Componentize IDS_NEW_TAB_* & IDS_SAD_TAB_* string to share on iOS.

components/strings/components_strings_el.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="el">
 <translation id="1015255576907412255">Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Καταχωρίστε επιπλέον λεπτομέρειες</translation>
 <translation id="1032854598605920125">Περιστροφή προς τα δεξιά</translation>
 <translation id="1038842779957582377">άγνωστο όνομα</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Αναίρεση προσθήκης</translation>
 <translation id="10614374240317010">Δεν έχει αποθηκευθεί ποτέ</translation>
 <translation id="1064422015032085147">O διακομιστής που φιλοξενεί την ιστοσελίδα ενδέχεται να είναι υπερφορτωμένος ή να υποβάλλεται σε συντήρηση.
@@ skipping 530 matching lines @@
 <translation id="7441627299479586546">Εσφαλμένο θέμα πολιτικής</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Η ταυτότητα του διακομιστή στον οποίο έχετε συνδεθεί δεν μπορεί να επικυρωθεί πλήρως. Είστε συδεδεμένοι σε ένα διακομιστή χρησιμοποιώντας ένα όνομα που είναι έγκυρο μόνο εντός του δικτύου σας, την κατοχή του οποίου δεν έχει τρόπο να επικυρώσει μια εξωτερική αρχή πιστοποίησης. Καθώς ορισμένες αρχές πιστοποιητικών εκδίδουν πιστοποιητικά για αυτά τα ονόματα ούτως ή άλλως, δεν υπάρχει τρόπος να βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στον ιστότοπο που επιθυμείτε και όχι σε έναν εισβολέα.</translation>
 <translation id="7450732239874446337">Το IO δικτύου έχει ανασταλεί.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Προώθηση</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Δεν βρέθηκαν δεδομένα</translation>
 <translation id="7514365320538308">Λήψη</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Δεν βρέθηκε καμία ιστοσελίδα για τη διεύθυνση ιστού:<ph name="URL" /></translation>
 <translation id="7537536606612762813">Υποχρεωτική</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Η αυτόματη συμπλήρωση πιστωτικής κάρτας έχει απενεργοποιηθεί, επειδή αυτή η φόρμα δεν χρησιμοποιεί ασφαλή σύνδεση.</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Για τη σωστή εμφάνιση αυτής της ιστοσελίδας, απαιτούνται δεδομένα που καταχωρίσατε νωρίτερα. Μπορείτε να αποστείλετε ξανά αυτά τα δεδομένα, ωστόσο, έτσι θα επαναλάβετε κάθε ενέργεια που εκτέλεσε νωρίτερα αυτή η σελίδα.</translation>
+<translation id="7554791636758816595">Νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του μπορεί να εκδόθηκε παράνομα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Αυτή η σελίδα είναι στα<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Θέλετε να τη μεταφράσετε;</translation>
 <translation id="7569952961197462199">Κατάργηση πιστωτικής κάρτας από το Chrome;</translation>
 <translation id="7578104083680115302">Κάντε γρήγορες πληρωμές σε ιστότοπους και εφαρμογές σε διαφορετικές συσκευές χρησιμοποιώντας κάρτες που έχετε αποθηκεύσει στο Google.</translation>
 <translation id="7592362899630581445">Το πιστοποιητικό του διακομιστή παραβαίνει τους περιορισμούς ονόματος.</translation>
 <translation id="759889825892636187">Αυτήν τη στιγμή, ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> δεν μπορεί να διαχειριστεί αυτό το αίτημα.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση από <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7602848207066046655">Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του διακομιστή <ph name="BEGIN_ABBR" /> του κεντρικού υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Η τιμή είναι εκτός του εύρους τιμών <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Λήξη: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ skipping 136 matching lines @@
 <translation id="917450738466192189">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι έγκυρο.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> χρησιμοποιεί μη υποστηριζόμενο πρωτόκολλο.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Αποτυχία προσθήκης άρθρου.</translation>
 <translation id="933612690413056017">Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΦΟΡΜΑΣ</translation>
 <translation id="939736085109172342">Νέος φάκελος</translation>
 <translation id="969892804517981540">Επίσημη έκδοση</translation>
 <translation id="988159990683914416">Έκδοση προγραμματιστή</translation>
 </translationbundle>