components/resources/terms/terms_hu.html - Issue 1679283002: Componentize Chrome terms of service, Accept-Languages & default encoding.

Side by Side Diff: components/resources/terms/terms_hu.html

Issue 1679283002: Componentize Chrome terms of service, Accept-Languages & default encoding. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master

Patch Set: Rebase && use a qualified include for the new file Created 4 years, 10 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch

« no previous file with comments | « components/resources/terms/terms_hr.html ('k') | components/resources/terms/terms_id.html » ('j') | no next file with comments »

OLD	NEW
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"	1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"

2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">	2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

3 <html DIR="LTR">	3 <html DIR="LTR">

4 <head>	4 <head>

5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">	5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Google Chrome - Általános Szerződési Feltételek</title>	6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Google Chrome - Általános Szerződési Feltételek</title>

7 <style>	7 <style>

8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }	8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }

9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }	9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }

10 </style>	10 </style>

(...skipping 168 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
179 <p>A "Tartalomvédelmi kód" az Adobe szoftver bizonyos kijelölt verzióin belüli a zon programkódot jelöli, amely lehetővé tesz bizonyos Tartalomvédelmi funkciókat .</p>	179 <p>A "Tartalomvédelmi kód" az Adobe szoftver bizonyos kijelölt verzióin belüli a zon programkódot jelöli, amely lehetővé tesz bizonyos Tartalomvédelmi funkciókat .</p>

180 <p>A "Kulcs" az Adobe szoftveren belül található, a digitális tartalom titkosítá sára szolgáló kriptográfiai értéket jelenti.</p>	180 <p>A "Kulcs" az Adobe szoftveren belül található, a digitális tartalom titkosítá sára szolgáló kriptográfiai értéket jelenti.</p>

181 <p>(b) Licenckorlátozások A licencfelhasználó Adobe szoftverrel kapcsolatos joga az alábbi korlátozások és kötelezettségek hatálya alá esik. A licencfelhasználó biztosítja, hogy ügyfeleire az Adobe szoftverre vonatkozó jelen korlátozások és kötelezettségek a licencfelhasználóval megegyező mértékben vonatkozzanak. A kor látozások és kötelezettségek licencfelhasználó ügyfelei általi megszegése a lice ncfelhasználó általi szerződésszegésnek minősül.</p>	181 <p>(b) Licenckorlátozások A licencfelhasználó Adobe szoftverrel kapcsolatos joga az alábbi korlátozások és kötelezettségek hatálya alá esik. A licencfelhasználó biztosítja, hogy ügyfeleire az Adobe szoftverre vonatkozó jelen korlátozások és kötelezettségek a licencfelhasználóval megegyező mértékben vonatkozzanak. A kor látozások és kötelezettségek licencfelhasználó ügyfelei általi megszegése a lice ncfelhasználó általi szerződésszegésnek minősül.</p>

182 <p>b.1. A licencfelhasználó és ügyfelei kizárólag a Megfelelőségi és robusztussá gi szabályoknak a licencfelhasználó által a fent leírt Adobe feltételekben szere plő ellenőrzési folyamat során ellenőrzötten megfelelő Adobe szoftvert terjeszth etik.</p>	182 <p>b.1. A licencfelhasználó és ügyfelei kizárólag a Megfelelőségi és robusztussá gi szabályoknak a licencfelhasználó által a fent leírt Adobe feltételekben szere plő ellenőrzési folyamat során ellenőrzötten megfelelő Adobe szoftvert terjeszth etik.</p>

183 <p>b.2. A licencfelhasználó (i) nem kerülheti meg sem az Adobe szoftver, sem oly an kapcsolódó Adobe szoftver Tartalomvédelmi funkcióit, amelyet az Adobe szoftve r felhasználói engedélyezett felhasználás érdekében digitális tartalom kódolásár a vagy dekódolására használnak, illetve (ii) nem fejleszthet vagy terjeszthet ol yan termékeket, amelyek az Adobe szoftver vagy olyan kapcsolódó Adobe szoftver T artalomvédelmi funkcióinak a megkerülése céljából készültek, amelyet az Adobe sz oftver felhasználói engedélyezett felhasználás érdekében digitális tartalom kódo lására vagy dekódolására használnak.</p>	183 <p>b.2. A licencfelhasználó (i) nem kerülheti meg sem az Adobe szoftver, sem oly an kapcsolódó Adobe szoftver Tartalomvédelmi funkcióit, amelyet az Adobe szoftve r felhasználói engedélyezett felhasználás érdekében digitális tartalom kódolásár a vagy dekódolására használnak, illetve (ii) nem fejleszthet vagy terjeszthet ol yan termékeket, amelyek az Adobe szoftver vagy olyan kapcsolódó Adobe szoftver T artalomvédelmi funkcióinak a megkerülése céljából készültek, amelyet az Adobe sz oftver felhasználói engedélyezett felhasználás érdekében digitális tartalom kódo lására vagy dekódolására használnak.</p>

184 <p>(c) A Kulcsok az Adobe bizalmas információinak minősülnek, és a licencfelhasz náló a Kulcsokkal kapcsolatban betartja az Adobe forráskód kezelésére vonatkozó eljárását (az Adobe kérés esetén rendelkezésre bocsátja).</p>	184 <p>(c) A Kulcsok az Adobe bizalmas információinak minősülnek, és a licencfelhasz náló a Kulcsokkal kapcsolatban betartja az Adobe forráskód kezelésére vonatkozó eljárását (az Adobe kérés esetén rendelkezésre bocsátja).</p>

185 <p>(d) Méltányos jogorvoslat A licencfelhasználó tudomásul veszi, hogy jelen Meg állapodás megszegése hatástalanná teheti az Adobe szoftver Tartalomvédelmi funkc ióit, és kivételes és tartós kárt okoz az Adobe és a Tartalomvédelmi funkciókra épülő digitális tartalom tulajdonosa sérelmére, amely anyagi kárpótlással nem en yhíthető teljes mértékben. Ezért a licencfelhasználó továbbá tudomásul veszi, ho gy az Adobe a pénzügyi károk megtérítésén felül méltányos jogorvoslatot kereshet az ilyen szerződésszegés által okozott kár elhárítása vagy korlátozása érdekébe n.</p>	185 <p>(d) Méltányos jogorvoslat A licencfelhasználó tudomásul veszi, hogy jelen Meg állapodás megszegése hatástalanná teheti az Adobe szoftver Tartalomvédelmi funkc ióit, és kivételes és tartós kárt okoz az Adobe és a Tartalomvédelmi funkciókra épülő digitális tartalom tulajdonosa sérelmére, amely anyagi kárpótlással nem en yhíthető teljes mértékben. Ezért a licencfelhasználó továbbá tudomásul veszi, ho gy az Adobe a pénzügyi károk megtérítésén felül méltányos jogorvoslatot kereshet az ilyen szerződésszegés által okozott kár elhárítása vagy korlátozása érdekébe n.</p>

186 <p>17. Tervezett harmadik fél kedvezményezettje Az Adobe Systems Incorporated és az Adobe Software Ireland Limited a Google licencfelhasználóval kötött, az Adob e szoftverre vonatkozó, Adobe feltételeit magába foglaló, de arra nem korlátozot t megállapodásának tervezett harmadik fél kedvezményezettjei. A licencfelhasznál ó a Google-lal kötött megállapodással ellenkező rendelkezés híján hozzájárul, ho gy a Google az Adobe részére a licencfelhasználót megnevezze, és írásban jelezze , hogy a licencfelhasználó az Adobe feltételeit is tartalmazó megállapodást kötö tt a Google-lal. A licencfelhasználónak minden licenckedvezményezettel megállapo dást kell kötnie arról, hogy amennyiben a licenckedvezményezett engedélyt kap az Adobe szoftver terjesztésére, akkor a megállapodás tartalmazza az Adobe feltéte leit.</p>	186 <p>17. Tervezett harmadik fél kedvezményezettje Az Adobe Systems Incorporated és az Adobe Software Ireland Limited a Google licencfelhasználóval kötött, az Adob e szoftverre vonatkozó, Adobe feltételeit magába foglaló, de arra nem korlátozot t megállapodásának tervezett harmadik fél kedvezményezettjei. A licencfelhasznál ó a Google-lal kötött megállapodással ellenkező rendelkezés híján hozzájárul, ho gy a Google az Adobe részére a licencfelhasználót megnevezze, és írásban jelezze , hogy a licencfelhasználó az Adobe feltételeit is tartalmazó megállapodást kötö tt a Google-lal. A licencfelhasználónak minden licenckedvezményezettel megállapo dást kell kötnie arról, hogy amennyiben a licenckedvezményezett engedélyt kap az Adobe szoftver terjesztésére, akkor a megállapodás tartalmazza az Adobe feltéte leit.</p>

187 </body>	187 </body>

188 </html>	188 </html>

OLD	NEW