components/resources/terms/terms_el.html - Issue 1679283002: Componentize Chrome terms of service, Accept-Languages & default encoding.

Side by Side Diff: components/resources/terms/terms_el.html

Issue 1679283002: Componentize Chrome terms of service, Accept-Languages & default encoding. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master

Patch Set: Rebase && use a qualified include for the new file Created 4 years, 10 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch

« no previous file with comments | « components/resources/terms/terms_de.html ('k') | components/resources/terms/terms_en.html » ('j') | no next file with comments »

OLD	NEW
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"	1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"

2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">	2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

3 <html DIR="LTR">	3 <html DIR="LTR">

4 <head>	4 <head>

5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">	5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Όροι Παροχής Υπηρεσιών του Google Chrome</title>	6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Όροι Παροχής Υπηρεσιών του Google Chrome</title>

7 <style>	7 <style>

8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }	8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }

9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }	9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }

10 </style>	10 </style>

(...skipping 168 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
179 <p>Ο όρος “Κώδικας προστασίας περιεχομένου” αναφέρεται στον κώδικα εντός συγκεκρ ιμένων προσδιορισμένων εκδόσεων του Λογισμικού της Adobe, ο οποίος επιτρέπει την εκτέλεση συγκεκριμένων Λειτουργιών προστασίας περιεχομένου.</p>	179 <p>Ο όρος “Κώδικας προστασίας περιεχομένου” αναφέρεται στον κώδικα εντός συγκεκρ ιμένων προσδιορισμένων εκδόσεων του Λογισμικού της Adobe, ο οποίος επιτρέπει την εκτέλεση συγκεκριμένων Λειτουργιών προστασίας περιεχομένου.</p>

180 <p>Ο όρος “Κλειδί” αναφέρεται σε μια κρυπτογραφική τιμή, η οποία περιέχεται στο Λογισμικό της Adobe για χρήση στην αποκρυπτογράφηση ψηφιακού περιεχομένου.</p>	180 <p>Ο όρος “Κλειδί” αναφέρεται σε μια κρυπτογραφική τιμή, η οποία περιέχεται στο Λογισμικό της Adobe για χρήση στην αποκρυπτογράφηση ψηφιακού περιεχομένου.</p>

181 <p>(β) Περιορισμοί άδειας. Το δικαίωμα του Υποαδειούχου να εφαρμόσει τις άδειες όσον αφορά το Λογισμικό της Adobe υπόκειται στους ακόλουθους πρόσθετους περιορισ μούς και υποχρεώσεις. Ο Υποαδειούχος θα διασφαλίσει ότι οι πελάτες του συμμορφών ονται με τους συγκεκριμένους περιορισμούς και τις υποχρεώσεις στον ίδιο βαθμό πο υ έχει επιβληθεί στον Υποαδειούχο όσον αφορά το Λογισμικό της Adobe. Οποιαδήποτε αποτυχία συμμόρφωσης των πελατών του Υποαδειούχου με αυτούς τους πρόσθετους περ ιορισμούς και υποχρεώσεις θα θεωρηθεί ως ουσιώδης παραβίαση από τον Υποαδειούχο. </p>	181 <p>(β) Περιορισμοί άδειας. Το δικαίωμα του Υποαδειούχου να εφαρμόσει τις άδειες όσον αφορά το Λογισμικό της Adobe υπόκειται στους ακόλουθους πρόσθετους περιορισ μούς και υποχρεώσεις. Ο Υποαδειούχος θα διασφαλίσει ότι οι πελάτες του συμμορφών ονται με τους συγκεκριμένους περιορισμούς και τις υποχρεώσεις στον ίδιο βαθμό πο υ έχει επιβληθεί στον Υποαδειούχο όσον αφορά το Λογισμικό της Adobe. Οποιαδήποτε αποτυχία συμμόρφωσης των πελατών του Υποαδειούχου με αυτούς τους πρόσθετους περ ιορισμούς και υποχρεώσεις θα θεωρηθεί ως ουσιώδης παραβίαση από τον Υποαδειούχο. </p>

182 <p>β.1. Ο Υποαδειούχος και οι πελάτες μπορούν να διανείμουν μόνο το Λογισμικό τη ς Adobe που συμμορφώνεται με τους Κανόνες Συμμόρφωσης και Σταθερότητας, όπως επι βεβαιώθηκαν από τον Υποαδειούχο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επαλήθευσης που περιγράφηκε ανωτέρω στους Όρους της Adobe.</p>	182 <p>β.1. Ο Υποαδειούχος και οι πελάτες μπορούν να διανείμουν μόνο το Λογισμικό τη ς Adobe που συμμορφώνεται με τους Κανόνες Συμμόρφωσης και Σταθερότητας, όπως επι βεβαιώθηκαν από τον Υποαδειούχο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επαλήθευσης που περιγράφηκε ανωτέρω στους Όρους της Adobe.</p>

183 <p>β.2. Ο Υποαδειούχος (i) δεν θα παρακάμψει τις Λειτουργίες προστασίας περιεχομ ένου του Λογισμικού της Adobe ή οποιουδήποτε σχετικού Λογισμικού της Adobe που χ ρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση ή την αποκρυπτογράφηση ψηφιακού περιεχομένο υ για εξουσιοδοτημένη χρήση από χρήστες του Λογισμικού της Adobe ή (ii) δεν θα α ναπτύξει ή διανείμει προϊόντα που έχουν σχεδιαστεί για την παράκαμψη των Λειτουρ γιών προστασίας περιεχομένου του Λογισμικού της Adobe ή οποιουδήποτε σχετικού Λο γισμικού της Adobe που χρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση ή την αποκρυπτογράφ ηση ψηφιακού περιεχομένου για εξουσιοδοτημένη χρήση από χρήστες του Λογισμικού τ ης Adobe.</p>	183 <p>β.2. Ο Υποαδειούχος (i) δεν θα παρακάμψει τις Λειτουργίες προστασίας περιεχομ ένου του Λογισμικού της Adobe ή οποιουδήποτε σχετικού Λογισμικού της Adobe που χ ρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση ή την αποκρυπτογράφηση ψηφιακού περιεχομένο υ για εξουσιοδοτημένη χρήση από χρήστες του Λογισμικού της Adobe ή (ii) δεν θα α ναπτύξει ή διανείμει προϊόντα που έχουν σχεδιαστεί για την παράκαμψη των Λειτουρ γιών προστασίας περιεχομένου του Λογισμικού της Adobe ή οποιουδήποτε σχετικού Λο γισμικού της Adobe που χρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση ή την αποκρυπτογράφ ηση ψηφιακού περιεχομένου για εξουσιοδοτημένη χρήση από χρήστες του Λογισμικού τ ης Adobe.</p>

184 <p>(γ) Τα Κλειδιά με το παρόν καθορίζονται ως Εμπιστευτικές πληροφορίες της Adob e και ο Υποαδειούχος θα συμμορφωθεί, όσον αφορά τα Κλειδιά, με τη Διαδικασία δια χείρισης πηγαίου κώδικα της Adobe (παρέχεται από την Adobe κατόπιν αιτήματος).</ p>	184 <p>(γ) Τα Κλειδιά με το παρόν καθορίζονται ως Εμπιστευτικές πληροφορίες της Adob e και ο Υποαδειούχος θα συμμορφωθεί, όσον αφορά τα Κλειδιά, με τη Διαδικασία δια χείρισης πηγαίου κώδικα της Adobe (παρέχεται από την Adobe κατόπιν αιτήματος).</ p>

185 <p>(δ) Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. Ο Υποαδειούχος αποδέχεται ότι τυχόν παραβίαση της παρούσας Συμφωνίας ενδέχεται να υπονομεύσει τις Λειτουργίες προστασίας περι εχομένου του Λογισμικού της Adobe και να προκαλέσει συγκεκριμένη και διαρκή ζημί α στα συμφέροντα της Adobe και των κατόχων ψηφιακού περιεχομένου που βασίζονται στις συγκεκριμένες Λειτουργιές προστασίας περιεχομένου και ότι χρηματικές ποινές ίσως είναι ανεπαρκείς για την πλήρη αποζημίωση αυτής της ζημίας. Ως εκ τούτου, ο Υποαδειούχος επιπλέον αποδέχεται ότι η Adobe διατηρεί το δικαίωμα να ασκήσει α ίτηση ασφαλιστικών μέτρων για την αποτροπή ή τον περιορισμό της ζημίας που προκα λείται από τη συγκεκριμένη παραβίαση, επιπροσθέτως των χρηματικών ποινών.</p>	185 <p>(δ) Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. Ο Υποαδειούχος αποδέχεται ότι τυχόν παραβίαση της παρούσας Συμφωνίας ενδέχεται να υπονομεύσει τις Λειτουργίες προστασίας περι εχομένου του Λογισμικού της Adobe και να προκαλέσει συγκεκριμένη και διαρκή ζημί α στα συμφέροντα της Adobe και των κατόχων ψηφιακού περιεχομένου που βασίζονται στις συγκεκριμένες Λειτουργιές προστασίας περιεχομένου και ότι χρηματικές ποινές ίσως είναι ανεπαρκείς για την πλήρη αποζημίωση αυτής της ζημίας. Ως εκ τούτου, ο Υποαδειούχος επιπλέον αποδέχεται ότι η Adobe διατηρεί το δικαίωμα να ασκήσει α ίτηση ασφαλιστικών μέτρων για την αποτροπή ή τον περιορισμό της ζημίας που προκα λείται από τη συγκεκριμένη παραβίαση, επιπροσθέτως των χρηματικών ποινών.</p>

186 <p>17. Σκοπούμενος τρίτος δικαιούχος. Η Adobe Systems Incorporated και η Adobe S oftware Ireland Limited είναι οι σκοπούμενοι τρίτοι δικαιούχοι της συμφωνίας της Google με τον Υποαδειούχο όσον αφορά το Λογισμικό της Adobe, συμπεριλαμβανομένω ν ενδεικτικά, των Όρων της Adobe. Ο Υποαδειούχος αποδέχεται, ανεξάρτητα από οτιδ ήποτε αντιτίθεται στη συμφωνία του με την Google, ότι η Google μπορεί να αποκαλύ ψει την ταυτότητα του Υποαδειούχου στην Adobe και να πιστοποιήσει εγγράφως ότι ο Υποαδειούχος έχει συνάψει συμφωνία άδειας χρήσης με την Google, στην οποία περι λαμβάνονται οι Όροι της Adobe. Ο Υποαδειούχος πρέπει να έχει συνάψει συμφωνία με καθέναν από τους αδειούχους και στην περίπτωση κατά την οποία στους συγκεκριμέν ους αδειούχους επιτρέπεται η αναδιανομή του Λογισμικού της Adobe, σε αυτήν τη συ μφωνία θα περιλαμβάνονται οι Όροι της Adobe.</p>	186 <p>17. Σκοπούμενος τρίτος δικαιούχος. Η Adobe Systems Incorporated και η Adobe S oftware Ireland Limited είναι οι σκοπούμενοι τρίτοι δικαιούχοι της συμφωνίας της Google με τον Υποαδειούχο όσον αφορά το Λογισμικό της Adobe, συμπεριλαμβανομένω ν ενδεικτικά, των Όρων της Adobe. Ο Υποαδειούχος αποδέχεται, ανεξάρτητα από οτιδ ήποτε αντιτίθεται στη συμφωνία του με την Google, ότι η Google μπορεί να αποκαλύ ψει την ταυτότητα του Υποαδειούχου στην Adobe και να πιστοποιήσει εγγράφως ότι ο Υποαδειούχος έχει συνάψει συμφωνία άδειας χρήσης με την Google, στην οποία περι λαμβάνονται οι Όροι της Adobe. Ο Υποαδειούχος πρέπει να έχει συνάψει συμφωνία με καθέναν από τους αδειούχους και στην περίπτωση κατά την οποία στους συγκεκριμέν ους αδειούχους επιτρέπεται η αναδιανομή του Λογισμικού της Adobe, σε αυτήν τη συ μφωνία θα περιλαμβάνονται οι Όροι της Adobe.</p>

187 </body>	187 </body>

188 </html>	188 </html>

OLD	NEW