Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(44)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Side by Side Diff: components/strings/components_strings_bn.xtb

Issue 1705823002: Componentize IDS_NEW_TAB_* & IDS_SAD_TAB_* string to share on iOS. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@1
Patch Set: Copy IDS_NEW_TAB_TITLE translation to components_strings_*.xtb to fix browser_tests Created 4 years, 10 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « components/strings/components_strings_bg.xtb ('k') | components/strings/components_strings_ca.xtb » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 <?xml version="1.0" ?> 1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE translationbundle> 2 <!DOCTYPE translationbundle>
3 <translationbundle lang="bn"> 3 <translationbundle lang="bn">
4 <translation id="1015255576907412255">আরো তথ্যের জন্য আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সা থে যোগাযোগ করুন৷</translation> 4 <translation id="1015255576907412255">আরো তথ্যের জন্য আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সা থে যোগাযোগ করুন৷</translation>
5 <translation id="1015730422737071372">অতিরিক্ত বিবরণ দিন</translation> 5 <translation id="1015730422737071372">অতিরিক্ত বিবরণ দিন</translation>
6 <translation id="1032854598605920125">ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরান</translation> 6 <translation id="1032854598605920125">ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরান</translation>
7 <translation id="1038842779957582377">অজানা নাম</translation> 7 <translation id="1038842779957582377">অজানা নাম</translation>
8 <translation id="1055184225775184556">&amp;যোগ করাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</transl ation> 8 <translation id="1055184225775184556">&amp;যোগ করাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</transl ation>
9 <translation id="10614374240317010">কখনও সংরক্ষিত হয়নি</translation> 9 <translation id="10614374240317010">কখনও সংরক্ষিত হয়নি</translation>
10 <translation id="1064422015032085147">যে সার্ভার ওয়েবপৃষ্ঠাটি হোস্ট করছে সেটি ওভ ারলোড হয়ে থাকতে পারে বা সেটি রক্ষণাবেক্ষণাধীন অবস্থায় আছে। 10 <translation id="1064422015032085147">যে সার্ভার ওয়েবপৃষ্ঠাটি হোস্ট করছে সেটি ওভ ারলোড হয়ে থাকতে পারে বা সেটি রক্ষণাবেক্ষণাধীন অবস্থায় আছে।
(...skipping 530 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
541 <translation id="7441627299479586546">ভুল বিষয় বিশিষ্ট নীতি</translation> 541 <translation id="7441627299479586546">ভুল বিষয় বিশিষ্ট নীতি</translation>
542 <translation id="7445762425076701745">আপনি যে সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছে সেটিকে সম্প ূর্ণ যাচাই করতে পারা যায় না৷ আপনি নামগুলি দিয়ে এমন একটি সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছেন যা আপনার নেটওয়ার্কে বৈধ, যেটি একটি বাহ্যিক শংসাকরণ কর্তৃপক্ষ যার এটির মালিকানা য াচাই করার কোনও উপায় নেই৷ কিছু শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ এই নামগুলি নির্বিচারে শংসাপত্রগ ুলি ইস্যু করবে, আপনি উদ্দিষ্ট ওয়েবসাইটে সংযুক্ত রয়েছেন কোনও আক্রমণকারীতে নয় তা ন িশ্চিত করার কোনও উপায় নেই৷</translation> 542 <translation id="7445762425076701745">আপনি যে সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছে সেটিকে সম্প ূর্ণ যাচাই করতে পারা যায় না৷ আপনি নামগুলি দিয়ে এমন একটি সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছেন যা আপনার নেটওয়ার্কে বৈধ, যেটি একটি বাহ্যিক শংসাকরণ কর্তৃপক্ষ যার এটির মালিকানা য াচাই করার কোনও উপায় নেই৷ কিছু শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ এই নামগুলি নির্বিচারে শংসাপত্রগ ুলি ইস্যু করবে, আপনি উদ্দিষ্ট ওয়েবসাইটে সংযুক্ত রয়েছেন কোনও আক্রমণকারীতে নয় তা ন িশ্চিত করার কোনও উপায় নেই৷</translation>
543 <translation id="7450732239874446337">নেটওয়ার্ক IO সাসপেন্ড হয়েছে৷</translation> 543 <translation id="7450732239874446337">নেটওয়ার্ক IO সাসপেন্ড হয়েছে৷</translation>
544 <translation id="7481312909269577407">ফরওয়ার্ড</translation> 544 <translation id="7481312909269577407">ফরওয়ার্ড</translation>
545 <translation id="7485870689360869515">কোনো ডেটা পাওয়া যায়নি৷</translation> 545 <translation id="7485870689360869515">কোনো ডেটা পাওয়া যায়নি৷</translation>
546 <translation id="7514365320538308">ডাউনলোড করুন</translation> 546 <translation id="7514365320538308">ডাউনলোড করুন</translation>
547 <translation id="7518003948725431193">এই ওয়েব ঠিকানার কোনও ওয়েবপৃষ্ঠা পাওয়া যায় নি: <ph name="URL" /></translation> 547 <translation id="7518003948725431193">এই ওয়েব ঠিকানার কোনও ওয়েবপৃষ্ঠা পাওয়া যায় নি: <ph name="URL" /></translation>
548 <translation id="7537536606612762813">বাধ্যতামূলক</translation> 548 <translation id="7537536606612762813">বাধ্যতামূলক</translation>
549 <translation id="7542995811387359312">স্বয়ংক্রিয় ক্রেডিট কার্ড পূরণটি অক্ষম রয ়েছে কারণ এই ফর্মটি কোনও সুরক্ষিত সংযোগ ব্যবহার করে না৷</translation> 549 <translation id="7542995811387359312">স্বয়ংক্রিয় ক্রেডিট কার্ড পূরণটি অক্ষম রয ়েছে কারণ এই ফর্মটি কোনও সুরক্ষিত সংযোগ ব্যবহার করে না৷</translation>
550 <translation id="7549584377607005141">এই ওয়েবপৃষ্ঠার এমন ডেটার দরকার যা আপনি ঠিক ভাবে প্রদর্শিত হওয়ার জন্য আগেই প্রবেশ করেছেন৷ আপনি এই ডেটাটি আবার পাঠাতে পারেন, কিন্তু এমনটি করে আপনি যেকোনো পদক্ষেপের পুনরাবৃত্তি করবেন যা এই পৃষ্ঠাটি আগেই সম্ পাদনা করেছে৷</translation> 550 <translation id="7549584377607005141">এই ওয়েবপৃষ্ঠার এমন ডেটার দরকার যা আপনি ঠিক ভাবে প্রদর্শিত হওয়ার জন্য আগেই প্রবেশ করেছেন৷ আপনি এই ডেটাটি আবার পাঠাতে পারেন, কিন্তু এমনটি করে আপনি যেকোনো পদক্ষেপের পুনরাবৃত্তি করবেন যা এই পৃষ্ঠাটি আগেই সম্ পাদনা করেছে৷</translation>
551 <translation id="7554791636758816595">নতুন ট্যাব</translation>
551 <translation id="7567204685887185387">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph n ame="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র প্রতারণাপূর্ণভাবে ইস্যু করা হয়ে থাকতে পার ে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation> 552 <translation id="7567204685887185387">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph n ame="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র প্রতারণাপূর্ণভাবে ইস্যু করা হয়ে থাকতে পার ে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
552 <translation id="7568593326407688803">এই পৃষ্ঠাটি<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ভাষাতে আছে আপনি কি এটিকে অনুবাদ করতে চাইবেন?</translation> 553 <translation id="7568593326407688803">এই পৃষ্ঠাটি<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ভাষাতে আছে আপনি কি এটিকে অনুবাদ করতে চাইবেন?</translation>
553 <translation id="7569952961197462199">Chrome থেকে ক্রেডিট কার্ড সরাবেন?</transla tion> 554 <translation id="7569952961197462199">Chrome থেকে ক্রেডিট কার্ড সরাবেন?</transla tion>
554 <translation id="7578104083680115302">আপনি Google এর সাথে সংরক্ষণ করেছেন এমন কার ্ড ব্যবহার করে ডিভাইস জুড়ে সাইট এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে দ্রুত অর্থ পরিশোধ করুন। </translation> 555 <translation id="7578104083680115302">আপনি Google এর সাথে সংরক্ষণ করেছেন এমন কার ্ড ব্যবহার করে ডিভাইস জুড়ে সাইট এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে দ্রুত অর্থ পরিশোধ করুন। </translation>
555 <translation id="7592362899630581445">সার্ভারের শংসাপত্র, নামের সীমাবদ্ধতাগুলি ল ঙ্ঘন করে৷</translation> 556 <translation id="7592362899630581445">সার্ভারের শংসাপত্র, নামের সীমাবদ্ধতাগুলি ল ঙ্ঘন করে৷</translation>
556 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> বর্তমানে এই অনুরোধট ি পরিচালনা করতে অক্ষম।</translation> 557 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> বর্তমানে এই অনুরোধট ি পরিচালনা করতে অক্ষম।</translation>
557 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> কখনও অনুবাদ করবেন ন া</translation> 558 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> কখনও অনুবাদ করবেন ন া</translation>
558 <translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" /> এর সার্ভার <ph nam e="BEGIN_ABBR" /> খুঁজে পাওয়া যায়নি।</translation> 559 <translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" /> এর সার্ভার <ph nam e="BEGIN_ABBR" /> খুঁজে পাওয়া যায়নি।</translation>
559 <translation id="7610193165460212391">সীমার বাইরে মান <ph name="VALUE" />৷</tran slation> 560 <translation id="7610193165460212391">সীমার বাইরে মান <ph name="VALUE" />৷</tran slation>
560 <translation id="7613889955535752492">মেয়াদোত্তীর্ণ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> 561 <translation id="7613889955535752492">মেয়াদোত্তীর্ণ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
(...skipping 136 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
697 <translation id="917450738466192189">সার্ভারের শংসাপত্র অকার্যকর৷</translation> 698 <translation id="917450738466192189">সার্ভারের শংসাপত্র অকার্যকর৷</translation>
698 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> একটি অসমর্থিত প্রো টোকল ব্যবহার করে।</translation> 699 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> একটি অসমর্থিত প্রো টোকল ব্যবহার করে।</translation>
699 <translation id="9207861905230894330">নিবন্ধ যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation > 700 <translation id="9207861905230894330">নিবন্ধ যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation >
700 <translation id="933612690413056017">কোনো ইন্টারনেট সংযোগ নেই</translation> 701 <translation id="933612690413056017">কোনো ইন্টারনেট সংযোগ নেই</translation>
701 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> 702 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
702 <translation id="935608979562296692">ফর্ম সাফ করুন</translation> 703 <translation id="935608979562296692">ফর্ম সাফ করুন</translation>
703 <translation id="939736085109172342">নতুন ফোল্ডার</translation> 704 <translation id="939736085109172342">নতুন ফোল্ডার</translation>
704 <translation id="969892804517981540">অফিসিয়াল বিল্ড</translation> 705 <translation id="969892804517981540">অফিসিয়াল বিল্ড</translation>
705 <translation id="988159990683914416">বিকাশকারী বিল্ড</translation> 706 <translation id="988159990683914416">বিকাশকারী বিল্ড</translation>
706 </translationbundle> 707 </translationbundle>
OLDNEW
« no previous file with comments | « components/strings/components_strings_bg.xtb ('k') | components/strings/components_strings_ca.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698