components/resources/terms/terms_de.html - Issue 1679283002: Componentize Chrome terms of service, Accept-Languages & default encoding.

Side by Side Diff: components/resources/terms/terms_de.html

Issue 1679283002: Componentize Chrome terms of service, Accept-Languages & default encoding. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master

Patch Set: Rebase && use a qualified include for the new file Created 4 years, 10 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch

« no previous file with comments | « components/resources/terms/terms_da.html ('k') | components/resources/terms/terms_el.html » ('j') | no next file with comments »

OLD	NEW
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"	1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"

2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">	2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

3 <html lang="de">	3 <html lang="de">

4 <head>	4 <head>

5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">	5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

6 <title>Google Chrome – Nutzungsbedingungen</title>	6 <title>Google Chrome – Nutzungsbedingungen</title>

7 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png">	7 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png">

8 <style>	8 <style>

9 body { font-family:Arial; font-size:13px; }	9 body { font-family:Arial; font-size:13px; }

10 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }	10 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }

(...skipping 48 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
59 <p><strong>10. Haftungsbeschränkung</strong>	59 <p><strong>10. Haftungsbeschränkung</strong>

60 <p>Sowohl Ihre Haftung als auch die Haftung von Google für Vorsatz, grobe Fahrlä ssigkeit und Produkthaftung richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften. In Fällen von einfacher Fahrlässigkeit haften sowohl Sie als auch Google nur für di e Verletzung von Kardinalpflichten. In diesen Fällen ist die Haftung begrenzt au f die typischen und zum Zeitpunkt der Nutzung der Dienste vorhersehbaren Schäden .	60 <p>Sowohl Ihre Haftung als auch die Haftung von Google für Vorsatz, grobe Fahrlä ssigkeit und Produkthaftung richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften. In Fällen von einfacher Fahrlässigkeit haften sowohl Sie als auch Google nur für di e Verletzung von Kardinalpflichten. In diesen Fällen ist die Haftung begrenzt au f die typischen und zum Zeitpunkt der Nutzung der Dienste vorhersehbaren Schäden .

61 <p><strong>11. Zusätzliche Bestimmungen für Google Chrome Extensions (Erwei terungen) </strong>	61 <p><strong>11. Zusätzliche Bestimmungen für Google Chrome Extensions (Erwei terungen) </strong>

62 <p>Diese zusätzlichen Bestimmungen finden Anwendung, wenn Sie Extensions in Goog le Chrome installieren. Extensions sind von Google oder Dritten entwickelte klei ne Softwareprogramme, die die Funktionalität von Google Chrome verände rn oder verbessern. Extensions können weitergehende Berechtigungen aufweise n, auf Google Chrome oder Ihren Computer zuzugreifen als gewöhnliche Webseiten, einschließlich der Berechtigung, Ihre privaten Daten abzurufen und zu verändern. Google Chrome kann von Zeit zu Zeit von Remote Servern (gehostet von Google ode r Dritten) hinsichtlich verfügbarer Updates für Extensions kontaktiert werden, i nsbesondere hinsichtlich solcher Updates, die Fehler beheben oder die Funktional ität verbessern. Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese Updates autom atisch abgefragt, heruntergeladen und installiert werden, ohne dass Sie ausdrück lich darauf hingewiesen werden. Google kann möglicherweise hin und wieder Extens ions entdecken, die die Bedingungen für Entwickler oder andere rechtliche B estimmungen oder Regelungen verstoßen und regelmäßig eine Liste mit solchen Exte nsions von den Google Servern herunterladen. Sie erklären sich damit einverstand en, dass Google solche Erweiterungen in der Folge automatisch deaktiviert oder d iese nach eigenem Ermessen aus den Nutzersystemen entfernt.	62 <p>Diese zusätzlichen Bestimmungen finden Anwendung, wenn Sie Extensions in Goog le Chrome installieren. Extensions sind von Google oder Dritten entwickelte klei ne Softwareprogramme, die die Funktionalität von Google Chrome verände rn oder verbessern. Extensions können weitergehende Berechtigungen aufweise n, auf Google Chrome oder Ihren Computer zuzugreifen als gewöhnliche Webseiten, einschließlich der Berechtigung, Ihre privaten Daten abzurufen und zu verändern. Google Chrome kann von Zeit zu Zeit von Remote Servern (gehostet von Google ode r Dritten) hinsichtlich verfügbarer Updates für Extensions kontaktiert werden, i nsbesondere hinsichtlich solcher Updates, die Fehler beheben oder die Funktional ität verbessern. Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese Updates autom atisch abgefragt, heruntergeladen und installiert werden, ohne dass Sie ausdrück lich darauf hingewiesen werden. Google kann möglicherweise hin und wieder Extens ions entdecken, die die Bedingungen für Entwickler oder andere rechtliche B estimmungen oder Regelungen verstoßen und regelmäßig eine Liste mit solchen Exte nsions von den Google Servern herunterladen. Sie erklären sich damit einverstand en, dass Google solche Erweiterungen in der Folge automatisch deaktiviert oder d iese nach eigenem Ermessen aus den Nutzersystemen entfernt.

63 <p><strong>12. Allgemeine rechtliche Bestimmungen</strong>	63 <p><strong>12. Allgemeine rechtliche Bestimmungen</strong>

64 <p>Sollte es Widersprüche zwischen diesen Nutzungsbedingungen und zusätzlichen N utzungsbedingungen oder anderen Regelungen geben, die für bestimmte Dienste gelt en, haben die zusätzlichen Nutzungsbedingungen oder anderen Regelungen Vorrang.	64 <p>Sollte es Widersprüche zwischen diesen Nutzungsbedingungen und zusätzlichen N utzungsbedingungen oder anderen Regelungen geben, die für bestimmte Dienste gelt en, haben die zusätzlichen Nutzungsbedingungen oder anderen Regelungen Vorrang.

65 <p>Für die Auslegung dieser Nutzungsbedingungen gilt das Recht der Bundesrepubli k Deutschland.	65 <p>Für die Auslegung dieser Nutzungsbedingungen gilt das Recht der Bundesrepubli k Deutschland.

66 <p>Eine Druckversion dieser Nutzungsbedingungen finden Sie hier: http://www.goog le.de/chrome/intl/de/eula_text.html	66 <p>Eine Druckversion dieser Nutzungsbedingungen finden Sie hier: http://www.goog le.de/chrome/intl/de/eula_text.html

67 <p><strong>Zusätzliche Bestimmungen</strong>:  http://www.google.de/chrome/ intl/de/eula_text_addition.html	67 <p><strong>Zusätzliche Bestimmungen</strong>:  http://www.google.de/chrome/ intl/de/eula_text_addition.html

68 </html>	68 </html>

OLD	NEW