components/resources/terms/terms_lt.html - Issue 1679283002: Componentize Chrome terms of service, Accept-Languages & default encoding.

Side by Side Diff: components/resources/terms/terms_lt.html

Issue 1679283002: Componentize Chrome terms of service, Accept-Languages & default encoding. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master

Patch Set: Rebase && use a qualified include for the new file Created 4 years, 10 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch

« no previous file with comments | « components/resources/terms/terms_ko.html ('k') | components/resources/terms/terms_lv.html » ('j') | no next file with comments »

OLD	NEW
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"	1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"

2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">	2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

3 <html DIR="LTR">	3 <html DIR="LTR">

4 <head>	4 <head>

5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">	5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>„Google Chrome“ paslaugų teikimo sąlygos</title>	6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>„Google Chrome“ paslaugų teikimo sąlygos</title>

7 <style>	7 <style>

8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }	8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }

9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }	9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }

10 </style>	10 </style>

(...skipping 168 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
179 <p>„Turinio apsaugos kodas“ – tai tam tikrose nustatytose „Adobe“ programinės įr angos versijose esantis kodas, įgalinantis tam tikras Turinio apsaugos funkcijas .</p>	179 <p>„Turinio apsaugos kodas“ – tai tam tikrose nustatytose „Adobe“ programinės įr angos versijose esantis kodas, įgalinantis tam tikras Turinio apsaugos funkcijas .</p>

180 <p>„Raktas“ – tai „Adobe“ programinėje įrangoje esanti kriptografinė vertė, naud ojama iššifruojant skaitmeninį turinį.</p>	180 <p>„Raktas“ – tai „Adobe“ programinėje įrangoje esanti kriptografinė vertė, naud ojama iššifruojant skaitmeninį turinį.</p>

181 <p>(b) Licencijos apribojimai. Papildomos licencijos turėtojo teisei naudoti „Ad obe“ programinės įrangos licencijas taikomi šie papildomi apribojimai ir įsipare igojimai. Papildomos licencijos turėtojas privalo užtikrinti, kad jo klientai la ikytųsi šių apribojimų ir įsipareigojimų tiek, kiek jie taikomi Papildomos licen cijos turėtojui „Adobe“ programinės įrangos atžvilgiu; bet koks Papildomos licen cijos turėtojo klientų šių papildomų apribojimų ir įsipareigojimų nesilaikymas b us laikomas svarbiu Papildomos licencijos turėtojo pažeidimu.</p>	181 <p>(b) Licencijos apribojimai. Papildomos licencijos turėtojo teisei naudoti „Ad obe“ programinės įrangos licencijas taikomi šie papildomi apribojimai ir įsipare igojimai. Papildomos licencijos turėtojas privalo užtikrinti, kad jo klientai la ikytųsi šių apribojimų ir įsipareigojimų tiek, kiek jie taikomi Papildomos licen cijos turėtojui „Adobe“ programinės įrangos atžvilgiu; bet koks Papildomos licen cijos turėtojo klientų šių papildomų apribojimų ir įsipareigojimų nesilaikymas b us laikomas svarbiu Papildomos licencijos turėtojo pažeidimu.</p>

182 <p>b.1. Papildomos licencijos turėtojas ir klientai gali platinti tik tokią „Ado be“ programinę įrangą, kuri atitinka Patvarumo ir suderinamumo taisykles, kaip t ai patvirtinama Papildomos licencijos turėtojo vykdant patvirtinimo procesą, nur odytą anksčiau pateiktose „Adobe“ taisyklėse.</p>	182 <p>b.1. Papildomos licencijos turėtojas ir klientai gali platinti tik tokią „Ado be“ programinę įrangą, kuri atitinka Patvarumo ir suderinamumo taisykles, kaip t ai patvirtinama Papildomos licencijos turėtojo vykdant patvirtinimo procesą, nur odytą anksčiau pateiktose „Adobe“ taisyklėse.</p>

183 <p>b.2. Papildomos licencijos turėtojas nebandys (i) apeiti „Adobe“ programinės įrangos ar kokios nors susijusios „Adobe“ programinės įrangos Turinio apsaugos f unkcijų, kurios naudojamos šifruoti ar iššifruoti skaitmeninį turinį, kad „Adobe “ programinės įrangos naudotojai galėtų jį teisėtai naudoti, arba (ii) kurti ar platinti produktų, kurie skirti apeiti „Adobe“ programinės įrangos ar kokios nor s „Adobe“ programinės įrangos Turinio apsaugos funkcijas, kurios naudojamos šifr uoti ar iššifruoti skaitmeninį turinį, kad „Adobe“ programinės įrangos naudotoja i galėtų jį teisėtai naudoti.</p>	183 <p>b.2. Papildomos licencijos turėtojas nebandys (i) apeiti „Adobe“ programinės įrangos ar kokios nors susijusios „Adobe“ programinės įrangos Turinio apsaugos f unkcijų, kurios naudojamos šifruoti ar iššifruoti skaitmeninį turinį, kad „Adobe “ programinės įrangos naudotojai galėtų jį teisėtai naudoti, arba (ii) kurti ar platinti produktų, kurie skirti apeiti „Adobe“ programinės įrangos ar kokios nor s „Adobe“ programinės įrangos Turinio apsaugos funkcijas, kurios naudojamos šifr uoti ar iššifruoti skaitmeninį turinį, kad „Adobe“ programinės įrangos naudotoja i galėtų jį teisėtai naudoti.</p>

184 <p>(c) Raktai šiame dokumente nurodomi kaip „Adobe“ konfidenciali informacija ir Papildomos licencijos turėtojas, atsižvelgdamas į Raktus, laikysis „Adobe“ šalt inio kodo naudojimo procedūros (kurią pateikia „Adobe“, kai pateikiama užklausa) .</p>	184 <p>(c) Raktai šiame dokumente nurodomi kaip „Adobe“ konfidenciali informacija ir Papildomos licencijos turėtojas, atsižvelgdamas į Raktus, laikysis „Adobe“ šalt inio kodo naudojimo procedūros (kurią pateikia „Adobe“, kai pateikiama užklausa) .</p>

185 <p>(d) Laikinosios apsaugos priemonės. Papildomos licencijos turėtojas sutinka, kad nesilaikant šios Sutarties gali būti pažeistos „Adobe“ programinės įrangos T urinio apsaugos funkcijos, dėl to gali būti padaryta unikali ir ilgalaikė žala „ Adobe“ ir skaitmeninio turinio savininkų interesams, pagrįstiems šiomis Turinio apsaugos funkcijomis, ir piniginių nuostolių padengimas gali visiškai nekompensu oti tokios žalos. Todėl toliau Papildomos licencijos turėtojas sutinka, kad „Ado be“ gali būti suteikta teisė siekti laikinųjų apsaugos priemonių norint apsaugot i nuo žalos (ar ją apriboti) dėl tokio pažeidimo bei nuo piniginių nuostolių.</p >	185 <p>(d) Laikinosios apsaugos priemonės. Papildomos licencijos turėtojas sutinka, kad nesilaikant šios Sutarties gali būti pažeistos „Adobe“ programinės įrangos T urinio apsaugos funkcijos, dėl to gali būti padaryta unikali ir ilgalaikė žala „ Adobe“ ir skaitmeninio turinio savininkų interesams, pagrįstiems šiomis Turinio apsaugos funkcijomis, ir piniginių nuostolių padengimas gali visiškai nekompensu oti tokios žalos. Todėl toliau Papildomos licencijos turėtojas sutinka, kad „Ado be“ gali būti suteikta teisė siekti laikinųjų apsaugos priemonių norint apsaugot i nuo žalos (ar ją apriboti) dėl tokio pažeidimo bei nuo piniginių nuostolių.</p >

186 <p>17. Numatytasis trečiosios šalies naudos gavėjas. „Adobe Systems Incorporated “ ir „Adobe Software Ireland Limited“ yra numatytieji trečiosios šalies naudos i š „Google“ sutarties su Papildomos licencijos turėtoju dėl „Adobe“ programinės į rangos, įskaitant (bet tuo neapsiribojant) „Adobe“ sąlygas, gavėjai. Papildomos licencijos turėtojas sutinka, nepaisydamas prieštaravimų, nurodytų su „Google“ s udarytoje sutartyje, kad „Google“ gali atskleisti Papildomos licencijos turėtojo tapatybę „Adobe“ ir raštu patvirtinti, kad Papildomos licencijos turėtojas suda rė su „Google“ licencijos sutartį, į kurią įtrauktos „Adobe“ sąlygos. Papildomos licencijos turėtojas su kiekvienu licencijos turėtoju turi sudaryti sutartį ir, jei šiems licencijos turėtojams leidžiama pakartotinai platinti „Adobe“ program inę įrangą, į tokią sutartį turi būti įtrauktos „Adobe“ sąlygos.</p>	186 <p>17. Numatytasis trečiosios šalies naudos gavėjas. „Adobe Systems Incorporated “ ir „Adobe Software Ireland Limited“ yra numatytieji trečiosios šalies naudos i š „Google“ sutarties su Papildomos licencijos turėtoju dėl „Adobe“ programinės į rangos, įskaitant (bet tuo neapsiribojant) „Adobe“ sąlygas, gavėjai. Papildomos licencijos turėtojas sutinka, nepaisydamas prieštaravimų, nurodytų su „Google“ s udarytoje sutartyje, kad „Google“ gali atskleisti Papildomos licencijos turėtojo tapatybę „Adobe“ ir raštu patvirtinti, kad Papildomos licencijos turėtojas suda rė su „Google“ licencijos sutartį, į kurią įtrauktos „Adobe“ sąlygos. Papildomos licencijos turėtojas su kiekvienu licencijos turėtoju turi sudaryti sutartį ir, jei šiems licencijos turėtojams leidžiama pakartotinai platinti „Adobe“ program inę įrangą, į tokią sutartį turi būti įtrauktos „Adobe“ sąlygos.</p>

187 </body>	187 </body>

188 </html>	188 </html>

OLD	NEW