components/resources/terms/terms_hr.html - Issue 1679283002: Componentize Chrome terms of service, Accept-Languages & default encoding.

Side by Side Diff: components/resources/terms/terms_hr.html

Issue 1679283002: Componentize Chrome terms of service, Accept-Languages & default encoding. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master

Patch Set: Rebase && use a qualified include for the new file Created 4 years, 10 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch

« no previous file with comments | « components/resources/terms/terms_hi.html ('k') | components/resources/terms/terms_hu.html » ('j') | no next file with comments »

OLD	NEW
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"	1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"

2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">	2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

3 <html DIR="LTR">	3 <html DIR="LTR">

4 <head>	4 <head>

5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">	5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Google Chrome uvjeti pružanja usluge</title>	6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Google Chrome uvjeti pružanja usluge</title>

7 <style>	7 <style>

8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }	8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }

9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }	9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }

10 </style>	10 </style>

(...skipping 168 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
179 <p>"Kôd za zaštitu sadržaja" znači kôd u okviru određenih označenih verzija Adob e softvera koji omogućuje Funkcije zaštite sadržaja.</p>	179 <p>"Kôd za zaštitu sadržaja" znači kôd u okviru određenih označenih verzija Adob e softvera koji omogućuje Funkcije zaštite sadržaja.</p>

180 <p>"Ključ" znači kriptografsku vrijednost sadržanu u Adobe softveru za dekriptir anje digitalnog sadržaja.</p>	180 <p>"Ključ" znači kriptografsku vrijednost sadržanu u Adobe softveru za dekriptir anje digitalnog sadržaja.</p>

181 <p>(b) Licencna ograničenja. Pravo Korisnika podlicencije na ostvarivanje licenc nih prava u pogledu Adobe softvera podložno je sljedećim dodatnim ograničenjima i obvezama. Korisnik podlicencije će osigurati da se njegovi klijenti pridržavaj u tih ograničenja i obveza u istoj mjeri koja je predviđena za Korisnika podlice ncije u pogledu Adobe softvera. Ako se klijenti Korisnika podlicencije neće prid ržavati ovih dodatnih ograničenja i obveza, postupat će se kao da je materijalnu povredu uzrokovao Korisnik podlicencije.</p>	181 <p>(b) Licencna ograničenja. Pravo Korisnika podlicencije na ostvarivanje licenc nih prava u pogledu Adobe softvera podložno je sljedećim dodatnim ograničenjima i obvezama. Korisnik podlicencije će osigurati da se njegovi klijenti pridržavaj u tih ograničenja i obveza u istoj mjeri koja je predviđena za Korisnika podlice ncije u pogledu Adobe softvera. Ako se klijenti Korisnika podlicencije neće prid ržavati ovih dodatnih ograničenja i obveza, postupat će se kao da je materijalnu povredu uzrokovao Korisnik podlicencije.</p>

182 <p>b.1. Korisnik podlicencije i klijenti smiju jedino distribuirati Adobe softve r koji je u skladu s Pravilima o sukladnosti i otpornosti kako je potvrdio Koris nik podlicencije prilikom gore opisanog postupka potvrde u Adobe uvjetima.</p>	182 <p>b.1. Korisnik podlicencije i klijenti smiju jedino distribuirati Adobe softve r koji je u skladu s Pravilima o sukladnosti i otpornosti kako je potvrdio Koris nik podlicencije prilikom gore opisanog postupka potvrde u Adobe uvjetima.</p>

183 <p>b.2. Korisnik podlicencije neće (i) zaobilaziti Funkcije zaštite sadržaja Ado be softvera, kao ni njegovih povezanih softvera, koje se koriste za kriptiranje ili dekriptiranje digitalnog sadržaja za odobrenu upotrebu korisnicima Adobe sof tvera ili (ii) razvijati ili distribuirati proizvode koji su osmišljeni za zaobi laženje Funkcija zaštite sadržaja bilo Adobe softvera ili ostalih Adobe softvera koji se koriste za kriptiranje ili dekriptiranje digitalnih sadržaja za odobren u upotrebu korisnicima Adobe softvera.</p>	183 <p>b.2. Korisnik podlicencije neće (i) zaobilaziti Funkcije zaštite sadržaja Ado be softvera, kao ni njegovih povezanih softvera, koje se koriste za kriptiranje ili dekriptiranje digitalnog sadržaja za odobrenu upotrebu korisnicima Adobe sof tvera ili (ii) razvijati ili distribuirati proizvode koji su osmišljeni za zaobi laženje Funkcija zaštite sadržaja bilo Adobe softvera ili ostalih Adobe softvera koji se koriste za kriptiranje ili dekriptiranje digitalnih sadržaja za odobren u upotrebu korisnicima Adobe softvera.</p>

184 <p>(c) Ključevi se ovim putem označavaju kao povjerljive informacije tvrtke Adob e, a Korisnik podlicencije će se u pogledu Ključeva pridržavati Postupka rukovan ja izvornim kodom (Source Code Handling Procedure) tvrtke Adobe (dobiva se od tv rtke Adobe na zahtjev).</p>	184 <p>(c) Ključevi se ovim putem označavaju kao povjerljive informacije tvrtke Adob e, a Korisnik podlicencije će se u pogledu Ključeva pridržavati Postupka rukovan ja izvornim kodom (Source Code Handling Procedure) tvrtke Adobe (dobiva se od tv rtke Adobe na zahtjev).</p>

185 <p>(d) Oslobađanje po nalogu. Korisnik podlicencije je suglasan da kršenje ovog Ugovora može ugroziti Funkcije zaštite sadržaja Adobe softvera i može uzrokovati jedinstvenu i trajnu štetu interesima tvrtke Adobe i vlasnika digitalnih sadrža ja koji se oslanjaju na Funkcije zaštite sadržaja te da novčane štete mogu biti neprikladne za njihovu punu kompenzaciju. Iz tog se razloga Korisnik podlicencij e dalje slaže da Adobe može imati pravo tražiti oslobađanje po nalogu radi sprje čavanja ili ograničavanja štete nastale takvim kršenjem, pored novčanih šteta.</ p>	185 <p>(d) Oslobađanje po nalogu. Korisnik podlicencije je suglasan da kršenje ovog Ugovora može ugroziti Funkcije zaštite sadržaja Adobe softvera i može uzrokovati jedinstvenu i trajnu štetu interesima tvrtke Adobe i vlasnika digitalnih sadrža ja koji se oslanjaju na Funkcije zaštite sadržaja te da novčane štete mogu biti neprikladne za njihovu punu kompenzaciju. Iz tog se razloga Korisnik podlicencij e dalje slaže da Adobe može imati pravo tražiti oslobađanje po nalogu radi sprje čavanja ili ograničavanja štete nastale takvim kršenjem, pored novčanih šteta.</ p>

186 <p>17. Predviđeni korisnik treće strane. Tvrtke Adobe Systems Incorporated i Ado be Software Ireland Limited predviđeni su korisnici treće strane ugovora između Googlea i Korisnika podlicencije u pogledu Adobe softvera, uključujući ali bez o graničenja Adobe uvjete. Korisnik podlicencije je suglasan, usprkos svemu što je u suprotnosti s ovim ugovorom s Googleom, da Google smije otkriti identitet Kor isnika podlicencije tvrtki Adobe i pisanim putem potvrditi da je Korisnik podlic encije stupio u obvezni odnos putem licencnog ugovora s Googleom koji uključuje Adobe uvjete. Korisnik podlicencije mora imati ugovor sa svakim od svojih licenc iranih korisnika te ako se tim licencama dozvoljava redistribucija Adobe softver a, takav ugovor mora sadržavati Adobe uvjete.</p>	186 <p>17. Predviđeni korisnik treće strane. Tvrtke Adobe Systems Incorporated i Ado be Software Ireland Limited predviđeni su korisnici treće strane ugovora između Googlea i Korisnika podlicencije u pogledu Adobe softvera, uključujući ali bez o graničenja Adobe uvjete. Korisnik podlicencije je suglasan, usprkos svemu što je u suprotnosti s ovim ugovorom s Googleom, da Google smije otkriti identitet Kor isnika podlicencije tvrtki Adobe i pisanim putem potvrditi da je Korisnik podlic encije stupio u obvezni odnos putem licencnog ugovora s Googleom koji uključuje Adobe uvjete. Korisnik podlicencije mora imati ugovor sa svakim od svojih licenc iranih korisnika te ako se tim licencama dozvoljava redistribucija Adobe softver a, takav ugovor mora sadržavati Adobe uvjete.</p>

187 </body>	187 </body>

188 </html>	188 </html>

OLD	NEW