id="7441627299479586546">Reegli objekt on vale</translation> | 541 <translation id="7441627299479586546">Reegli objekt on vale</translation> |
542 <translation id="7445762425076701745">Serveri identiteeti, millega olete ühendus
es, ei saa täielikult valideerida. Olete ühenduses serveriga nime abil, mis keht
ib ainult teie võrgus, mistõttu ei saa väline sertifitseerimisorgan selle omandi
õigust valideerida. Kuna mõni sertifitseerimisorgan väljastab sertifikaate hooli
mata nende nimedest, puudub igasugune võimalus tagada, et olete ühenduses soovit
ud veebisaidi, mitte ründajaga.</translation> | 542 <translation id="7445762425076701745">Serveri identiteeti, millega olete ühendus
es, ei saa täielikult valideerida. Olete ühenduses serveriga nime abil, mis keht
ib ainult teie võrgus, mistõttu ei saa väline sertifitseerimisorgan selle omandi
õigust valideerida. Kuna mõni sertifitseerimisorgan väljastab sertifikaate hooli
mata nende nimedest, puudub igasugune võimalus tagada, et olete ühenduses soovit
ud veebisaidi, mitte ründajaga.</translation> |
543 <translation id="7450732239874446337">Võrk IO on peatatud.</translation> | 543 <translation id="7450732239874446337">Võrk IO on peatatud.</translation> |
544 <translation id="7481312909269577407">Edasta</translation> | 544 <translation id="7481312909269577407">Edasta</translation> |
545 <translation id="7485870689360869515">Andmeid ei leitud.</translation> | 545 <translation id="7485870689360869515">Andmeid ei leitud.</translation> |
546 <translation id="7514365320538308">Laadi alla</translation> | 546 <translation id="7514365320538308">Laadi alla</translation> |
547 <translation id="7518003948725431193">Järgneval veebiaadressil ei olnud ühtegi v
eebilehte: <ph name="URL" /></translation> | 547 <translation id="7518003948725431193">Järgneval veebiaadressil ei olnud ühtegi v
eebilehte: <ph name="URL" /></translation> |
548 <translation id="7537536606612762813">Kohustuslik</translation> | 548 <translation id="7537536606612762813">Kohustuslik</translation> |
549 <translation id="7542995811387359312">Automaatne krediitkaardi täide on keelatud
, sest see vorm ei kasuta turvalist ühendust.</translation> | 549 <translation id="7542995811387359312">Automaatne krediitkaardi täide on keelatud
, sest see vorm ei kasuta turvalist ühendust.</translation> |
550 <translation id="7549584377607005141">See veebileht vajab korralikult kuvamiseks
varem sisestatud andmeid. Võite need andmed uuesti saata, kuid seda tehes korda
te lehe iga eelnevat toimingut.</translation> | 550 <translation id="7549584377607005141">See veebileht vajab korralikult kuvamiseks
varem sisestatud andmeid. Võite need andmed uuesti saata, kuid seda tehes korda
te lehe iga eelnevat toimingut.</translation> |
| 551 <translation id="7554791636758816595">Uus vaheleht</translation> |
551 <translation id="7567204685887185387">Server ei suutnud tõestada, et see on dome
en <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat võib olla väljastatud pettuse te
el. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ü
hendusse.</translation> | 552 <translation id="7567204685887185387">Server ei suutnud tõestada, et see on dome
en <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat võib olla väljastatud pettuse te
el. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ü
hendusse.</translation> |
552 <translation id="7568593326407688803">See leht on keeles<ph name="ORIGINAL_LANGU
AGE" />Kas soovite seda tõlkida?</translation> | 553 <translation id="7568593326407688803">See leht on keeles<ph name="ORIGINAL_LANGU
AGE" />Kas soovite seda tõlkida?</translation> |
553 <translation id="7569952961197462199">Kas eemaldada Chrome'ist krediitkaart?</tr
anslation> | 554 <translation id="7569952961197462199">Kas eemaldada Chrome'ist krediitkaart?</tr
anslation> |
554 <translation id="7578104083680115302">Google'i salvestatud kaartide abil saate e
ri seadmetes saitidel ja rakendustes kiirelt maksta.</translation> | 555 <translation id="7578104083680115302">Google'i salvestatud kaartide abil saate e
ri seadmetes saitidel ja rakendustes kiirelt maksta.</translation> |
555 <translation id="7592362899630581445">Serveri sertifikaat rikub nime piiranguid.
</translation> | 556 <translation id="7592362899630581445">Serveri sertifikaat rikub nime piiranguid.
</translation> |
556 <translation id="759889825892636187">Host <ph name="HOST_NAME" /> ei saa praegu
seda taotlust töödelda.</translation> | 557 <translation id="759889825892636187">Host <ph name="HOST_NAME" /> ei saa praegu
seda taotlust töödelda.</translation> |
557 <translation id="7600965453749440009">Ära kunagi tõlgi: <ph name="LANGUAGE" /></
translation> | 558 <translation id="7600965453749440009">Ära kunagi tõlgi: <ph name="LANGUAGE" /></
translation> |
558 <translation id="7602848207066046655">Hosti <ph name="HOST_NAME" /> serverit <ph
name="BEGIN_ABBR" /> ei leitud.</translation> | 559 <translation id="7602848207066046655">Hosti <ph name="HOST_NAME" /> serverit <ph
name="BEGIN_ABBR" /> ei leitud.</translation> |
559 <translation id="7610193165460212391">Väärtus on vahemikust (<ph name="VALUE" />
) väljaspool.</translation> | 560 <translation id="7610193165460212391">Väärtus on vahemikust (<ph name="VALUE" />
) väljaspool.</translation> |
560 <translation id="7613889955535752492">Aegub: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph
name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> | 561 <translation id="7613889955535752492">Aegub: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph
name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
(...skipping 136 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
697 <translation id="917450738466192189">Serveri sertifikaat on kehtetu.</translatio
n> | 698 <translation id="917450738466192189">Serveri sertifikaat on kehtetu.</translatio
n> |
698 <translation id="9183425211371246419">Host <ph name="HOST_NAME" /> kasutab toeta
mata protokolli.</translation> | 699 <translation id="9183425211371246419">Host <ph name="HOST_NAME" /> kasutab toeta
mata protokolli.</translation> |
699 <translation id="9207861905230894330">Artikli lisamine ebaõnnestus.</translation
> | 700 <translation id="9207861905230894330">Artikli lisamine ebaõnnestus.</translation
> |
700 <translation id="933612690413056017">Interneti-ühendus puudub</translation> | 701 <translation id="933612690413056017">Interneti-ühendus puudub</translation> |
701 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> | 702 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
702 <translation id="935608979562296692">TÜHJENDA VORM</translation> | 703 <translation id="935608979562296692">TÜHJENDA VORM</translation> |
703 <translation id="939736085109172342">Uus kaust</translation> | 704 <translation id="939736085109172342">Uus kaust</translation> |
704 <translation id="969892804517981540">Ametlik järk</translation> | 705 <translation id="969892804517981540">Ametlik järk</translation> |
705 <translation id="988159990683914416">Arendaja järk</translation> | 706 <translation id="988159990683914416">Arendaja järk</translation> |
706 </translationbundle> | 707 </translationbundle> |
OLD | NEW |