Replace update menu badge

chrome/android/java/res/layout/toolbar.xml

Index: chrome/android/java/res/layout/toolbar.xml
diff --git a/chrome/android/java/res/layout/toolbar.xml b/chrome/android/java/res/layout/toolbar.xml
index 3c0da9eaf7fb8dba968c3d3c5075419e35542263..81d093d11a3512374e6b5482ea6f424f91f382e6 100644
--- a/chrome/android/java/res/layout/toolbar.xml
+++ b/chrome/android/java/res/layout/toolbar.xml
@@ -58,20 +58,17 @@
 
             <org.chromium.chrome.browser.widget.TintedImageButton
                 android:id="@+id/menu_button"
-                style="@style/ToolbarButton"
-                android:layout_gravity="top"
-                android:layout_width="42dp"
-                android:paddingEnd="4dp"
+                style="@style/ToolbarMenuButtonPhone"
                 android:src="@drawable/btn_menu"
-                android:contentDescription="@string/accessibility_toolbar_btn_menu" 
-                android:background="@null" />
+                android:contentDescription="@string/accessibility_toolbar_btn_menu" />
 
             <ImageView
                 android:id="@+id/menu_badge"
-                style="@style/UpdateMenuBadge"
-                android:src="@drawable/badge_update"
-                android:layout_marginEnd="8.5dp"
-                android:contentDescription="@null" />
+                style="@style/ToolbarMenuButtonPhone"
+                android:src="@drawable/badge_update_dark"
+                android:contentDescription="@null"
+                android:importantForAccessibility="no"
+                android:visibility="invisible" />
         </FrameLayout>
     </LinearLayout>