Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(1036)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Side by Side Diff: components/resources/terms/terms_ar.html

Issue 1679283002: Componentize Chrome terms of service, Accept-Languages & default encoding. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master
Patch Set: Rebase && use a qualified include for the new file Created 4 years, 10 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « components/resources/terms/terms_am.html ('k') | components/resources/terms/terms_bg.html » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
3 <html DIR="RTL"> 3 <html DIR="RTL">
4 <head> 4 <head>
5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>بنود خدمة Google Chrome</title> 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>بنود خدمة Google Chrome</title>
7 <style> 7 <style>
8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }
9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }
10 </style> 10 </style>
(...skipping 30 matching lines...) Expand all
41 <p>(أ) النقر لقبول البنود أو الموافقة عليها عندما توفر Google هذا الخيار لك على واجهة المستخدم في أية خدمة.</p> 41 <p>(أ) النقر لقبول البنود أو الموافقة عليها عندما توفر Google هذا الخيار لك على واجهة المستخدم في أية خدمة.</p>
42 <p>(ب) استخدام الخدمات فعليًا. وفي هذه الحالة تعد مدركًا وموافقًا على أن Google تعتبر استخدامك للخدمات قبولاً لهذه البنود ابتداءً من هذه النقطة فصاعدًا.</p> 42 <p>(ب) استخدام الخدمات فعليًا. وفي هذه الحالة تعد مدركًا وموافقًا على أن Google تعتبر استخدامك للخدمات قبولاً لهذه البنود ابتداءً من هذه النقطة فصاعدًا.</p>
43 <p><strong>3. لغة البنود</strong></p> 43 <p><strong>3. لغة البنود</strong></p>
44 <p>3-1 حيثما وفرت لك Google ترجمةً للإصدار المصوغ باللغة الإنجليزية من البنود، ي جب الموافقة على أن هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير فقط، وأن إصدارات اللغة الإنجليزية من البنود هي التي تحكم علاقتك مع Google.</p> 44 <p>3-1 حيثما وفرت لك Google ترجمةً للإصدار المصوغ باللغة الإنجليزية من البنود، ي جب الموافقة على أن هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير فقط، وأن إصدارات اللغة الإنجليزية من البنود هي التي تحكم علاقتك مع Google.</p>
45 <p>3-2 إذا كان هناك أي تعارض بين ما ينص عليه الإصدار المصوغ باللغة الإنجليزية من البنود وما تنص عليه أية ترجمة لهذا الإصدار، فتكون الأولوية للإصدار المصوغ باللغ ة الإنجليزية.</p> 45 <p>3-2 إذا كان هناك أي تعارض بين ما ينص عليه الإصدار المصوغ باللغة الإنجليزية من البنود وما تنص عليه أية ترجمة لهذا الإصدار، فتكون الأولوية للإصدار المصوغ باللغ ة الإنجليزية.</p>
46 <p><strong>4. توفير Google للخدمات</strong></p> 46 <p><strong>4. توفير Google للخدمات</strong></p>
47 <p>4-1 إن شركة Google لديها شركات فرعية وكيانات قانونية تابعة (يشار إليه لاحقًا باسم "الشركات الفرعية والتابعة") حول العالم. وهذه الشركات توفر أحيانًا الخدمات ل ك نيابةً عن شركة Google نفسها. وإنك تقر وتوافق على تفويض هذه الشركات الفرعية وال تابعة لتوفير الخدمات لك.</p> 47 <p>4-1 إن شركة Google لديها شركات فرعية وكيانات قانونية تابعة (يشار إليه لاحقًا باسم "الشركات الفرعية والتابعة") حول العالم. وهذه الشركات توفر أحيانًا الخدمات ل ك نيابةً عن شركة Google نفسها. وإنك تقر وتوافق على تفويض هذه الشركات الفرعية وال تابعة لتوفير الخدمات لك.</p>
48 <p>4-2 تبتكر شركة Google باستمرار لكي تترك أفضل انطباع ممكن لدى مستخدميها. وعليه ، تقر أنت وتوافق على أنه قد يتغير شكل وطبيعة الخدمات التي توفرها Google من حين ل آخر بدون تقديم إشعار مسبق لك.</p> 48 <p>4-2 تبتكر شركة Google باستمرار لكي تترك أفضل انطباع ممكن لدى مستخدميها. وعليه ، تقر أنت وتوافق على أنه قد يتغير شكل وطبيعة الخدمات التي توفرها Google من حين ل آخر بدون تقديم إشعار مسبق لك.</p>
49 <p>4-3 كجزء من عملية الابتكار المستمر هذه، فإنك تقر وتوافق على أن لشركة Google ا لحق في التوقف (بشكل مؤقت أو دائم) عن توفير الخدمات (أو أية ميزات ضمن الخدمات) لك أو للمستخدمين بوجهٍ عام بحسب تقديرها الخاص وبدون إشعار مسبق. ويجوز لك التوقف عن استخدام الخدمات في أي وقت. ولا يلزمك إبلاغ Google بصفة خاصة بوقت توقفك عن استخد ام الخدمات.</p> 49 <p>4-3 كجزء من عملية الابتكار المستمر هذه، فإنك تقر وتوافق على أن لشركة Google ا لحق في التوقف (بشكل مؤقت أو دائم) عن توفير الخدمات (أو أية ميزات ضمن الخدمات) لك أو للمستخدمين بوجهٍ عام بحسب تقديرها الخاص وبدون إشعار مسبق. ويجوز لك التوقف عن استخدام الخدمات في أي وقت. ولا يلزمك إبلاغ Google بصفة خاصة بوقت توقفك عن استخد ام الخدمات.</p>
50 <p>4-4 إنك تقر وتوافق على أنه إذا عطّلت Google إمكانية الوصول إلى حسابك، فقد يتم منعك من الوصول إلى الخدمات أو تفاصيل حسابك أو أية ملفات أو غير ذلك من المحتويات التي يشتمل عليها الحساب.</p> 50 <p>4-4 إنك تقر وتوافق على أنه إذا عطّلت Google إمكانية الوصول إلى حسابك، فقد يتم منعك من الوصول إلى الخدمات أو تفاصيل حسابك أو أية ملفات أو غير ذلك من المحتويات التي يشتمل عليها الحساب.</p>
51
52 <!--
53 Lazy display the second part of the terms of service in arabic as UIWebView
54 renders arabic slowly.
55 -->
56 <div id="divLazyDisplay" style="display: none;">
51 <p><strong>5. استخدامك للخدمات</strong></p> 57 <p><strong>5. استخدامك للخدمات</strong></p>
52 <p>5-1 إنك توافق على استخدام الخدمات للأغراض المسموح بها فقط في: (أ) البنود (ب) أي قانون سارٍ أو لائحة سارية أو ممارسات أو تعليمات مقبولة في نطاق السلطة القانون ية ذات الصلة (بما في ذلك أية قوانين تتعلق بتصدير البيانات أو البرامج إلى ومن الو لايات المتحدة أو غيرها من البلاد ذات الصلة).</p> 58 <p>5-1 إنك توافق على استخدام الخدمات للأغراض المسموح بها فقط في: (أ) البنود (ب) أي قانون سارٍ أو لائحة سارية أو ممارسات أو تعليمات مقبولة في نطاق السلطة القانون ية ذات الصلة (بما في ذلك أية قوانين تتعلق بتصدير البيانات أو البرامج إلى ومن الو لايات المتحدة أو غيرها من البلاد ذات الصلة).</p>
53 <p>5-2 إنك توافق على ألا تشترك في أي نشاط يتعارض مع الخدمات (أو الخوادم والشبكات المتصلة بالخدمات) أو يؤدي إلى عرقلتها.</p> 59 <p>5-2 إنك توافق على ألا تشترك في أي نشاط يتعارض مع الخدمات (أو الخوادم والشبكات المتصلة بالخدمات) أو يؤدي إلى عرقلتها.</p>
54 <p>5-3 إنك توافق على ألا تُعيد إنتاج الخدمات أو تنسخها أو تبيعها أو تتاجر فيها أ و تعيد بيعها لأي غرض، ما لم يُسمح لك تحديدًا بعمل ذلك بموجب اتفاقية مستقلة مع Go ogle.</p> 60 <p>5-3 إنك توافق على ألا تُعيد إنتاج الخدمات أو تنسخها أو تبيعها أو تتاجر فيها أ و تعيد بيعها لأي غرض، ما لم يُسمح لك تحديدًا بعمل ذلك بموجب اتفاقية مستقلة مع Go ogle.</p>
55 <p>5-4 إنك توافق على أنك المسؤول الوحيد (وأن Google لا تتحمل أية مسؤولية تجاهك أ و تجاه أي طرف ثالث) عن أي خرق لالتزاماتك - بموجب البنود - وعن العواقب الناجمة عن هذا الخرق (بما في ذلك أية خسائر أو أضرار قد تتعرض لها Google).</p> 61 <p>5-4 إنك توافق على أنك المسؤول الوحيد (وأن Google لا تتحمل أية مسؤولية تجاهك أ و تجاه أي طرف ثالث) عن أي خرق لالتزاماتك - بموجب البنود - وعن العواقب الناجمة عن هذا الخرق (بما في ذلك أية خسائر أو أضرار قد تتعرض لها Google).</p>
56 <p><strong>6. الخصوصية ومعلوماتك الشخصية</strong></p> 62 <p><strong>6. الخصوصية ومعلوماتك الشخصية</strong></p>
57 <p>6-1 للاطلاع على معلومات حول ممارسات حماية البيانات التي تتبعها Google، يُرجى قراءة سياسة خصوصية Google على الموقع http://www.google.com/privacy.html والموقعh ttp://www.google.com/chrome/intl/ar/privacy.html. حيث تشرح هذه السياسة كيفية تعا مل Google مع معلوماتك الشخصية وحماية خصوصيتك عند استخدامك للخدمات.</p> 63 <p>6-1 للاطلاع على معلومات حول ممارسات حماية البيانات التي تتبعها Google، يُرجى قراءة سياسة خصوصية Google على الموقع http://www.google.com/privacy.html والموقع http://www.google.com/chrome/intl/ar/privacy.html. حيث تشرح هذه السياسة كيفية تع امل Google مع معلوماتك الشخصية وحماية خصوصيتك عند استخدامك للخدمات.</p>
58 <p>6-2 إنك توافق على استخدام بياناتك طبقًا لسياسات خصوصية Google.</p> 64 <p>6-2 إنك توافق على استخدام بياناتك طبقًا لسياسات خصوصية Google.</p>
59 <p><strong>7. المحتويات التي تشتمل عليها الخدمات</strong></p> 65 <p><strong>7. المحتويات التي تشتمل عليها الخدمات</strong></p>
60 <p>7-1 إنك تدرك أن جميع المعلومات (مثل ملفات البيانات أو النصوص المكتوبة أو برام ج الكمبيوتر أو الموسيقى أو الملفات الصوتية أو غير ذلك من محتويات الصوت أو الصور الفوتوغرافية أو الفيديو أو غير ذلك من المواد المصورة) التي يمكنك الوصول إليها كج زء من استخدامك للخدمات أو من خلال استخدامك لها هي مسؤولية الشخص الذي أنشأ هذه ال محتويات وحده. ويشار إلى كل هذه المعلومات في ما يلي باسم "المحتويات".</p> 66 <p>7-1 إنك تدرك أن جميع المعلومات (مثل ملفات البيانات أو النصوص المكتوبة أو برام ج الكمبيوتر أو الموسيقى أو الملفات الصوتية أو غير ذلك من محتويات الصوت أو الصور الفوتوغرافية أو الفيديو أو غير ذلك من المواد المصورة) التي يمكنك الوصول إليها كج زء من استخدامك للخدمات أو من خلال استخدامك لها هي مسؤولية الشخص الذي أنشأ هذه ال محتويات وحده. ويشار إلى كل هذه المعلومات في ما يلي باسم "المحتويات".</p>
61 <p>7-2 يجب إدراك أن المحتويات المقدَّمة إليك كجزء من الخدمات، بما في ذلك، على سب يل المثال لا الحصر الإعلانات المنشورة عبر الخدمات والمحتويات الواقعة تحت رعاية ج هة ما ضمن الخدمات، قد تكون محمية بقوانين حقوق الملكية الفكرية التي يملكها المعلن ون أو الجهات الراعية التي توفر هذه المحتويات لشركة Google (أو يملكها أشخاص آخرون أو شركات أخرى نيابةً عن هذه الجهات)؛ لذا لا يجوز لك تعديل هذه المحتويات أو تأجي رها أو استئجارها أو إقراضها أو بيعها أو توزيعها أو إنشاء أعمال اشتقاقية منها (سو اء أكان بشكل كلي أم جزئي) ما لم تخطرك Google أو مالكو هذه المحتويات بصفة خاصة بج واز عمل ذلك بموجب اتفاقية مستقلة.</p> 67 <p>7-2 يجب إدراك أن المحتويات المقدَّمة إليك كجزء من الخدمات، بما في ذلك، على سب يل المثال لا الحصر الإعلانات المنشورة عبر الخدمات والمحتويات الواقعة تحت رعاية ج هة ما ضمن الخدمات، قد تكون محمية بقوانين حقوق الملكية الفكرية التي يملكها المعلن ون أو الجهات الراعية التي توفر هذه المحتويات لشركة Google (أو يملكها أشخاص آخرون أو شركات أخرى نيابةً عن هذه الجهات)؛ لذا لا يجوز لك تعديل هذه المحتويات أو تأجي رها أو استئجارها أو إقراضها أو بيعها أو توزيعها أو إنشاء أعمال اشتقاقية منها (سو اء أكان بشكل كلي أم جزئي) ما لم تخطرك Google أو مالكو هذه المحتويات بصفة خاصة بج واز عمل ذلك بموجب اتفاقية مستقلة.</p>
62 <p>7-3 تحتفظ Google لنفسها بالحق (ولكنها غير مُلزَمة) بإجراء عرض مسبق أو مراجعة أو وضع علامة على أو تصفية أو تعديل أو رفض أو إزالة أي جزء من المحتويات أو كلها م ن أية خدمة. وقد توفر Google في بعض الخدمات أدوات لتصفية واستبعاد المحتويات الجنس ية الصريحة. وتتضمن هذه الأدوات إعدادات تفضيلات البحث الآمن (راجع https://support .google.com/websearch/answer/510). بالإضافة إلى ذلك، هناك خدمات وبرامج متوفرة تج اريًا لتقييد الوصول إلى المواد التي قد تعتبرها مرفوضة.</p> 68 <p>7-3 تحتفظ Google لنفسها بالحق (ولكنها غير مُلزَمة) بإجراء عرض مسبق أو مراجعة أو وضع علامة على أو تصفية أو تعديل أو رفض أو إزالة أي جزء من المحتويات أو كلها م ن أية خدمة. وقد توفر Google في بعض الخدمات أدوات لتصفية واستبعاد المحتويات الجنس ية الصريحة. وتتضمن هذه الأدوات إعدادات تفضيلات البحث الآمن (راجع https://support .google.com/websearch/answer/510). بالإضافة إلى ذلك، هناك خدمات وبرامج متوفرة تج اريًا لتقييد الوصول إلى المواد التي قد تعتبرها مرفوضة.</p>
63 <p>7-4 إنك تدرك أنه باستخدامك للخدمات قد تتعرض لمحتويات ربما تجدها عدائية أو غير لائقة أو مرفوضة، وأنه في هذه الحالة فإن استخدامك للخدمات يكون على مسؤوليتك الشخ صية.</p> 69 <p>7-4 إنك تدرك أنه باستخدامك للخدمات قد تتعرض لمحتويات ربما تجدها عدائية أو غير لائقة أو مرفوضة، وأنه في هذه الحالة فإن استخدامك للخدمات يكون على مسؤوليتك الشخ صية.</p>
64 <p>7-5 إنك توافق على أنك المسؤول الوحيد (وأن Google لا تتحمل أية مسؤولية تجاهك أ و تجاه أي طرف ثالث) عن أية محتويات تنشئها أنت أو ترسلها أو تعرضها أثناء استخدام الخدمات، وعن العواقب الناجمة عن أفعالك (بما في ذلك أية خسائر أو أضرار قد تتعرض ل ها Google) عند قيامك بذلك.</p> 70 <p>7-5 إنك توافق على أنك المسؤول الوحيد (وأن Google لا تتحمل أية مسؤولية تجاهك أ و تجاه أي طرف ثالث) عن أية محتويات تنشئها أنت أو ترسلها أو تعرضها أثناء استخدام الخدمات، وعن العواقب الناجمة عن أفعالك (بما في ذلك أية خسائر أو أضرار قد تتعرض ل ها Google) عند قيامك بذلك.</p>
65 <p><strong>8. حقوق الملكية</strong></p> 71 <p><strong>8. حقوق الملكية</strong></p>
66 <p>8-1 إنك تقر وتوافق على أن Google (أو جهاتها المرخِّصة) تمتلك كامل الحق القانو ني وحق الملكية والمصلحة في الخدمات، بما في ذلك أية حقوق ملكية فكرية تتعلق بالخدم ات (سواءً كانت تلك الحقوق مسجلة أم غير مسجلة، وأينما وجدت تلك الحقوق).</p> 72 <p>8-1 إنك تقر وتوافق على أن Google (أو جهاتها المرخِّصة) تمتلك كامل الحق القانو ني وحق الملكية والمصلحة في الخدمات، بما في ذلك أية حقوق ملكية فكرية تتعلق بالخدم ات (سواءً كانت تلك الحقوق مسجلة أم غير مسجلة، وأينما وجدت تلك الحقوق).</p>
67 <p>8-2 لا تتضمن البنود ما يمنحك الحق في استخدام أي من الأسماء التجارية والعلامات التجارية وعلامات الخدمات والشعارات وأسماء النطاقات وغيرها من ميزات العلامة التج ارية المميزة التي تخص Google، ما لم يتم الاتفاق بينك وبين Google على غير ذلك كتا بيًا.</p> 73 <p>8-2 لا تتضمن البنود ما يمنحك الحق في استخدام أي من الأسماء التجارية والعلامات التجارية وعلامات الخدمات والشعارات وأسماء النطاقات وغيرها من ميزات العلامة التج ارية المميزة التي تخص Google، ما لم يتم الاتفاق بينك وبين Google على غير ذلك كتا بيًا.</p>
(...skipping 109 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
177 <p>تعني "قواعد الامتثال والمتانة" الوثيقة التي تحدد قواعد الامتثال والمتانة لبرا مج Adobe والمتوفرة على موقع http://www.adobe.com/mobile/licensees، أو موقع ويب ت ابع له.</p> 183 <p>تعني "قواعد الامتثال والمتانة" الوثيقة التي تحدد قواعد الامتثال والمتانة لبرا مج Adobe والمتوفرة على موقع http://www.adobe.com/mobile/licensees، أو موقع ويب ت ابع له.</p>
178 <p>تعني "وظائف حماية المحتوى" تلك الجوانب من برامج Adobe التي صُممت لضمان التواف ق مع قواعد الامتثال والمتانة، ولمنع التشغيل أو النسخ أو التعديل أو إعادة التوزيع أو الإجراءات الأخرى التي تتعلق بالمحتوى الرقمي الموزع للاستهلاك من قِبل مستخدمي برامج Adobe حينما تكون مثل تلك الإجراءات غير مصرح بها من قبل المالكين لهذا المح توى الرقمي أو موزعيهم المرخصين.</p> 184 <p>تعني "وظائف حماية المحتوى" تلك الجوانب من برامج Adobe التي صُممت لضمان التواف ق مع قواعد الامتثال والمتانة، ولمنع التشغيل أو النسخ أو التعديل أو إعادة التوزيع أو الإجراءات الأخرى التي تتعلق بالمحتوى الرقمي الموزع للاستهلاك من قِبل مستخدمي برامج Adobe حينما تكون مثل تلك الإجراءات غير مصرح بها من قبل المالكين لهذا المح توى الرقمي أو موزعيهم المرخصين.</p>
179 <p>تعني "شفرة حماية المحتوى" شفرة مضمنة في بعض الإصدارات المخصصة من برامج Adobe تمكن بعض من وظائف حماية المحتوى.</p> 185 <p>تعني "شفرة حماية المحتوى" شفرة مضمنة في بعض الإصدارات المخصصة من برامج Adobe تمكن بعض من وظائف حماية المحتوى.</p>
180 <p>يعني "المفتاح" القيمة التشفيرية المضمنة في برامج Adobe للاستخدام في فك تشفير المحتوى الرقمي.</p> 186 <p>يعني "المفتاح" القيمة التشفيرية المضمنة في برامج Adobe للاستخدام في فك تشفير المحتوى الرقمي.</p>
181 <p>(ب) قيود الترخيص. يخضع حق المرخص له من الباطن في استخدام التراخيص في ما يتعلق ببرامج Adobe للقيود والالتزامات الإضافية التالية. يضمن المرخص له من الباطن التز ام عملائه بهذه القيود والالتزامات بنفس القدر المفروض على المرخص له من الباطن في ما يتعلق ببرامج Adobe، وسيعد عدم التزام عملاء المرخص له من الباطن بهذه القيود وا لالتزامات الإضافية خرقًا جسيمًا من قبل المرخص له من الباطن.</p> 187 <p>(ب) قيود الترخيص. يخضع حق المرخص له من الباطن في استخدام التراخيص في ما يتعلق ببرامج Adobe للقيود والالتزامات الإضافية التالية. يضمن المرخص له من الباطن التز ام عملائه بهذه القيود والالتزامات بنفس القدر المفروض على المرخص له من الباطن في ما يتعلق ببرامج Adobe، وسيعد عدم التزام عملاء المرخص له من الباطن بهذه القيود وا لالتزامات الإضافية خرقًا جسيمًا من قبل المرخص له من الباطن.</p>
182 <p>ب.1. يجوز للمرخص له من الباطن والعملاء توزيع برامج Adobe التي تفي بقواعد المت انة والامتثال فقط، كما أكد على ذلك بشدة المرخص له من الباطن خلال عملية التحقق ال منصوص عليها أعلاه في بنود Adobe.</p> 188 <p>ب.1. يجوز للمرخص له من الباطن والعملاء توزيع برامج Adobe التي تفي بقواعد المت انة والامتثال فقط، كما أكد على ذلك بشدة المرخص له من الباطن خلال عملية التحقق ال منصوص عليها أعلاه في بنود Adobe.</p>
183 <p>ب.2. لا يجوز للمرخص له من الباطن (1) المراوغة بشأن وظائف حماية المحتوى لبرامج Adobe أو أي برامج مرتبطة بـ Adobe تستخدم لتشفير أو فك تشفير المحتوى الرقمي لاست خدام مصرح به من مستخدمي برامج Adobe، أو (2) تطوير أو توزيع منتجات مصممة للمراوغة بشأن وظائف حماية المحتوى لبرامج Adobe أو أي برامج مرتبطة بـ Adobe تستخدم لتشفير أو فك تشفير المحتوى الرقمي لاستخدام مصرح به من مستخدمي برامج Adobe.</p> 189 <p>ب.2. لا يجوز للمرخص له من الباطن (1) المراوغة بشأن وظائف حماية المحتوى لبرامج Adobe أو أي برامج مرتبطة بـ Adobe تستخدم لتشفير أو فك تشفير المحتوى الرقمي لاست خدام مصرح به من مستخدمي برامج Adobe، أو (2) تطوير أو توزيع منتجات مصممة للمراوغة بشأن وظائف حماية المحتوى لبرامج Adobe أو أي برامج مرتبطة بـ Adobe تستخدم لتشفير أو فك تشفير المحتوى الرقمي لاستخدام مصرح به من مستخدمي برامج Adobe.</p>
184 <p>(جـ) بموجب هذه الاتفاقية، تعد المفاتيح معلومات سرية خاصة بـAdobe، ويتقيد المر خص له من الباطن، فيما يتعلق بالمفاتيح، بإجراء معالجة شفرة المصدر لـ Adobe (المقد م من Adobe عند الطلب).</p> 190 <p>(جـ) بموجب هذه الاتفاقية، تعد المفاتيح معلومات سرية خاصة بـAdobe، ويتقيد المر خص له من الباطن، فيما يتعلق بالمفاتيح، بإجراء معالجة شفرة المصدر لـ Adobe (المقد م من Adobe عند الطلب).</p>
185 <p>(د) التعويض الإنصافي. يوافق المرخص له من الباطن على أن أي خرق لهذه الاتفاقية قد يعرّض وظائف حماية محتوى برامج Adobe للضرر، وقد يسبب ضررًا فريدًا ودائمًا لأصح اب مصالح Adobe ومالكي المحتوى الرقمي الذي يعتمد على وظائف حماية المحتوى تلك، ومن ثم قد تكون التعويضات المالية غير كافية للتعويض عن هذا الضرر بالكامل. وبناءً على ذلك، يوافق أيضًا المرخص له من الباطن على أنه يحق لـ Adobe المطالبة بتعويض إنصاف ي لمنع أو الحد من الضرر الناجم عن أي خرق من هذا القبيل، بالإضافة إلى التعويضات ا لمالية.</p> 191 <p>(د) التعويض الإنصافي. يوافق المرخص له من الباطن على أن أي خرق لهذه الاتفاقية قد يعرّض وظائف حماية محتوى برامج Adobe للضرر، وقد يسبب ضررًا فريدًا ودائمًا لأصح اب مصالح Adobe ومالكي المحتوى الرقمي الذي يعتمد على وظائف حماية المحتوى تلك، ومن ثم قد تكون التعويضات المالية غير كافية للتعويض عن هذا الضرر بالكامل. وبناءً على ذلك، يوافق أيضًا المرخص له من الباطن على أنه يحق لـ Adobe المطالبة بتعويض إنصاف ي لمنع أو الحد من الضرر الناجم عن أي خرق من هذا القبيل، بالإضافة إلى التعويضات ا لمالية.</p>
186 <p>17. الجهة الخارجية المستفيدة المقصودة. تعد Adobe Systems Incorporated وAdobe Software Ireland Limited هما الجهتين الخارجيتين المستفيدتين المقصودتين باتفاقية Google مع المرخص له من الباطن في ما يتعلق ببرامج Adobe، بما في ذلك على سبيل المث ال لا الحصر، بنود Adobe. ويوافق المرخص له من الباطن، بالرغم من أي شيء يتعارض مع ذلك في الاتفاقية مع Google، على أنه يجوز لـ Google الإفصاح عن هوية المرخص له من الباطن لـ Adobe ويقر كتابة بأن المرخص له من الباطن طرف في اتفاقية ترخيص مع Goog le تتضمن بنود Adobe. ويجب أن يعقد المرخص له من الباطن اتفاقية مع جميع المرخص لهم ، وفي حالة السماح للمرخص لهم بإعادة توزيع برامج Adobe، فيجب أن تتضمن هذه الاتفاق ية بنود Adobe.</p> 192 <p>17. الجهة الخارجية المستفيدة المقصودة. تعد Adobe Systems Incorporated وAdobe Software Ireland Limited هما الجهتين الخارجيتين المستفيدتين المقصودتين باتفاقية Google مع المرخص له من الباطن في ما يتعلق ببرامج Adobe، بما في ذلك على سبيل المث ال لا الحصر، بنود Adobe. ويوافق المرخص له من الباطن، بالرغم من أي شيء يتعارض مع ذلك في الاتفاقية مع Google، على أنه يجوز لـ Google الإفصاح عن هوية المرخص له من الباطن لـ Adobe ويقر كتابة بأن المرخص له من الباطن طرف في اتفاقية ترخيص مع Goog le تتضمن بنود Adobe. ويجب أن يعقد المرخص له من الباطن اتفاقية مع جميع المرخص لهم ، وفي حالة السماح للمرخص لهم بإعادة توزيع برامج Adobe، فيجب أن تتضمن هذه الاتفاق ية بنود Adobe.</p>
193 </div>
194
195 <script type="text/javascript">
196 function displaySecondPart() {
197 var divLazyLoad = document.getElementById('divLazyDisplay');
198 if (divLazyLoad) {
199 divLazyLoad.style.display = 'block';
200 } else {
201 document.body.innerHTML = '<p><strong>Error loading Terms of Service: ' +
202 'Could not find divLazyDisplay html element</strong></p>';
203 }
204 }
205 window.addEventListener('load',
206 function() { setTimeout('displaySecondPart()', 100); });
207 </script>
208
187 </body> 209 </body>
188 </html> 210 </html>
OLDNEW
« no previous file with comments | « components/resources/terms/terms_am.html ('k') | components/resources/terms/terms_bg.html » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698