| OLD | NEW | 
|---|
| 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" | 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" | 
| 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> | 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> | 
| 3 <html DIR="LTR"> | 3 <html DIR="LTR"> | 
| 4 <head> | 4 <head> | 
| 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> | 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> | 
| 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
     6.png"><title>Smluvní podmínky aplikace Google Chrome </title> | 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
     6.png"><title>Smluvní podmínky aplikace Google Chrome </title> | 
| 7 <style> | 7 <style> | 
| 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } | 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } | 
| 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } | 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } | 
| 10 </style> | 10 </style> | 
| (...skipping 169 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after  Loading... | 
| 180 <p>„Kód pro ochranu obsahu“ označuje kód v některých verzích Softwaru Adobe, kte
     rý aktivuje některé funkce ochrany obsahu.</p> | 180 <p>„Kód pro ochranu obsahu“ označuje kód v některých verzích Softwaru Adobe, kte
     rý aktivuje některé funkce ochrany obsahu.</p> | 
| 181 <p>„Klíč“ označuje kryptografickou hodnotu obsaženou v Softwaru Adobe, která slo
     uží k dešifrování digitálního obsahu.</p> | 181 <p>„Klíč“ označuje kryptografickou hodnotu obsaženou v Softwaru Adobe, která slo
     uží k dešifrování digitálního obsahu.</p> | 
| 182 <p>(b) Licenční omezení. Na právo Nabyvatele sublicence využívat licence k Softw
     aru Adobe se vztahují následující další omezení a závazky. Nabyvatel sublicence 
     zajistí, aby jeho zákazníci dodržovali tato omezení a závazky ve stejném rozsahu
     , v jakém je to požadováno od Nabyvatele sublicence ve vztahu k Softwaru Adobe. 
     Jakékoliv nedodržení těchto dalších omezení a závazků ze strany zákazníků Nabyva
     tele sublicence bude považováno za zásadní porušení smlouvy Nabyvatelem sublicen
     ce.</p> | 182 <p>(b) Licenční omezení. Na právo Nabyvatele sublicence využívat licence k Softw
     aru Adobe se vztahují následující další omezení a závazky. Nabyvatel sublicence 
     zajistí, aby jeho zákazníci dodržovali tato omezení a závazky ve stejném rozsahu
     , v jakém je to požadováno od Nabyvatele sublicence ve vztahu k Softwaru Adobe. 
     Jakékoliv nedodržení těchto dalších omezení a závazků ze strany zákazníků Nabyva
     tele sublicence bude považováno za zásadní porušení smlouvy Nabyvatelem sublicen
     ce.</p> | 
| 183 <p>b.1. Nabyvatel sublicence a jeho zákaznici mohou distribuovat pouze takový So
     ftware Adobe, který splňuje Pravidla souladu a robustnosti, což bude potvrzeno N
     abyvatelem sublicence během procesu ověření popsaného výše ve Smluvních podmínká
     ch společnosti Adobe.</p> | 183 <p>b.1. Nabyvatel sublicence a jeho zákaznici mohou distribuovat pouze takový So
     ftware Adobe, který splňuje Pravidla souladu a robustnosti, což bude potvrzeno N
     abyvatelem sublicence během procesu ověření popsaného výše ve Smluvních podmínká
     ch společnosti Adobe.</p> | 
| 184 <p>b.2. Nabyvatel sublicence nebude (i) obcházet Funkce ochrany obsahu v Softwar
     u Adobe nebo v jakémkoliv souvisejícím Softwaru Adobe, které slouží k šifrování 
     nebo dešifrování digitálního obsahu za účelem autorizovaného užití uživateli Sof
     twaru Adobe a (ii) vyvíjet či distribuovat produkty, které slouží k obcházení Fu
     nkcí ochrany obsahu v Softwaru Adobe nebo v jakémkoliv souvisejícím Softwaru Ado
     be, které slouží k šifrování nebo dešifrování digitálního obsahu za účelem autor
     izovaného užití uživateli Softwaru Adobe.</p> | 184 <p>b.2. Nabyvatel sublicence nebude (i) obcházet Funkce ochrany obsahu v Softwar
     u Adobe nebo v jakémkoliv souvisejícím Softwaru Adobe, které slouží k šifrování 
     nebo dešifrování digitálního obsahu za účelem autorizovaného užití uživateli Sof
     twaru Adobe a (ii) vyvíjet či distribuovat produkty, které slouží k obcházení Fu
     nkcí ochrany obsahu v Softwaru Adobe nebo v jakémkoliv souvisejícím Softwaru Ado
     be, které slouží k šifrování nebo dešifrování digitálního obsahu za účelem autor
     izovaného užití uživateli Softwaru Adobe.</p> | 
| 185 <p>(c) Klíče jsou považovány za důvěrné informace společnosti Adobe a Nabyvatel 
     sublicence bude ve vztahu ke Klíčům dodržovat postup zacházení se zdrojovým kóde
     m Adobe (který společnost Adobe na požádání poskytne).</p> | 185 <p>(c) Klíče jsou považovány za důvěrné informace společnosti Adobe a Nabyvatel 
     sublicence bude ve vztahu ke Klíčům dodržovat postup zacházení se zdrojovým kóde
     m Adobe (který společnost Adobe na požádání poskytne).</p> | 
| 186 <p>(d) Soudně nařízený opravný prostředek. Nabyvatel sublicence souhlasí s tím, 
     že porušení této Smlouvy může ohrozit Funkce ochrany obsahu v Softwaru Adobe a m
     ůže způsobit ojedinělé a trvalé poškození zájmů společnosti Adobe a vlastníků di
     gitálního obsahu, kteří na tyto Funkce ochrany obsahu spoléhají, a že finanční o
     dškodné nemusí být k úplné kompenzaci těchto škod dostatečné. Nabyvatel sublicen
     ce proto dále souhlasí s tím, že společnost Adobe má právo kromě finančního odšk
     odného vyžadovat soudně nařízený nápravný prostředek, aby eliminovala nebo omezi
     la škody způsobené příslušným porušením smlouvy.</p> | 186 <p>(d) Soudně nařízený opravný prostředek. Nabyvatel sublicence souhlasí s tím, 
     že porušení této Smlouvy může ohrozit Funkce ochrany obsahu v Softwaru Adobe a m
     ůže způsobit ojedinělé a trvalé poškození zájmů společnosti Adobe a vlastníků di
     gitálního obsahu, kteří na tyto Funkce ochrany obsahu spoléhají, a že finanční o
     dškodné nemusí být k úplné kompenzaci těchto škod dostatečné. Nabyvatel sublicen
     ce proto dále souhlasí s tím, že společnost Adobe má právo kromě finančního odšk
     odného vyžadovat soudně nařízený nápravný prostředek, aby eliminovala nebo omezi
     la škody způsobené příslušným porušením smlouvy.</p> | 
| 187 <p>17. Určená oprávněná třetí strana. Společnosti Adobe Systems Incorporated a A
     dobe Software Ireland Limited jsou určenými oprávněnými třetími stranami smlouvy
      mezi společností Google a Nabyvatelem sublicence ve věci Softwaru Adobe včetně 
     mimo jiné Smluvních podmínek společnosti Adobe. Nabyvatel sublicence souhlasí be
     z ohledu na rozpor v této smlouvě se společností Google, že společnost Google sm
     í zveřejnit identitu Nabyvatele sublicence společnosti Adobe a písemně osvědčit,
      že Nabyvatel sublicence uzavřel se společností Google licenční smlouvu, která z
     ahrnuje Smluvní podmínky společnosti Adobe. Nabyvatel sublicence musí uzavřít sm
     louvu se všemi nabyvateli jeho licencí a pokud mají tito nabyvatelé licence povo
     leno opětovně distribuovat Software Adobe, musí být součástí jejich smlouvy také
      Smluvní podmínky společnosti Adobe.</p> | 187 <p>17. Určená oprávněná třetí strana. Společnosti Adobe Systems Incorporated a A
     dobe Software Ireland Limited jsou určenými oprávněnými třetími stranami smlouvy
      mezi společností Google a Nabyvatelem sublicence ve věci Softwaru Adobe včetně 
     mimo jiné Smluvních podmínek společnosti Adobe. Nabyvatel sublicence souhlasí be
     z ohledu na rozpor v této smlouvě se společností Google, že společnost Google sm
     í zveřejnit identitu Nabyvatele sublicence společnosti Adobe a písemně osvědčit,
      že Nabyvatel sublicence uzavřel se společností Google licenční smlouvu, která z
     ahrnuje Smluvní podmínky společnosti Adobe. Nabyvatel sublicence musí uzavřít sm
     louvu se všemi nabyvateli jeho licencí a pokud mají tito nabyvatelé licence povo
     leno opětovně distribuovat Software Adobe, musí být součástí jejich smlouvy také
      Smluvní podmínky společnosti Adobe.</p> | 
| 188 </body> | 188 </body> | 
| 189 </html> | 189 </html> | 
| OLD | NEW | 
|---|