Chromium Code Reviews| Index: chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd |
| diff --git a/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd b/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd |
| index 7db9c6b6b5293dc682e7a9afc158e9d528841819..73916f8594af7f131eef349212fca526efd9f010 100644 |
| --- a/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd |
| +++ b/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd |
| @@ -170,6 +170,9 @@ CHAR-LIMIT guidelines: |
| <message name="IDS_NEXT" desc="Generic label for a button to advance to the next item. [CHAR-LIMIT=20]"> |
| Next |
| </message> |
| + <message name="IDS_CONT" desc="Generic label for a continue prompt. Used in multiple contexts. [CHAR-LIMIT=20]"> |
| + Continue |
| + </message> |
| <message name="IDS_SUBMIT" desc="Generic label for a button to submit data. Used in multiple contexts. [CHAR-LIMIT=20]"> |
| Submit |
| </message> |
| @@ -1047,11 +1050,26 @@ To obtain new licenses, connect to the internet and play your downloaded content |
| <message name="IDS_SYNC_LOADING" desc="Preference title to let the user change their encryption password. [CHAR-LIMIT=20]"> |
| Loading… |
| </message> |
| + <message name="IDS_SYNC_IMPORT_DATA_TITLE" desc="Preference title of screen to let user choose to switch sync accounts. [CHAR-LIMIT=24]"> |
| + Import data? |
| + </message> |
| + <message name="IDS_SYNC_IMPORT_DATA_PROMPT" desc="Prompt for the user to choose how they want to handle their existing sync data"> |
| + You are signing in to <ph name="TO_ACCOUNT">%1$s<ex>johndoe@new.com</ex></ph>. Some of your existing bookmarks, history, passwords, and other settings were previously synced to <ph name="FROM_ACCOUNT">%2$s<ex>johndoe@old.com</ex></ph>. What do you want to do with your existing data? |
| + </message> |
| + <message name="IDS_SYNC_IMPORT_EXISTING_DATA" desc="Option to import existing data to the newly selected sync account"> |
| + Import existing data |
| + </message> |
| + <message name="IDS_SYNC_IMPORT_EXISTING_DATA_SUBTEXT" desc="Subtext describing what happens if the user elects to import existing data to the newly selected sync account"> |
| + Keep existing data on your device and permanently import the data to <ph name="TO_ACCOUNT">%1$s<ex>johndoe@new.com</ex></ph>. |
| + </message> |
| + <message name="IDS_SYNC_IMPORT_EXISTING_DATA_VALUE" desc="Internal value for import data preference" translateable="false"> |
| + import_existing_data |
| + </message> |
| <message name="IDS_SYNC_KEEP_EXISTING_DATA_SEPARATE" desc="Option to keep the existing data separate from the newly selected sync account"> |
| Keep existing data separate |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_KEEP_EXISTING_DATA_SEPARATE_SUBTEXT" desc="Subtext describing what happens if the user elects to keep the existing data separate"> |
| - Replace this device’s data with <ph name="ACCOUNT">%1$s<ex>john@doe.com</ex></ph>'s data. You can retrieve your existing data by switching back to <ph name="ACCOUNT">%1$s<ex>johndoe@gmail.com</ex></ph> |
| + Replace this device's data with <ph name="TO_ACCOUNT">%1$s<ex>johndoe@new.com</ex></ph>'s data. You can retrieve your existing data by switching back to <ph name="FROM_ACCOUNT">%2$s<ex>johndoe@old.com</ex></ph>, but data created since you signed out will be lost. |
|
May
2016/02/17 14:22:11
Keep the curly apostrophes
PEConn
2016/02/18 17:20:48
Done.
|
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_KEEP_EXISTING_DATA_SEPARATE_VALUE" desc="Internal value for keep existing data preference" translateable="false"> |
| keep_existing_data |
| @@ -1631,7 +1649,7 @@ You are signing in with a managed account and giving its administrator control o |
| Make Chrome yours |
| </message> |
| <message name="IDS_FRE_NO_ACCOUNT_CHOICE_DESCRIPTION" desc="Text for account chooser page when there are no accounts on the device."> |
| - Add an account to get your bookmarks, history, passwords, and other settings on all your devices. |
| + Add an account to get your bookmarks, history, passwords, and other settings on all your devices |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGN_IN_TO_CHROME_SUMMARY_VARIANT" desc="A variant of summary for the signin promo; lists reasons to sign in to Chrome."> |
| Sign in to access all your web stuff from any device |