Componentize IDS_NEW_TAB_* & IDS_SAD_TAB_* string to share on iOS.

components/strings/components_strings_es-419.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es-419">
 <translation id="1015255576907412255">Comunícate con el administrador del sistema para obtener más información.</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Proporciona más detalles</translation>
 <translation id="1032854598605920125">Girar a la derecha</translation>
 <translation id="1038842779957582377">nombre desconocido</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Deshacer Agregar</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nunca guardado</translation>
 <translation id="1064422015032085147">El servidor que aloja la página web podría estar sobrecargado o en mantenimiento.
@@ skipping 527 matching lines @@
 <translation id="7441627299479586546">Nombre de usuario o dominio de política incorrecto</translation>
 <translation id="7445762425076701745">La identidad del servidor al que estás conectado no se puede validar en su totalidad. Estás conectado a un servidor utilizando un nombre que sólo es válido dentro de tu red y cuya propiedad no puede validar una entidad externa de certificación. Debido a que algunas entidades emiten certificados aún para estos nombres, no hay manera de asegurar que estás conectado al sitio web que pretendías o a un atacante.</translation>
 <translation id="7450732239874446337">Entrada/salida de red suspendida</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Reenviar</translation>
 <translation id="7485870689360869515">No se encontró ningún dato.</translation>
 <translation id="7514365320538308">Descargar</translation>
 <translation id="7518003948725431193">No se encontró una página web para la siguiente dirección web: <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatoria</translation>
 <translation id="7542995811387359312">El rellenado automático de la tarjeta de crédito se inhabilitó porque este formulario no usa una conexión segura.</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Esta página web necesita los datos ingresados anteriormente para mostrarse correctamente. Puedes volver a enviar los datos, pero ten en cuenta que se repetirán las acciones que la página haya realizado anteriormente.</translation>
+<translation id="7554791636758816595">Nueva pestaña</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad podría haberse emitido de forma fraudulenta. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Esta página está en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />¿Quieres traducirla?</translation>
 <translation id="7569952961197462199">¿Confirmas que quieres quitar la tarjeta de crédito de Chrome?</translation>
 <translation id="7578104083680115302">Paga con rapidez en sitios y apps a través de varios dispositivos con tarjetas que guardaste en Google.</translation>
 <translation id="7592362899630581445">El certificado del servidor no cumple con las restricciones de nombre.</translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> no puede procesar esta solicitud en este momento.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nunca traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7602848207066046655">No se encontró el servidor de <ph name="HOST_NAME" /> (<ph name="BEGIN_ABBR" />).</translation>
 <translation id="7610193165460212391">El valor <ph name="VALUE" /> está fuera del rango.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Vencimiento: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ skipping 136 matching lines @@
 <translation id="917450738466192189">El certificado del servidor no es válido.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> utiliza un protocolo no compatible.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Error al agregar artículo</translation>
 <translation id="933612690413056017">No hay conexión a Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">BORRAR FORMULARIO</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nueva carpeta</translation>
 <translation id="969892804517981540">Build oficial</translation>
 <translation id="988159990683914416">Build para desarrolladores</translation>
 </translationbundle>