MD Settings: Manage search engines, localizing/adding strings.

chrome/app/settings_strings.grdp

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Settings-specific strings (included from generated_resources.grd). -->
 <grit-part>
   <!-- Policy Indicators -->
   <message name="IDS_SETTINGS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION" desc="Text displayed in the controlled settings indicator tooltip when a setting's value is enforced by an extension.">
     This setting is controlled by extension <ph name="NAME">$1<ex>Settings Extension</ex></ph>
   </message>
 
   <if expr="chromeos">
     <!-- Accessibility Page -->
@@ skipping 427 matching lines @@
     <ph name="TITLE">$1<ex>Block</ex></ph> - <ph name="COUNT">$2<ex>42</ex></ph>
   </message>
 
   <!-- Search Page -->
   <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH" desc="Name of the settings page which displays search engine preferences.">
     Search
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_EXPLANATION" desc="Explanation for the search engine dropdown setting.">
     Search engine used when searching from the omnibox
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_MANAGE_BUTTON_LABEL" desc="Label for the Manage Search Engines button.">
-    Manage Search Engines
+  <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_MANAGE_SEARCH_ENGINES" desc="Label for the Manage Search Engines button.">
+    Manage search engines
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_OK_GOOGLE_LABEL" desc="Label for the checkbox which enables the OK Google hotword.">
     Enable "Ok Google" to start a voice search.
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_OK_GOOGLE_LEARN_MORE_LINK" desc="Link which opens page to learn more about the OK Google hotword.">
     Learn more
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_OK_GOOGLE_DESCRIPTION_LABEL" desc="Label describing when the OK Google hotword may be used.">
     Say "Ok Google" in a new tab and google.com
   </message>
 
   <!-- Search Engines Page -->
   <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES" desc="Name of the settings page which manages search engines.">
     Search Engines
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_ADD_SEARCH_ENGINE_LABEL" desc="Label for section for adding a new search engine.">
-    Add a search engine
+  <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_ADD_SEARCH_ENGINE" desc="Title for a dialog that allows adding a new search engine.">
+    Add search engine
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_LABEL" desc="Label for regular Search Engines section">
-    Search engines
+  <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_EDIT_SEARCH_ENGINE" desc="Title for a dialog that allows editing an existing search engine.">
+    Edit search engine
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_OTHER_ENGINES_LABEL" desc="Label for 'other' Search Engines section">
+  <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_NOT_VALID" desc="Text indicating that the input to a given text field in the add/edit search engine dialog is not invalid.">
+   Not valid
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_OTHER_ENGINES" desc="Label for 'other' Search Engines section">
     Other search engines
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_SEARCH_ENGINE_LABEL" desc="Label for a table column that holds the name of a search engine">
+  <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_SEARCH_ENGINE" desc="Label for a table column that holds the name of a search engine">
     Search engine
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_KEYWORD_LABEL" desc="Label for Keyword column header for a search engine">
+  <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_KEYWORD" desc="Label for Keyword column header for a search engine">
     Keyword
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_QUERY_URL_LABEL" desc="Label for Query URL column header for a search engine">
+  <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_QUERY_URL" desc="Label for Query URL column header for a search engine">
     Query URL
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_ADD" desc="Label for Add button for adding a new search engine">
-    Add
+  <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_QUERY_URL_EXPLANATION" desc="Label for explaining the format of the URL that should be entered by the user in the add/edit search engine dialog.">
+    URL with %s in place of query
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_MAKE_DEFAULT" desc="Text of the button that makes the selected engine the default search engine">
     Make default
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_EDIT" desc="Label for a button that allows the user to edit a search engine entry">
    Edit
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_REMOVE_FROM_LIST" desc="Label for a button that removes a search engine from the list of search engines">
     Remove from list
   </message>
@@ skipping 367 matching lines @@
   <message name="IDS_SETTINGS_LOREM_IPSUM" desc="Gibberish example text in settings.">
     Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_LOADING" desc="Placeholder text while waiting for font settings to appear, shown only until font settings have loaded.">
     Loading...
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_ADVANCED_FONT_SETTINGS" desc="Label for advanced font settings.">
     Advanced font settings
   </message>
 </grit-part>