components/resources/terms/terms_sr.html - Issue 1679283002: Componentize Chrome terms of service, Accept-Languages & default encoding.

Side by Side Diff: components/resources/terms/terms_sr.html

Issue 1679283002: Componentize Chrome terms of service, Accept-Languages & default encoding. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master

Patch Set: Rebase && use a qualified include for the new file Created 4 years, 10 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch

« no previous file with comments | « components/resources/terms/terms_sl.html ('k') | components/resources/terms/terms_sv.html » ('j') | no next file with comments »

OLD	NEW
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"	1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"

2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">	2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

3 <html DIR="LTR">	3 <html DIR="LTR">

4 <head>	4 <head>

5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">	5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Google Chrome услови коришћења услуге</title>	6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Google Chrome услови коришћења услуге</title>

7 <style>	7 <style>

8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }	8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }

9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }	9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }

10 </style>	10 </style>

(...skipping 168 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
179 <p>„Кôд за заштиту садржаја“ означава кôд у оквиру одређених означених верзија A dobe софтвера који омогућава одређене Функције за заштиту садржаја.</p>	179 <p>„Кôд за заштиту садржаја“ означава кôд у оквиру одређених означених верзија A dobe софтвера који омогућава одређене Функције за заштиту садржаја.</p>

180 <p>„Кључ“ означава криптографску вредност која се налази у оквиру Adobe софтвера и која се користи за дешифровање дигиталног садржаја.</p>	180 <p>„Кључ“ означава криптографску вредност која се налази у оквиру Adobe софтвера и која се користи за дешифровање дигиталног садржаја.</p>

181 <p>(б) Ограничења лиценце. Право Подлиценцираног лица да користи лиценце везане за Adobe софтвер подлежу следећим додатним ограничењима и обавезама. Подлиценцир ано лице ће осигурати да се његови клијенти придржавају ових ограничења и обавез а везаних за Adobe софтвер до истих граница које су наметнуте Подлиценцираном ли цу; свако непоштовање ових додатних ограничења и обавеза од стране клијената Под лиценцираног лица третираће се као материјални прекршај од стране Подлиценцирано г лица.</p>	181 <p>(б) Ограничења лиценце. Право Подлиценцираног лица да користи лиценце везане за Adobe софтвер подлежу следећим додатним ограничењима и обавезама. Подлиценцир ано лице ће осигурати да се његови клијенти придржавају ових ограничења и обавез а везаних за Adobe софтвер до истих граница које су наметнуте Подлиценцираном ли цу; свако непоштовање ових додатних ограничења и обавеза од стране клијената Под лиценцираног лица третираће се као материјални прекршај од стране Подлиценцирано г лица.</p>

182 <p>б.1. Подлиценцирано лице и клијенти смеју да дистрибуирају само онај Adobe со фтвер који поштује Правила о усклађености и робусности као што је Подлиценцирано лице потврдило током процеса верификације описаног изнад, у Adobe условима.</p>	182 <p>б.1. Подлиценцирано лице и клијенти смеју да дистрибуирају само онај Adobe со фтвер који поштује Правила о усклађености и робусности као што је Подлиценцирано лице потврдило током процеса верификације описаног изнад, у Adobe условима.</p>

183 <p>б.2. Подлиценцирано лице неће (i) заобилазити Функције за заштиту садржаја Ad obe софтвера нити било ког повезаног Adobe софтвера који се користи за шифровање или дешифровање дигиталног садржаја за овлашћену употребу од стране корисника A dobe софтвера, или (ii) развијати или дистрибуирати производе који су дизајниран и да заобиђу Функције за заштиту садржаја Adobe софтвера или било ког Adobe софт вера који се користи за шифровање или дешифровање дигиталног садржаја за овлашће ну употребу од стране корисника Adobe софтвера.</p>	183 <p>б.2. Подлиценцирано лице неће (i) заобилазити Функције за заштиту садржаја Ad obe софтвера нити било ког повезаног Adobe софтвера који се користи за шифровање или дешифровање дигиталног садржаја за овлашћену употребу од стране корисника A dobe софтвера, или (ii) развијати или дистрибуирати производе који су дизајниран и да заобиђу Функције за заштиту садржаја Adobe софтвера или било ког Adobe софт вера који се користи за шифровање или дешифровање дигиталног садржаја за овлашће ну употребу од стране корисника Adobe софтвера.</p>

184 <p>(в) Кључеви се овим уговором означавају као Adobe-ове поверљиве информације и Подлиценцирано лице ће везано за Кључеве поштовати Adobe-ове Процедуре за руков ање изворним кодом (које ће Adobe уступити на захтев).</p>	184 <p>(в) Кључеви се овим уговором означавају као Adobe-ове поверљиве информације и Подлиценцирано лице ће везано за Кључеве поштовати Adobe-ове Процедуре за руков ање изворним кодом (које ће Adobe уступити на захтев).</p>

185 <p>(г) Ослобађање по правичности. Подлиценцирано лице прихвата да кршење овог Уг овора може да компромитује Функције за заштиту садржаја Adobe софтвера и да изаз ове јединствену и трајну штету интересима Adobe-а и власника дигиталног садржаја који се ослањају на те Функције за заштиту садржаја у мери у којој новчано обеш тећење може да буде недовољно адекватно за надокнаду такве штете. Сходно томе, П одлиценцирано лице даље прихвата да Adobe може да тражи ослобађање по правичност и у циљу спречавања или ограничавања штете изазване било којим таквим кршењем, п оред новчане штете.</p>	185 <p>(г) Ослобађање по правичности. Подлиценцирано лице прихвата да кршење овог Уг овора може да компромитује Функције за заштиту садржаја Adobe софтвера и да изаз ове јединствену и трајну штету интересима Adobe-а и власника дигиталног садржаја који се ослањају на те Функције за заштиту садржаја у мери у којој новчано обеш тећење може да буде недовољно адекватно за надокнаду такве штете. Сходно томе, П одлиценцирано лице даље прихвата да Adobe може да тражи ослобађање по правичност и у циљу спречавања или ограничавања штете изазване било којим таквим кршењем, п оред новчане штете.</p>

186 <p>17. Подразумевани независни корисник. Adobe Systems Incorporated и Adobe Soft ware Ireland Limited су подразумевани независни корисници Google-овог уговора са Подлиценцираним лицем у вези са Adobe софтвером, укључујући, без ограничења, и Adobe услове. Подлиценцирано лице прихвата, упркос било каквим супротним тврдњам а у уговору са Google-ом, да Google сме да открије идентитет Подлиценцираног лиц а Adobe-у и писмено потврди да је Подлиценцирано лице склопило уговор о лиценцир ању са Google-ом који обухвата Adobe услове. Подлиценцирано лице мора да има уго вор са сваким од својих лиценцираних лица, а уколико та лиценцирана лица смеју д а редистрибуирају Adobe софтвер, такав уговор ће укључивати Adobe услове.</p>	186 <p>17. Подразумевани независни корисник. Adobe Systems Incorporated и Adobe Soft ware Ireland Limited су подразумевани независни корисници Google-овог уговора са Подлиценцираним лицем у вези са Adobe софтвером, укључујући, без ограничења, и Adobe услове. Подлиценцирано лице прихвата, упркос било каквим супротним тврдњам а у уговору са Google-ом, да Google сме да открије идентитет Подлиценцираног лиц а Adobe-у и писмено потврди да је Подлиценцирано лице склопило уговор о лиценцир ању са Google-ом који обухвата Adobe услове. Подлиценцирано лице мора да има уго вор са сваким од својих лиценцираних лица, а уколико та лиценцирана лица смеју д а редистрибуирају Adobe софтвер, такав уговор ће укључивати Adobe услове.</p>

187 </body>	187 </body>

188 </html>	188 </html>

OLD	NEW