components/resources/terms/terms_fil.html - Issue 1679283002: Componentize Chrome terms of service, Accept-Languages & default encoding.

Side by Side Diff: components/resources/terms/terms_fil.html

Issue 1679283002: Componentize Chrome terms of service, Accept-Languages & default encoding. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master

Patch Set: Rebase && use a qualified include for the new file Created 4 years, 10 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch

« no previous file with comments | « components/resources/terms/terms_fi.html ('k') | components/resources/terms/terms_fr.html » ('j') | no next file with comments »

OLD	NEW
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"	1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"

2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">	2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

3 <html DIR="LTR">	3 <html DIR="LTR">

4 <head>	4 <head>

5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">	5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Chrome</title>	6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Chrome</title>

7 <style>	7 <style>

8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }	8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }

9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }	9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }

10 </style>	10 </style>

(...skipping 169 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
180 <p>Tumutukoy ang “Code ng Proteksyon sa Nilalaman” sa code sa loob ng ilang itin alagang mga bersyon ng Adobe Software na nagbibigay-daan sa ilang Mga Pag-andar ng Proteksyon sa Nilalaman.</p>	180 <p>Tumutukoy ang “Code ng Proteksyon sa Nilalaman” sa code sa loob ng ilang itin alagang mga bersyon ng Adobe Software na nagbibigay-daan sa ilang Mga Pag-andar ng Proteksyon sa Nilalaman.</p>

181 <p>Tumutukoy ang “Key” ng cryptographic sa halaga na nilalaman sa Adobe Software para sa paggamit sa pag-decrypt ng digital na nilalaman.</p>	181 <p>Tumutukoy ang “Key” ng cryptographic sa halaga na nilalaman sa Adobe Software para sa paggamit sa pag-decrypt ng digital na nilalaman.</p>

182 <p>(b) Mga Paghihigpit sa Lisensya. Ang karapatan ng Sublicensee na ipatupad ang mga lisensya na may pagtatangi sa Adobe Software ay sakop ng mga sumusunod na k aragdagang paghihigpit at obligasyon. Titiyakin ng Sublicensee na sumusunod ang mga customer ng Sublicensee sa mga paghihigpit at obligasyong iyon sa parehong l awak na ipinatupad sa Sublicensee na may pagtatangi sa Adobe Software; ang anuma ng pagkabigo ng mga customer ng Sublicensee na sumunod sa mga karagdagang paghih igpit at obligasyong ito ay ituturing na paglabag sa materyal ng Sublicensee.</p >	182 <p>(b) Mga Paghihigpit sa Lisensya. Ang karapatan ng Sublicensee na ipatupad ang mga lisensya na may pagtatangi sa Adobe Software ay sakop ng mga sumusunod na k aragdagang paghihigpit at obligasyon. Titiyakin ng Sublicensee na sumusunod ang mga customer ng Sublicensee sa mga paghihigpit at obligasyong iyon sa parehong l awak na ipinatupad sa Sublicensee na may pagtatangi sa Adobe Software; ang anuma ng pagkabigo ng mga customer ng Sublicensee na sumunod sa mga karagdagang paghih igpit at obligasyong ito ay ituturing na paglabag sa materyal ng Sublicensee.</p >

183 <p>b.1. Maaari lamang ibahagi ng Sublicensee at mga customer ang Adobe Software na tumutugon sa Mga Panuntunan ng Lakas at Pagsunod tulad ng nakumpirma ng Subli censee sa proseso ng pagpapatunay na inilarawan sa itaas sa Mga Tuntunin ng Adob e.</p>	183 <p>b.1. Maaari lamang ibahagi ng Sublicensee at mga customer ang Adobe Software na tumutugon sa Mga Panuntunan ng Lakas at Pagsunod tulad ng nakumpirma ng Subli censee sa proseso ng pagpapatunay na inilarawan sa itaas sa Mga Tuntunin ng Adob e.</p>

184 <p>b.2. Ang Sublicensee ay hindi dapat (i) iwasan ang Mga Pag-andar ng Proteksyo n ng Nilalaman ng Adobe Software o anumang nauugnay na Adobe Software na ginamit upang mag-encrypt o mag-decrypt ng digital na nilalaman para sa awtorisadong pa ggamit ng mga user ng Adobe Software, o (ii) bumuo o magbahagi ng mga produkto n a idinisenyo upang iwasan ang Mga Pag-andar ng Proteksyon ng Nilalaman ng Adobe Software o anumang Adobe Software na ginamit upang mag-encrypt o mag-decrypt ng digital na nilalaman para sa awtorisadong paggamit ng mga user ng Adobe Software .</p>	184 <p>b.2. Ang Sublicensee ay hindi dapat (i) iwasan ang Mga Pag-andar ng Proteksyo n ng Nilalaman ng Adobe Software o anumang nauugnay na Adobe Software na ginamit upang mag-encrypt o mag-decrypt ng digital na nilalaman para sa awtorisadong pa ggamit ng mga user ng Adobe Software, o (ii) bumuo o magbahagi ng mga produkto n a idinisenyo upang iwasan ang Mga Pag-andar ng Proteksyon ng Nilalaman ng Adobe Software o anumang Adobe Software na ginamit upang mag-encrypt o mag-decrypt ng digital na nilalaman para sa awtorisadong paggamit ng mga user ng Adobe Software .</p>

185 <p>(c) Itinalaga dito ang Keys bilang Kumpidensyal na Impormasyon ng Adobe, at a ng Sublicensee, nang may pagtatangi sa Keys, ay susunod sa Pamamaraan ng Paghawa k sa Source Code ng Adobe (ibibigay ng Adobe kapag hiniling).</p>	185 <p>(c) Itinalaga dito ang Keys bilang Kumpidensyal na Impormasyon ng Adobe, at a ng Sublicensee, nang may pagtatangi sa Keys, ay susunod sa Pamamaraan ng Paghawa k sa Source Code ng Adobe (ibibigay ng Adobe kapag hiniling).</p>

186 <p>(d) Injunctive Relief. Sumasang-ayon ang Sublicensee na ang paglabag sa Kasun duang ito ay maaaring magkompromiso sa Mga Pag-andar ng Proteksyon ng Nilalaman ng Adobe Software at maaaring magsanhi ng natatangi at nagtatagal na pinsala sa mga interes ng Adobe at mga may-ari ng digital na nilalaman na umaasa sa naturan g Mga Pag-andar ng Protesyon ng Nilalaman, at maaaring hindi sapat ang mga pinsa la sa pananalapi upang ganap na mabayaran para sa naturang pinsala. Samakatuwid, higit pang sumasang-ayon ang Sublicensee na maaaring karapat-dapat ang Adobe na humiling ng injunctive relief upang mapigilan o malimitahan ang pinsalang sanhi ng anumang naturang paglabag, bilang karagdagan sa mga pinsala sa pananalapi.</ p>	186 <p>(d) Injunctive Relief. Sumasang-ayon ang Sublicensee na ang paglabag sa Kasun duang ito ay maaaring magkompromiso sa Mga Pag-andar ng Proteksyon ng Nilalaman ng Adobe Software at maaaring magsanhi ng natatangi at nagtatagal na pinsala sa mga interes ng Adobe at mga may-ari ng digital na nilalaman na umaasa sa naturan g Mga Pag-andar ng Protesyon ng Nilalaman, at maaaring hindi sapat ang mga pinsa la sa pananalapi upang ganap na mabayaran para sa naturang pinsala. Samakatuwid, higit pang sumasang-ayon ang Sublicensee na maaaring karapat-dapat ang Adobe na humiling ng injunctive relief upang mapigilan o malimitahan ang pinsalang sanhi ng anumang naturang paglabag, bilang karagdagan sa mga pinsala sa pananalapi.</ p>

187 <p>17. Nilayong Mga Makikinabang na Third-party. Ang Adobe Systems Incorporated at Adobe Software Ireland Limited ay ang nilayong mga makikinabang ng kasunduan ng Google sa Sublicensee na may pagtatangi sa Adobe Software, kabilang, ngunit h indi limitado sa Mga Tuntunin ng Adobe. Sumasang-ayon ang Sublicensee, hindi ali ntana ang anumang pagsalungat sa kasunduan nito sa Google, na maaaring ibunyag n g Google ang pagkakakilanlan ng Sublicensee sa Adobe at patunayan sa pagsusulat na pumasok ang Sublicensee sa kasunduan sa lisensya sa Google na kasama ang Mga Tuntunin ng Adobe. Dapat na mayroong kasunduan ang Sublicensee sa bawat isa sa m ga licensee nito, at kung pinayagan ang naturang mga licensee na muling ibahagi ang Adobe Software, isasama ng naturang kasunduan ang Mga Tuntunin ng Adobe.</p>	187 <p>17. Nilayong Mga Makikinabang na Third-party. Ang Adobe Systems Incorporated at Adobe Software Ireland Limited ay ang nilayong mga makikinabang ng kasunduan ng Google sa Sublicensee na may pagtatangi sa Adobe Software, kabilang, ngunit h indi limitado sa Mga Tuntunin ng Adobe. Sumasang-ayon ang Sublicensee, hindi ali ntana ang anumang pagsalungat sa kasunduan nito sa Google, na maaaring ibunyag n g Google ang pagkakakilanlan ng Sublicensee sa Adobe at patunayan sa pagsusulat na pumasok ang Sublicensee sa kasunduan sa lisensya sa Google na kasama ang Mga Tuntunin ng Adobe. Dapat na mayroong kasunduan ang Sublicensee sa bawat isa sa m ga licensee nito, at kung pinayagan ang naturang mga licensee na muling ibahagi ang Adobe Software, isasama ng naturang kasunduan ang Mga Tuntunin ng Adobe.</p>

188 </body>	188 </body>

189 </html>	189 </html>

OLD	NEW