OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
3 <translationbundle lang="cs"> | 3 <translationbundle lang="cs"> |
4 <translation id="1015255576907412255">Další informace získáte u správce systému.
</translation> | 4 <translation id="1015255576907412255">Další informace získáte u správce systému.
</translation> |
5 <translation id="1015730422737071372">Zadejte další podrobnosti</translation> | 5 <translation id="1015730422737071372">Zadejte další podrobnosti</translation> |
6 <translation id="1032854598605920125">Otočit ve směru hodinových ručiček</transl
ation> | 6 <translation id="1032854598605920125">Otočit ve směru hodinových ručiček</transl
ation> |
7 <translation id="1038842779957582377">neznámé jméno</translation> | 7 <translation id="1038842779957582377">neznámé jméno</translation> |
8 <translation id="1055184225775184556">&Vrátit přidání zpět</translation> | 8 <translation id="1055184225775184556">&Vrátit přidání zpět</translation> |
9 <translation id="10614374240317010">Nikdy se neukládají</translation> | 9 <translation id="10614374240317010">Nikdy se neukládají</translation> |
10 <translation id="1064422015032085147">Server hostující webovou stránku je pravdě
podobně přetížen nebo probíhá jeho údržba. Aby bylo zabráněno generování nadměrn
ého provozu, který by situaci dále zhoršil, jsou požadavky na tuto adresu URL do
časně zakázány.</translation> | 10 <translation id="1064422015032085147">Server hostující webovou stránku je pravdě
podobně přetížen nebo probíhá jeho údržba. Aby bylo zabráněno generování nadměrn
ého provozu, který by situaci dále zhoršil, jsou požadavky na tuto adresu URL do
časně zakázány.</translation> |
(...skipping 509 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
520 <translation id="7441627299479586546">Chybný předmět zásady</translation> | 520 <translation id="7441627299479586546">Chybný předmět zásady</translation> |
521 <translation id="7445762425076701745">Totožnost serveru, k němuž jste připojeni,
nelze plně ověřit. Jste připojeni k serveru, který používá název platný pouze v
rámci vaší sítě. Externí certifikační autorita nemůže vlastnictví názvu nijak o
věřit. Některé certifikační autority však vydají certifikát i pro takové názvy,
a nelze tedy zaručit, že jste připojeni k požadovanému webu a nikoli k webu útoč
níka.</translation> | 521 <translation id="7445762425076701745">Totožnost serveru, k němuž jste připojeni,
nelze plně ověřit. Jste připojeni k serveru, který používá název platný pouze v
rámci vaší sítě. Externí certifikační autorita nemůže vlastnictví názvu nijak o
věřit. Některé certifikační autority však vydají certifikát i pro takové názvy,
a nelze tedy zaručit, že jste připojeni k požadovanému webu a nikoli k webu útoč
níka.</translation> |
522 <translation id="7450732239874446337">Funkce vstupu a výstupu sítě byly pozastav
eny.</translation> | 522 <translation id="7450732239874446337">Funkce vstupu a výstupu sítě byly pozastav
eny.</translation> |
523 <translation id="7481312909269577407">Vpřed</translation> | 523 <translation id="7481312909269577407">Vpřed</translation> |
524 <translation id="7485870689360869515">Nebyla nalezena žádná data.</translation> | 524 <translation id="7485870689360869515">Nebyla nalezena žádná data.</translation> |
525 <translation id="7514365320538308">Stáhnout</translation> | 525 <translation id="7514365320538308">Stáhnout</translation> |
526 <translation id="7518003948725431193">Na webové adrese <ph name="URL" /> se nepo
dařilo nalézt žádnou webovou stránku.</translation> | 526 <translation id="7518003948725431193">Na webové adrese <ph name="URL" /> se nepo
dařilo nalézt žádnou webovou stránku.</translation> |
527 <translation id="7537536606612762813">Povinná</translation> | 527 <translation id="7537536606612762813">Povinná</translation> |
528 <translation id="7542995811387359312">Automatické vyplňování údajů platební kart
y je deaktivováno, protože tento formulář nepoužívá zabezpečené připojení.</tran
slation> | 528 <translation id="7542995811387359312">Automatické vyplňování údajů platební kart
y je deaktivováno, protože tento formulář nepoužívá zabezpečené připojení.</tran
slation> |
529 <translation id="7549584377607005141">Tato stránka potřebuje ke správnému zobraz
ení data, která jste zadali dříve. Tyto údaje můžete odeslat znovu, ale zopakuje
te tím všechny akce, které tato stránka již předtím provedla.</translation> | 529 <translation id="7549584377607005141">Tato stránka potřebuje ke správnému zobraz
ení data, která jste zadali dříve. Tyto údaje můžete odeslat znovu, ale zopakuje
te tím všechny akce, které tato stránka již předtím provedla.</translation> |
| 530 <translation id="7554791636758816595">Nová karta</translation> |
530 <translation id="7567204685887185387">Server nedokázal prokázat, že patří doméně
<ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát byl zřejmě vydán podvodně. M
ůže to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytáv
á útočník.</translation> | 531 <translation id="7567204685887185387">Server nedokázal prokázat, že patří doméně
<ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát byl zřejmě vydán podvodně. M
ůže to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytáv
á útočník.</translation> |
531 <translation id="7568593326407688803">Tato stránka je v jazyce<ph name="ORIGINAL
_LANGUAGE" />Chcete ji přeložit?</translation> | 532 <translation id="7568593326407688803">Tato stránka je v jazyce<ph name="ORIGINAL
_LANGUAGE" />Chcete ji přeložit?</translation> |
532 <translation id="7569952961197462199">Odstranit platební kartu z Chromu?</transl
ation> | 533 <translation id="7569952961197462199">Odstranit platební kartu z Chromu?</transl
ation> |
533 <translation id="7578104083680115302">Plaťte na webech a v aplikacích v různých
zařízeních rychle pomocí karet uložených na Googlu.</translation> | 534 <translation id="7578104083680115302">Plaťte na webech a v aplikacích v různých
zařízeních rychle pomocí karet uložených na Googlu.</translation> |
534 <translation id="7592362899630581445">Certifikát serveru porušuje omezení názvů
domén.</translation> | 535 <translation id="7592362899630581445">Certifikát serveru porušuje omezení názvů
domén.</translation> |
535 <translation id="759889825892636187">Web <ph name="HOST_NAME" /> momentálně tent
o požadavek nemůže zpracovat.</translation> | 536 <translation id="759889825892636187">Web <ph name="HOST_NAME" /> momentálně tent
o požadavek nemůže zpracovat.</translation> |
536 <translation id="7600965453749440009">Jazyk <ph name="LANGUAGE" /> nikdy nepřekl
ádat</translation> | 537 <translation id="7600965453749440009">Jazyk <ph name="LANGUAGE" /> nikdy nepřekl
ádat</translation> |
537 <translation id="7602848207066046655">Server <ph name="BEGIN_ABBR" /> webu <ph n
ame="HOST_NAME" /> nelze najít.</translation> | 538 <translation id="7602848207066046655">Server <ph name="BEGIN_ABBR" /> webu <ph n
ame="HOST_NAME" /> nelze najít.</translation> |
538 <translation id="7610193165460212391">Hodnota <ph name="VALUE" /> je mimo rozsah
.</translation> | 539 <translation id="7610193165460212391">Hodnota <ph name="VALUE" /> je mimo rozsah
.</translation> |
539 <translation id="7613889955535752492">Vypršení platnosti: <ph name="EXPIRATION_M
ONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> | 540 <translation id="7613889955535752492">Vypršení platnosti: <ph name="EXPIRATION_M
ONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
(...skipping 124 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
664 <translation id="917450738466192189">Certifikát serveru je neplatný.</translatio
n> | 665 <translation id="917450738466192189">Certifikát serveru je neplatný.</translatio
n> |
665 <translation id="9183425211371246419">Web <ph name="HOST_NAME" /> používá nepodp
orovaný protokol.</translation> | 666 <translation id="9183425211371246419">Web <ph name="HOST_NAME" /> používá nepodp
orovaný protokol.</translation> |
666 <translation id="9207861905230894330">Přidání článku se nezdařilo.</translation> | 667 <translation id="9207861905230894330">Přidání článku se nezdařilo.</translation> |
667 <translation id="933612690413056017">Připojení k internetu není k dispozici</tra
nslation> | 668 <translation id="933612690413056017">Připojení k internetu není k dispozici</tra
nslation> |
668 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> | 669 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
669 <translation id="935608979562296692">VYMAZAT FORMULÁŘ</translation> | 670 <translation id="935608979562296692">VYMAZAT FORMULÁŘ</translation> |
670 <translation id="939736085109172342">Nová složka</translation> | 671 <translation id="939736085109172342">Nová složka</translation> |
671 <translation id="969892804517981540">Oficiální sestavení</translation> | 672 <translation id="969892804517981540">Oficiální sestavení</translation> |
672 <translation id="988159990683914416">Vývojářské sestavení</translation> | 673 <translation id="988159990683914416">Vývojářské sestavení</translation> |
673 </translationbundle> | 674 </translationbundle> |
OLD | NEW |