Replace update menu badge

chrome/android/java/res/values/dimens.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
      Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
      found in the LICENSE file. -->
 
 <resources>
     <!-- Connection info popup dimensions -->
     <dimen name="connection_info_padding_wide">24dp</dimen>
     <dimen name="connection_info_padding_thin">16dp</dimen>
 
@@ skipping 37 matching lines @@
     <dimen name="border_texture_title_fade">24dp</dimen>                    <!-- 40px hdpi -->
     <dimen name="tab_title_favicon_start_padding">10dp</dimen>
     <dimen name="tab_title_favicon_end_padding">7dp</dimen>
 
     <!-- Custom Menu dimensions -->
     <dimen name="menu_width">258dp</dimen>
     <dimen name="menu_negative_software_vertical_offset">0dp</dimen>
     <!-- The amount to fade the edges of the menu to indicate more content is available
          via scrolling. -->
     <dimen name="menu_vertical_fade_distance">15dp</dimen>
-    <dimen name="menu_badge_size">16dp</dimen>
-    <dimen name="menu_badge_background_size">17dp</dimen>
+    <dimen name="menu_badge_translation_y_distance">6dp</dimen>
 
     <!-- Menu button dragging related dimensions -->
     <dimen name="auto_scroll_full_velocity">500dp</dimen>
 
     <!-- Infobar dimensions -->
     <!-- Text size of the infobar message and other controls. -->
     <dimen name="infobar_text_size">16sp</dimen>
     <!-- Text size of the infobar message when a big icon is shown. -->
     <dimen name="infobar_big_icon_message_size">18sp</dimen>
     <!-- Text size of descriptive controls on an infobar. -->
@@ skipping 247 matching lines @@
     <dimen name="default_favicon_size">16dp</dimen>
 
     <!-- Media UI dimensions -->
     <!-- The media_session_icon_size is just big enough to make sure Android doesn't discard the
          icon but otherwise, the icon is meant to be a flat color so it doesn't really matter. -->
     <dimen name="media_session_icon_size">48dp</dimen>
 
     <!-- Offline pages dimensions -->
     <dimen name="offline_page_item_vertical_spacing">16dp</dimen>
 </resources>