OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
3 <translationbundle lang="bg"> | 3 <translationbundle lang="bg"> |
4 <translation id="1015255576907412255">Свържете се със системния си администратор
за още информация.</translation> | 4 <translation id="1015255576907412255">Свържете се със системния си администратор
за още информация.</translation> |
5 <translation id="1015730422737071372">Въвеждане на допълнителни подробности</tra
nslation> | 5 <translation id="1015730422737071372">Въвеждане на допълнителни подробности</tra
nslation> |
6 <translation id="1032854598605920125">Завъртане по часовниковата стрелка</transl
ation> | 6 <translation id="1032854598605920125">Завъртане по часовниковата стрелка</transl
ation> |
7 <translation id="1038842779957582377">неизвестно име</translation> | 7 <translation id="1038842779957582377">неизвестно име</translation> |
8 <translation id="1055184225775184556">&Отмяна на добавянето</translation> | 8 <translation id="1055184225775184556">&Отмяна на добавянето</translation> |
9 <translation id="10614374240317010">Незапазвани никога</translation> | 9 <translation id="10614374240317010">Незапазвани никога</translation> |
10 <translation id="1064422015032085147">Сървърът, хостващ уеб страницата, може да
е претоварен или в процес на профилактика. | 10 <translation id="1064422015032085147">Сървърът, хостващ уеб страницата, може да
е претоварен или в процес на профилактика. |
(...skipping 530 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
541 <translation id="7441627299479586546">Грешен предмет на правилото</translation> | 541 <translation id="7441627299479586546">Грешен предмет на правилото</translation> |
542 <translation id="7445762425076701745">Идентичността на сървъра, към който сте св
ързани, не може да бъде потвърдена изцяло. Свързани сте към сървър чрез име, кое
то е валидно само във вашата мрежа и чиято собственост няма начин да се потвърди
от външен сертифициращ орган. Тъй като някои сертифициращи органи въпреки това
издават сертификати за такива имена, не е възможно да се гарантира, че сте свърз
ани към желания сайт, а не към атакуващ.</translation> | 542 <translation id="7445762425076701745">Идентичността на сървъра, към който сте св
ързани, не може да бъде потвърдена изцяло. Свързани сте към сървър чрез име, кое
то е валидно само във вашата мрежа и чиято собственост няма начин да се потвърди
от външен сертифициращ орган. Тъй като някои сертифициращи органи въпреки това
издават сертификати за такива имена, не е възможно да се гарантира, че сте свърз
ани към желания сайт, а не към атакуващ.</translation> |
543 <translation id="7450732239874446337">Входно-изходната мрежа бе спряна.</transla
tion> | 543 <translation id="7450732239874446337">Входно-изходната мрежа бе спряна.</transla
tion> |
544 <translation id="7481312909269577407">Препращане</translation> | 544 <translation id="7481312909269577407">Препращане</translation> |
545 <translation id="7485870689360869515">Няма намерени данни.</translation> | 545 <translation id="7485870689360869515">Няма намерени данни.</translation> |
546 <translation id="7514365320538308">Изтегляне</translation> | 546 <translation id="7514365320538308">Изтегляне</translation> |
547 <translation id="7518003948725431193">Не е намерена уеб страница за уеб адреса:
<ph name="URL" /></translation> | 547 <translation id="7518003948725431193">Не е намерена уеб страница за уеб адреса:
<ph name="URL" /></translation> |
548 <translation id="7537536606612762813">Задължително</translation> | 548 <translation id="7537536606612762813">Задължително</translation> |
549 <translation id="7542995811387359312">Автоматичното попълване на кредитната карт
а е деактивирано, защото този формуляр не използва защитена връзка.</translation
> | 549 <translation id="7542995811387359312">Автоматичното попълване на кредитната карт
а е деактивирано, защото този формуляр не използва защитена връзка.</translation
> |
550 <translation id="7549584377607005141">За да се покаже правилно тази уеб страница
, са необходими по-рано въведените от вас данни. Можете да ги изпратите отново,
но така ще повторите всяко изпълнено от нея действие.</translation> | 550 <translation id="7549584377607005141">За да се покаже правилно тази уеб страница
, са необходими по-рано въведените от вас данни. Можете да ги изпратите отново,
но така ще повторите всяко изпълнено от нея действие.</translation> |
| 551 <translation id="7554791636758816595">Нов раздел</translation> |
551 <translation id="7567204685887185387">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name=
"DOMAIN" />; възможно е сертификатът му за сигурност да е издаден измамнически.
Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката
ви от атакуващ.</translation> | 552 <translation id="7567204685887185387">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name=
"DOMAIN" />; възможно е сертификатът му за сигурност да е издаден измамнически.
Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката
ви от атакуващ.</translation> |
552 <translation id="7568593326407688803">Тази страница е на<ph name="ORIGINAL_LANGU
AGE" />Искате ли да я преведете?</translation> | 553 <translation id="7568593326407688803">Тази страница е на<ph name="ORIGINAL_LANGU
AGE" />Искате ли да я преведете?</translation> |
553 <translation id="7569952961197462199">Кредитната карта да се премахне ли от Chro
me?</translation> | 554 <translation id="7569952961197462199">Кредитната карта да се премахне ли от Chro
me?</translation> |
554 <translation id="7578104083680115302">Извършвайте бързи плащания в сайтове и при
ложения от всякакви устройства посредством картите, които сте запазили в Google.
</translation> | 555 <translation id="7578104083680115302">Извършвайте бързи плащания в сайтове и при
ложения от всякакви устройства посредством картите, които сте запазили в Google.
</translation> |
555 <translation id="7592362899630581445">Сертификатът на сървъра нарушава ограничен
ията за име.</translation> | 556 <translation id="7592362899630581445">Сертификатът на сървъра нарушава ограничен
ията за име.</translation> |
556 <translation id="759889825892636187">Понастоящем <ph name="HOST_NAME" /> не може
да обработи тази заявка.</translation> | 557 <translation id="759889825892636187">Понастоящем <ph name="HOST_NAME" /> не може
да обработи тази заявка.</translation> |
557 <translation id="7600965453749440009">Никога да не се превежда от <ph name="LANG
UAGE" /></translation> | 558 <translation id="7600965453749440009">Никога да не се превежда от <ph name="LANG
UAGE" /></translation> |
558 <translation id="7602848207066046655">Не можа да се намери <ph name="BEGIN_ABBR"
/> на сървъра на <ph name="HOST_NAME" />.</translation> | 559 <translation id="7602848207066046655">Не можа да се намери <ph name="BEGIN_ABBR"
/> на сървъра на <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
559 <translation id="7610193165460212391">Стойността е извън обхват <ph name="VALUE"
/>.</translation> | 560 <translation id="7610193165460212391">Стойността е извън обхват <ph name="VALUE"
/>.</translation> |
560 <translation id="7613889955535752492">Валидна до: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />
/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> | 561 <translation id="7613889955535752492">Валидна до: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />
/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
(...skipping 136 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
697 <translation id="917450738466192189">Сертификатът на сървъра е невалиден.</trans
lation> | 698 <translation id="917450738466192189">Сертификатът на сървъра е невалиден.</trans
lation> |
698 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> използва неподдърж
ан протокол.</translation> | 699 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> използва неподдърж
ан протокол.</translation> |
699 <translation id="9207861905230894330">Добавянето на статията не бе успешно.</tra
nslation> | 700 <translation id="9207861905230894330">Добавянето на статията не бе успешно.</tra
nslation> |
700 <translation id="933612690413056017">Няма връзка с интернет</translation> | 701 <translation id="933612690413056017">Няма връзка с интернет</translation> |
701 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> | 702 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
702 <translation id="935608979562296692">ИЗЧИСТВАНЕ НА ФОРМУЛЯРА</translation> | 703 <translation id="935608979562296692">ИЗЧИСТВАНЕ НА ФОРМУЛЯРА</translation> |
703 <translation id="939736085109172342">Нова папка</translation> | 704 <translation id="939736085109172342">Нова папка</translation> |
704 <translation id="969892804517981540">Официално издание</translation> | 705 <translation id="969892804517981540">Официално издание</translation> |
705 <translation id="988159990683914416">Компилирана програма за програмисти</transl
ation> | 706 <translation id="988159990683914416">Компилирана програма за програмисти</transl
ation> |
706 </translationbundle> | 707 </translationbundle> |
OLD | NEW |