| OLD | NEW |
|---|
| (Empty) |
| 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" | |
| 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> | |
| 3 <html DIR="LTR"> | |
| 4 <head> | |
| 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> | |
| 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>Google Chrome – Zmluvné podmienky</title> | |
| 7 <style> | |
| 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } | |
| 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } | |
| 10 </style> | |
| 11 <script type="text/javascript"> | |
| 12 function carry_tracking(obj) { | |
| 13 var s = '(\\?.*)'; | |
| 14 var regex = new RegExp(s); | |
| 15 var results = regex.exec(window.location.href); | |
| 16 if (results != null) { | |
| 17 obj.href = obj.href + results[1]; | |
| 18 } else { | |
| 19 s2 = 'intl/([^/]*)'; | |
| 20 regex2 = new RegExp(s2); | |
| 21 results2 = regex2.exec(window.location.href); | |
| 22 if (results2 != null) { | |
| 23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1]; | |
| 24 } | |
| 25 } | |
| 26 } | |
| 27 </script></head> | |
| 28 | |
| 29 <body> | |
| 30 <h2>Google Chrome – Zmluvné podmienky</h2> | |
| 31 <p>Tieto Zmluvné podmienky sa týkajú verzie spustiteľného kódu aplikácie Google
Chrome. Zdrojový kód aplikácie Google Chrome je k dispozícii bezplatne na základ
e dohody o poskytnutí licencie na softvér open source na adrese chrome://credits
.</p> | |
| 32 <p><strong>1. Váš vzťah so spoločnosťou Google</strong></p> | |
| 33 <p>1.1 Vaše využívanie produktov, softvéru, služieb a webových stránok spoločnos
ti Google (v tomto dokumente súhrnne označovaných ako Služby a nezahŕňajúcich sl
užby, ktoré vám spoločnosť Google poskytuje na základe samostatnej písomnej doho
dy) podlieha podmienkam právnej dohody medzi vami a spoločnosťou Google. Označen
ie Google predstavuje spoločnosť Google Inc. so sídlom na adrese 1600 Amphitheat
re Parkway, Mountain View, CA 94043, Spojené štáty americké. Tento dokument vysv
etľuje vytvorenie tejto dohody a stanovuje niektoré podmienky tejto dohody.</p> | |
| 34 <p>1.2 Pokiaľ nie je so spoločnosťou Google písomne dohodnuté inak, vaša dohoda
so spoločnosťou Google bude vždy zahŕňať aspoň zmluvné podmienky stanovené v tom
to dokumente. Tieto sú ďalej označované ako Všeobecné zmluvné podmienky. Licenci
e na softvér open source na zdrojový kód programu Google Chrome tvoria samostatn
é písomné dohody. Vaša zmluva so spoločnosťou Google na používanie programu Goog
le Chrome alebo konkrétnych zahrnutých súčastí programu Google Chrome sa bude ri
adiť licenciami na softvér open source v takom obmedzenom rozsahu, v akom tieto
licencie na softvér open source nahrádzajú tieto Všeobecné zmluvné podmienky.</
p> | |
| 35 <p>1.3 Vaša zmluva so spoločnosťou Google bude okrem Všeobecných zmluvných podmi
enok obsahovať aj zmluvné podmienky uvedené nižšie v Dodatočných zmluvných podmi
enkach produktu Google Chrome a zmluvné podmienky všetkých príslušných Právnych
vyhlásení, ktoré sa týkajú daných Služieb. Všetky tieto podmienky sú ďalej označ
ované ako Ďalšie zmluvné podmienky. V prípadoch, keď sa na určitú Službu budú vz
ťahovať Ďalšie zmluvné podmienky, si tieto podmienky budete môcť prečítať buď v
rámci danej Služby, alebo počas jej používania.</p> | |
| 36 <p>1.4 Všeobecné zmluvné podmienky spolu s Ďalšími zmluvnými podmienkami tvoria
právne záväznú dohodu medzi vami a spoločnosťou Google vo vzťahu k vášmu využíva
niu Služieb. Je dôležité, aby ste si ich dôkladne preštudovali. Súhrnne je táto
právna dohoda ďalej označovaná ako Zmluvné podmienky.</p> | |
| 37 <p>1.5 Ak dôjde k akémukoľvek rozporu medzi znením Ďalších zmluvných podmienok a
znením Všeobecných zmluvných podmienok, potom sú Ďalšie zmluvné podmienky vo vz
ťahu k danej Službe nadradené.</p> | |
| 38 <p><strong>2. Súhlas so Zmluvnými podmienkami</strong></p> | |
| 39 <p>2.1 Ak chcete využívať Služby, musíte najprv súhlasiť so Zmluvnými podmienkam
i. Služby nemôžete využívať, pokiaľ nevyjadríte svoj súhlas so Zmluvnými podmien
kami.</p> | |
| 40 <p>2.2 Súhlas so Zmluvnými podmienkami môžete vyjadriť takto:</p> | |
| 41 <p>(A) kliknutím na tlačidlo na prijatie Zmluvných podmienok, ak je táto možnosť
sprístupnená spoločnosťou Google v používateľskom rozhraní akejkoľvek Služby; a
lebo</p> | |
| 42 <p>(B) samotným použitím Služby. V tomto prípade beriete na vedomie a súhlasíte
s tým, že spoločnosť Google bude od tohto okamihu považovať vaše používanie Služ
ieb za súhlas so Zmluvnými podmienkami.</p> | |
| 43 <p><strong>3. Jazyk Zmluvných podmienok</strong></p> | |
| 44 <p>3.1 Tam, kde vám spoločnosť Google poskytla preklad verzie Zmluvných podmieno
k v anglickom jazyku, súhlasíte s tým, že tento preklad je poskytnutý len pre va
še pohodlie a že váš vzťah so spoločnosťou Google sa bude riadiť podľa verzií Zm
luvných podmienok v anglickom jazyku.</p> | |
| 45 <p>3.2 Ak dôjde k akémukoľvek rozporu medzi znením Zmluvných podmienok v anglick
om jazyku a znením ich prekladu, rozhodujúca je verzia v anglickom jazyku.</p> | |
| 46 <p><strong>4. Poskytovanie Služieb spoločnosťou Google</strong></p> | |
| 47 <p>4.1 Spoločnosť Google má svoje pobočky a pridružené právnické osoby po celom
svete (Pobočky a pridružené spoločnosti). Tieto spoločnosti vám niekedy budú pos
kytovať Služby v zastúpení spoločnosti Google. Beriete na vedomie a súhlasíte s
tým, že Pobočky a pridružené spoločnosti majú oprávnenie vám poskytovať Služby.<
/p> | |
| 48 <p>4.2 Spoločnosť Google sa neustále zdokonaľuje, aby svojim používateľom poskyt
ovala čo najlepšie služby. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že forma a pova
ha Služieb poskytovaných spoločnosťou Google sa môže priebežne meniť bez predchá
dzajúceho upozornenia.</p> | |
| 49 <p>4.3 Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že v rámci tohto neustáleho zdokona
ľovania môže spoločnosť Google ukončiť (trvalo alebo dočasne) poskytovanie Služi
eb (alebo akýchkoľvek funkcií Služieb) vám alebo používateľom všeobecne, a to na
základe vlastného rozhodnutia spoločnosti Google a bez predchádzajúceho upozorn
enia. Používanie Služieb môžete kedykoľvek ukončiť. O ukončení používania Služie
b nemusíte spoločnosť Google výslovne informovať.</p> | |
| 50 <p>4.4 Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že ak spoločnosť Google zakáže prís
tup do vášho účtu, môžete mať zamedzený prístup k Službám, údajom vášho účtu ale
bo akýmkoľvek súborom alebo inému obsahu, ktorý je obsiahnutý vo vašom účte.</p> | |
| 51 <p><strong>5. Vaše využívanie Služieb</strong></p> | |
| 52 <p>5.1 Súhlasíte s tým, že budete využívať Služby len na účely, ktoré sú povolen
é (a) Zmluvnými podmienkami a (b) platnými zákonmi, smernicami alebo všeobecne z
áväznými predpismi alebo pokynmi príslušných jurisdikcií (vrátane zákonov upravu
júcich export údajov alebo softvéru z alebo do USA alebo ďalších relevantných kr
ajín).</p> | |
| 53 <p>5.2 Súhlasíte s tým, že sa nebudete zapájať do akejkoľvek činnosti, ktorá bud
e ovplyvňovať alebo narušovať Služby (alebo servery a siete, ktoré sú pripojené
k Službám).</p> | |
| 54 <p>5.3 Súhlasíte s tým, že nebudete reprodukovať, duplikovať, kopírovať, predáva
ť, vymieňať alebo ďalej predávať Služby na akýkoľvek účel, pokiaľ vám to nebolo
konkrétne povolené samostatnou dohodou so spoločnosťou Google.</p> | |
| 55 <p>5.4 Súhlasíte, že nesiete plnú zodpovednosť (a že spoločnosť Google nemá žiad
nu zodpovednosť voči vám ani akejkoľvek tretej strane) za akékoľvek porušenie va
šich povinností plynúcich zo Zmluvných podmienok a za dôsledky akéhokoľvek takéh
o porušenia (vrátane akejkoľvek straty alebo škody, ktorú môže spoločnosť Google
utrpieť).</p> | |
| 56 <p><strong>6. Ochrana osobných údajov a vaše osobné údaje</strong></p> | |
| 57 <p>6.1 Ďalšie informácie o postupoch ochrany údajov spoločnosti Google nájdete v
pravidlách ochrany osobných údajov spoločnosti Google na adrese http://www.goog
le.sk/privacy.html a na adrese http://www.google.com/chrome/intl/sk/privacy.html
. Tieto pravidlá popisujú, akým spôsobom spoločnosť Google uchováva osobné údaje
a chráni vaše súkromie pri používaní Služieb.</p> | |
| 58 <p>6.2 Súhlasíte s používaním vašich osobných údajov v súlade s pravidlami ochra
ny osobných údajov spoločnosti Google.</p> | |
| 59 <p><strong>7. Obsah v Službách</strong></p> | |
| 60 <p>7.1 Beriete na vedomie, že za všetky informácie (napr. súbory s údajmi, písan
ý text, počítačový softvér, hudba, zvukové súbory alebo iné zvuky, fotografie, v
ideá alebo iné obrázky), ku ktorým môžete mať prístup v rámci Služieb alebo pros
tredníctvom ich používania, je plne zodpovedná osoba, od ktorej tento obsah poch
ádza. Všetky takéto informácie sú ďalej označované ako Obsah.</p> | |
| 61 <p>7.2 Mali by ste si byť vedomí, že Obsah, ktorý je vám prezentovaný ako súčasť
Služieb, vrátane (ale nie výlučne) reklám v Službách a sponzorovaného Obsahu v
Službách, môže byť chránený zákonmi na ochranu duševného vlastníctva, ktoré vlas
tnia sponzori alebo inzerenti, ktorí poskytli tento Obsah spoločnosti Google (al
ebo iné osoby alebo spoločnosti v ich zastúpení). Nesmiete upravovať, najímať, p
renajímať, zapožičiavať, predávať, šíriť ani vytvárať odvodené diela založené na
tomto Obsahu (ako celku alebo jeho časti), pokiaľ na to nemáte výslovné povolen
ie od spoločnosti Google alebo od vlastníkov tohto Obsahu v samostatnej dohode.<
/p> | |
| 62 <p>7.3 Spoločnosť Google si vyhradzuje právo (ale nemá žiadnu povinnosť) na náhľ
ad, posúdenie, ohodnotenie, filtrovanie, úpravu, zamietnutie alebo odstránenie a
kéhokoľvek alebo všetkých Obsahov z akejkoľvek Služby. Pre niektoré zo Služieb m
ôže spoločnosť Google poskytovať nástroje na filtrovanie explicitného sexuálneho
obsahu. Tieto nástroje zahŕňajú nastavenia predvolieb funkcie Bezpečné vyhľadáv
anie (viac informácií nájdete na stránke https://support.google.com/websearch/an
swer/510). Navyše existujú komerčne dostupné služby a softvér na obmedzenie prís
tupu k materiálom, ktoré môžete považovať za problematické.</p> | |
| 63 <p>7.4 Beriete na vedomie, že využívaním Služieb sa môžete dostať do styku s Obs
ahom, ktorý môžete považovať za urážlivý, neslušný alebo problematický, a že v t
omto smere využívate Služby na vlastné riziko.</p> | |
| 64 <p>7.5 Súhlasíte s tým, že nesiete plnú zodpovednosť (a že spoločnosť Google nem
á žiadnu zodpovednosť voči vám ani akejkoľvek tretej strane) za akýkoľvek Obsah,
ktorý vytvoríte, prenesiete alebo zobrazíte počas využívania Služieb, a za dôsl
edky takého konania (vrátane akejkoľvek straty alebo škody, ktorú môže spoločnos
ť Google utrpieť).</p> | |
| 65 <p><strong>8. Vlastnícke práva</strong></p> | |
| 66 <p>8.1 Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť Google (alebo poskyto
vatelia licencie spoločnosti Google) vlastní zákonné právo, právny nárok a podie
l v Službách, vrátane akýchkoľvek práv duševného vlastníctva, ktoré existujú v S
lužbách (či už sú, alebo nie sú tieto práva registrované, a kdekoľvek vo svete t
ieto práva existujú).</p> | |
| 67 <p>8.2 Pokiaľ ste sa so spoločnosťou Google písomne nedohodli inak, žiadna časť
Zmluvných podmienok vám nedáva právo na používanie akýchkoľvek obchodných názvov
, ochranných a servisných známok, log, názvov domén a ďalších charakteristických
ochranných znakov spoločnosti Google.</p> | |
| 68 <p>8.3 Ak ste dostali výslovné právo na používanie akejkoľvek z týchto ochrannýc
h značiek prostredníctvom samostatnej písomnej dohody so spoločnosťou Google, sú
hlasíte s tým, že vaše používanie týchto znakov bude v súlade s touto dohodou, v
šetkými platnými podmienkami v Zmluvných podmienkach a pokynmi na používanie och
ranných značiek spoločnosti Google, ktoré sa priebežne aktualizujú. Tieto pokyny
si môžete prečítať online na stránke http://www.google.sk/permissions/guideline
s.html (alebo na podobnej adrese URL, ktorú môže spoločnosť Google s týmto cieľo
m z času na čas poskytnúť).</p> | |
| 69 <p>8.4 Spoločnosť Google berie na vedomie a súhlasí s tým, že na základe týchto
Zmluvných podmienok nezískava žiadne právo, právny nárok ani podiel od vás (aleb
o vašich poskytovateľov licencie) na žiadny Obsah, ktorý odošlete, uverejníte, p
renesiete alebo zobrazíte v Službách alebo ich prostredníctvom, vrátane akýchkoľ
vek práv duševného vlastníctva, ktoré existujú v tomto Obsahu (či už sú, alebo n
ie sú tieto práva registrované, a kdekoľvek na svete tieto práva existujú). Poki
aľ ste sa so spoločnosťou Google písomne nedohodli inak, súhlasíte s tým, že ste
zodpovední za ochranu a vynútenie týchto práv a že spoločnosť Google nemá žiadn
u povinnosť prevziať túto zodpovednosť za vás.</p> | |
| 70 <p>8.5 Súhlasíte s tým, že neodstránite, nezakryjete ani nepozmeníte akékoľvek u
pozornenie na vlastnícke práva (vrátane upozornení na autorské práva a ochrannú
známku), ktoré môže byť obsiahnuté v Službách.</p> | |
| 71 <p>8.6 Súhlasíte s tým, že bez výslovného písomného oprávnenia od spoločnosti Go
ogle nebudete pri využívaní Služieb používať žiadne ochranné a servisné známky,
obchodné názvy, logá akýchkoľvek spoločností alebo organizácií spôsobom, ktorý p
ravdepodobne alebo zámerne bude mať za následok nejasnosti týkajúce sa vlastníka
alebo oprávneného používateľa takýchto známok, názvov alebo log.</p> | |
| 72 <p><strong>9. Licencia spoločnosti Google</strong></p> | |
| 73 <p>9.1 Spoločnosť Google vám udeľuje osobné, neprenosné a nevýhradné oprávnenie
na používanie softvéru s celosvetovou platnosťou a bez licenčného poplatku, ktor
ý spoločnosť Google poskytuje ako súčasť Služieb (ďalej označovaný ako Softvér).
Toto oprávnenie má výhradný účel umožniť vám používanie výhod Služieb poskytova
ných spoločnosťou Google spôsobom povoleným Zmluvnými podmienkami.</p> | |
| 74 <p>9.2 V súlade so sekciou 1.2 nesmiete (a nesmiete povoliť ďalším osobám) kopír
ovať, upravovať, vytvárať odvodené diela, spätne dešifrovať ani analyzovať alebo
sa inak pokúšať vypisovať zdrojový kód Softvéru alebo akejkoľvek jeho časti, po
kiaľ to nie je výslovne povolené alebo vyžadované zákonom, alebo pokiaľ vás tým
spoločnosť Google výslovne písomne nepoverila.</p> | |
| 75 <p>9.3 V súlade so sekciou 1.2 nesmiete bez výslovného písomného súhlasu spoločn
osti Google nikomu postúpiť svoje práva (ani na ne udeľovať licenciu) na používa
nie Softvéru, udeliť záložný nárok na svoje práva na používanie Softvéru ani ina
k prenášať akúkoľvek časť svojich práv na používanie Softvéru.</p> | |
| 76 <p><strong>10. Licencia na Obsah od vás</strong></p> | |
| 77 <p>10.1 Ponechávate si autorské práva a akékoľvek iné práva, ktoré už máte, na O
bsah, ktorý odošlete, zverejníte alebo zobrazíte v Službách alebo ich prostrední
ctvom.</p> | |
| 78 <p><strong>11. Aktualizácie softvéru</strong></p> | |
| 79 <p>11.1 Softvér, ktoré používate, môže priebežne automaticky preberať a inštalov
ať aktualizácie zo servera spoločnosti Google. Tieto aktualizácie sú navrhnuté t
ak, aby zlepšili, rozšírili a rozvinuli Služby a môžu mať formu opravy chýb, zle
pšených funkcií, nových softvérových modulov a úplne nových verzií. Súhlasíte s
prijímaním takýchto aktualizácií (a povoľujete spoločnosti Google, aby vám ich d
oručovala) v rámci vášho využívania Služieb.</p> | |
| 80 <p><strong>12. Ukončenie vášho vzťahu so spoločnosťou Google</strong></p> | |
| 81 <p>12.1 Zmluvné podmienky zostávajú v platnosti, pokiaľ nedôjde k ich ukončeniu
buď vami, alebo spoločnosťou Google, ako bude stanovené ďalej.</p> | |
| 82 <p>12.2 Spoločnosť Google môže kedykoľvek ukončiť svoju právnu dohodu s vami, ak
:</p> | |
| 83 <p>(A) ste porušili akékoľvek ustanovenie Zmluvných podmienok (alebo ste konali
spôsobom, ktorý jasne poukazuje na to, že ste nezamýšľali alebo nie ste schopní
dodržať ustanovenia Zmluvných podmienok), alebo</p> | |
| 84 <p>(B) to od spoločnosti Google vyžaduje zákon (napr. keď je poskytovanie Služie
b pre vás nezákonné alebo sa takým stane) alebo</p> | |
| 85 <p>(C) partner, s ktorým vám spoločnosť Google ponúkla Služby, ukončil svoj vzťa
h so spoločnosťou Google alebo prestal ponúkať Služby vám alebo</p> | |
| 86 <p>(D) spoločnosť Google prestáva poskytovať Služby používateľom v krajine, ktor
ej ste obyvateľom alebo z ktorej službu využívate, alebo</p> | |
| 87 <p>(E) podľa názoru spoločnosti Google poskytovanie Služieb vám spoločnosťou Goo
gle nie je z komerčného hľadiska naďalej životaschopné.</p> | |
| 88 <p>12.3 Žiadne ustanovenie v tejto sekcii nebude mať vplyv na práva spoločnosti
Google týkajúce sa poskytovania Služieb podľa Sekcie 4 Zmluvných podmienok.</p> | |
| 89 <p>12.4 Pri skončení platnosti týchto Zmluvných podmienok sa všetky zákonné práv
a, povinnosti a zodpovednosti, z ktorých ste vy a spoločnosť Google mali prospec
h, ktoré sa na vás a spoločnosť Google vzťahovali (alebo ktoré boli získané v ča
se, keď boli Zmluvné podmienky v platnosti) alebo ktoré sú v platnosti natrvalo,
ostávajú týmto zánikom neovplyvnené a ustanovenia odseku 19.7 sa vzťahujú na ta
kéto práva, povinnosti a zodpovednosti natrvalo.</p> | |
| 90 <p><strong>13. VYLÚČENIE ZÁRUK</strong></p> | |
| 91 <p>13.1 NIČ V TÝCHTO ZMLUVNÝCH PODMIENKACH VRÁTANE ČASTÍ 13 A 14 NEVYLÚČI ALEBO
NEOBMEDZÍ ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI GOOGLE ZA STRATY, KTORÉ NEMÔŽU BYŤ PRÁVOPLATN
E VYLÚČENÉ ALEBO OBMEDZENÉ PRÍSLUŠNÝMI ZÁKONMI. NIEKTORÉ JURISDIKCIE NEPOVOĽUJÚ
VYLÚČENIE URČITÝCH ZÁRUK ALEBO PODMIENOK ANI OBMEDZENIE ALEBO VYLÚČENIE ZODPOVED
NOSTI ZA STRATU ALEBO ŠKODU SPÔSOBENÚ Z NEDBALOSTI, PORUŠENÍM ZMLUVY ALEBO PORUŠ
ENÍM PREDPOKLADANÝCH PODMIENOK, AKO ANI ZA VEDĽAJŠIE ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY. PRETO
SA NA VÁS VZŤAHUJÚ LEN TIE OBMEDZENIA, KTORÉ SÚ V SÚLADE SO ZÁKONMI VO VAŠEJ JU
RISDIKCII A NAŠA ZODPOVEDNOSŤ BUDE OBMEDZENÁ V MAXIMÁLNOM ZÁKONNOM ROZSAHU.</p> | |
| 92 <p>13.2 VÝSLOVNE ROZUMIETE A SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE SLUŽBY POUŽÍVATE NA VLASTNÉ RIZ
IKO A ŽE SLUŽBY GOOGLE SÚ POSKYTOVANÉ TAK, „AKO SÚ“ A TAK, „AKO SÚ DOSTUPNÉ“.</p
> | |
| 93 <p>13.3 SPOLOČNOSŤ GOOGLE, JEJ POBOČKY A PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI A JEJ POSKYTOVAT
ELIA LICENCIE VÁM PREDOVŠETKÝM NEPREHLASUJÚ A NERUČIA, ŽE:</p> | |
| 94 <p>(A) VAŠE VYUŽÍVANIE SLUŽIEB SPLNÍ VAŠE POŽIADAVKY,</p> | |
| 95 <p>(B) VAŠE VYUŽÍVANIE SLUŽIEB BUDE NEPRERUŠOVANÉ, VČASNÉ, BEZPEČNÉ ALEBO BEZ CH
ÝB,</p> | |
| 96 <p>(C) AKÁKOĽVEK VAMI ZÍSKANÁ INFORMÁCIA, KTORÁ JE VÝSLEDKOM VÁŠHO VYUŽÍVANIA SL
UŽIEB, BUDE PRESNÁ ALEBO SPOĽAHLIVÁ A </p> | |
| 97 <p>(D) CHYBY V ČINNOSTI ALEBO FUNKČNOSTI AKÉHOKOĽVEK SOFTVÉRU, KTORÝ VÁM BUDE PO
SKYTNUTÝ AKO SÚČASŤ SLUŽIEB, BUDÚ OPRAVENÉ.</p> | |
| 98 <p>13.4 AKÝKOĽVEK MATERIÁL, KTORÝ PREBERIETE ALEBO INAK ZÍSKATE PROSTREDNÍCTVOM
POUŽÍVANIA SLUŽIEB GOOGLE, POUŽÍVATE NA VLASTNÝ ÚSUDOK A RIZIKO. PREBERÁTE VŠETK
U ZODPOVEDNOSŤ ZA PRÍPADNÉ ŠKODY SPÔSOBENÉ VO SVOJOM POČÍTAČOVOM SYSTÉME ALEBO I
NOM ZARIADENÍ A ZA VŠETKY STRATY ÚDAJOV VYPLÝVAJÚCE Z PREBERANIA TAKÉHOTO MATERI
ÁLU.</p> | |
| 99 <p>13.5 ŽIADNA RADA ALEBO INFORMÁCIA, ČI UŽ ÚSTNA, ALEBO PÍSOMNÁ, KTORÚ STE ZÍSK
ALI OD SPOLOČNOSTI GOOGLE ALEBO PROSTREDNÍCTVOM SLUŽIEB GOOGLE, NEVYTVÁRA ZÁRUKU
, KTORÁ NIE JE VÝSLOVNE UVEDENÁ V PODMIENKACH.</p> | |
| 100 <p>13.6 SPOLOČNOSŤ GOOGLE ĎALEJ VÝSLOVNE ODMIETA VŠETKY ZÁRUKY A PODMIENKY AKÉHO
KOĽVEK DRUHU, ČI UŽ NAZNAČENÉ ALEBO PREDPOKLADANÉ, VRÁTANE (NIE VŠAK VÝLUČNE) PR
EDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI ČI SPÔSOBILOSTI NA URČITÝ ÚČEL ALEBO ZÁRUK NENAR
UŠENIA VLASTNÍCKYCH PRÁV.</p> | |
| 101 <p><strong>14. OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI</strong></p> | |
| 102 <p>14.1 V SÚLADE S CELKOVÝMI USTANOVENIAMI V ODSEKU 13.1 SPOLOČNOSŤ GOOGLE, JEJ
POBOČKY A PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI A JEJ POSKYTOVATELIA LICENCIE NEMAJÚ VOČI VÁM Z
ODPOVEDNOSŤ ZA:</p> | |
| 103 <p>(A) PRIAME, NEPRIAME, VEDĽAJŠIE, ŠPECIÁLNE NÁSLEDNÉ ALEBO EXEMPLÁRNE ŠKODY, K
TORÉ SI PRIVODÍTE, NA ZÁKLADE ŽIADNEHO NÁROKU UVEDENÉHO VO VYHLÁSENÍ O ZODPOVEDN
OSTI. TO ZAHŔŇA (NIE VŠAK VÝLUČNE) AKÚKOĽVEK STRATU ZISKU (UTRPENÚ PRIAMO ALEBO
NEPRIAMO), AKÚKOĽVEK STRATU DOBRÉHO MENA ALEBO OBCHODNEJ POVESTI ALEBO AKÚKOĽVEK
STRATU ÚDAJOV, KTORÚ UTRPÍTE, STRATU NÁKLADOV NA OBSTARANIE NÁHRADNÉHO TOVARU A
LEBO SLUŽIEB ALEBO INÝCH NEHMOTNÝCH ŠKÔD.</p> | |
| 104 <p>(B) AKÚKOĽVEK STRATU ALEBO ŠKODU, KTORÚ SI MÔŽETE PRIVODIŤ, VRÁTANE, ALE NIE
VÝLUČNE, STRATY ALEBO ŠKODY SPÔSOBENEJ AKO NÁSLEDOK:</p> | |
| 105 <p>(I) VAŠEJ DÔVERY V ÚPLNOSŤ, PRESNOSŤ ALEBO EXISTENCIU AKEJKOĽVEK INZERCIE ALE
BO AKO NÁSLEDOK AKÉHOKOĽVEK VZŤAHU ALEBO TRANSAKCIE MEDZI VAMI A AKÝMKOĽVEK INZE
RENTOM ALEBO SPONZOROM, KTORÉHO INZERCIA SA ZOBRAZUJE V SLUŽBÁCH.</p> | |
| 106 <p>(II) AKÝCHKOĽVEK ZMIEN, KTORÉ SPOLOČNOSŤ GOOGLE MÔŽE VYKONAŤ V SLUŽBÁCH, ALEB
O AKÉHOKOĽVEK TRVALÉHO ALEBO DOČASNÉHO ZASTAVENIA POSKYTOVANIA SLUŽIEB (ALEBO AK
ÝCHKOĽVEK FUNKCIÍ V RÁMCI SLUŽIEB).</p> | |
| 107 <p>(III) VYMAZANIA, POŠKODENIA ALEBO ZLYHANIA ULOŽENIA AKÉHOKOĽVEK OBSAHU A ĎALŠ
ÍCH KOMUNIKAČNÝCH ÚDAJOV UDRŽIAVANÝCH ALEBO PRENÁŠANÝCH POČAS VÁŠHO VYUŽÍVANIA S
LUŽIEB.</p> | |
| 108 <p>(IV) NEPOSKYTNUTIA PRESNÝCH INFORMÁCIÍ O VAŠOM ÚČTE SPOLOČNOSTI GOOGLE.</p> | |
| 109 <p>(V) VÁŠHO NEDOSTATOČNÉHO ZABEZPEČENIA A UTAJENIA PODROBNOSTÍ O SVOJOM HESLE A
LEBO ÚČTE.</p> | |
| 110 <p>14.2 OBMEDZENIA ZODPOVEDNOSTI SPOLOČNOSTI GOOGLE V ODSEKU 14.1 SÚ PLATNÉ NEZÁ
VISLE OD TOHO, ČI SPOLOČNOSŤ GOOGLE BOLA, ALEBO NEBOLA POUČENÁ ALEBO SI MALA BYŤ
VEDOMÁ MOŽNOSTI AKEJKOĽVEK TAKEJTO VYPLÝVAJÚCEJ STRATY.</p> | |
| 111 <p><strong>15. Pravidlá ochrany autorských práv a ochranných známok</strong></p> | |
| 112 <p>15.1 Pravidlom spoločnosti Google je odpovedať na oznámenia o údajnom porušov
aní autorských práv podľa platných medzinárodných zákonov na ochranu duševného v
lastníctva (vrátane DMCA – Zákon o autorských právach súvisiacich s informačnými
technológiami v USA) a uzatvárať účty používateľov, ktorí ich opakovane porušuj
ú. Podrobnosti o pravidlách spoločnosti Google môžete nájsť na stránke http://ww
w.google.sk/dmca.html.</p> | |
| 113 <p>15.2 Spoločnosť Google dodržiava pri sťažnostiach na používanie ochranných zn
ámok postup, ktorý sa týka obchodu s reklamou spoločnosti Google. Podrobnosti o
ňom môžete nájsť na stránke http://www.google.sk/tm_complaint.html.</p> | |
| 114 <p><strong>16. Reklamy</strong></p> | |
| 115 <p>16.1 Niektoré zo Služieb sú podporované reklamným ziskom a môžu zobrazovať re
klamy a propagáciu. Tieto reklamy môžu byť zacielené na obsah informácií uložený
ch v Službách, požiadavky vytvorené prostredníctvom Služieb alebo iné informácie
.</p> | |
| 116 <p>16.2 Spôsob, režim a rozsah reklamy od spoločnosti Google v rámci Služieb môž
e byť zmenený bez explicitného upozornenia.</p> | |
| 117 <p>16.3 S ohľadom na poskytnutie prístupu k Službám spoločnosti Google a využíva
nie Služieb súhlasíte, že spoločnosť Google môže umiestniť takúto reklamu do Slu
žieb.</p> | |
| 118 <p><strong>17. Ďalší obsah</strong></p> | |
| 119 <p>17.1 Služby môžu obsahovať hypertextové odkazy na ďalšie webové stránky, obsa
h alebo zdroje. Spoločnosť Google nemusí mať žiadnu kontrolu nad akýmikoľvek web
ovými stránkami alebo zdrojmi, ktoré sú poskytované spoločnosťami alebo osobami
inými, ako je spoločnosť Google.</p> | |
| 120 <p>17.2 Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť Google nie je zodpov
edná za dostupnosť žiadnych takýchto externých stránok alebo zdrojov a nepodporu
je žiadne reklamy, produkty alebo iné materiály dostupné z takýchto webových str
ánok alebo zdrojov.</p> | |
| 121 <p>17.3 Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť Google nie je zodpov
edná za akúkoľvek stratu alebo škodu, ktorú si môžete privodiť v dôsledku dostup
nosti takýchto externých stránok alebo zdrojov alebo akejkoľvek dôvery, ktorú st
e vložili do úplnosti, presnosti alebo existencie akejkoľvek inzercie, produktov
alebo iných materiálov dostupných z takýchto webových stránok alebo zdrojov.</p
> | |
| 122 <p><strong>18. Zmeny Zmluvných podmienok</strong></p> | |
| 123 <p>18.1 Spoločnosť Google môže priebežne vykonávať zmeny vo Všeobecných zmluvnýc
h podmienkach alebo Ďalších zmluvných podmienkach. Keď dôjde k týmto zmenám, spo
ločnosť Google sprístupní kópiu nových všeobecných zmluvných podmienok na adrese
http://www.google.com/chrome/intl/sk/eula_text.html. Akékoľvek ďalšie zmluvné p
odmienky budú k dispozícii prostredníctvom alebo v rámci daných služieb.</p> | |
| 124 <p>18.2 Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že ak využívate Služby po dátume,
kedy boli Všeobecné zmluvné podmienky alebo Ďalšie zmluvné podmienky zmenené, sp
oločnosť Google bude s vaším využívaním služieb zaobchádzať tak, akoby ste súhla
sili s aktualizovanými Všeobecnými zmluvnými podmienkami alebo Ďalšími zmluvnými
podmienkami.</p> | |
| 125 <p><strong>19. Všeobecné právne podmienky</strong></p> | |
| 126 <p>19.1 V niektorých prípadoch môžete počas používania Služieb (ako následok ale
bo prostredníctvom vášho využívania Služieb) využiť službu, prevziať softvér ale
bo zakúpiť tovar, ktorý je poskytovaný ďalšou osobou alebo spoločnosťou. Vaše po
užívanie týchto ďalších služieb, softvéru alebo tovaru môže podliehať samostatný
m zmluvným podmienkam medzi vami a príslušnou spoločnosťou alebo osobou. Ak sa t
ak stane, Zmluvné podmienky neovplyvňujú váš právny vzťah s týmito ďalšími spolo
čnosťami alebo jednotlivcami.</p> | |
| 127 <p>19.2 Zmluvné podmienky tvoria celú právnu dohodu medzi vami a spoločnosťou Go
ogle a riadia vaše využívanie Služieb (avšak s vylúčením akýchkoľvek služieb pos
kytovaných vám spoločnosťou Google na základe samostatnej písomnej dohody) a pln
e nahrádzajú akékoľvek predchádzajúce dohody medzi vami a spoločnosťou Google vo
vzťahu k Službám.</p> | |
| 128 <p>19.3 Súhlasíte s tým, že spoločnosť Google vám môže poskytovať upozornenia, v
rátane upozornení týkajúcich sa zmien Zmluvných podmienok, e-mailom, obyčajnou p
oštou alebo zverejnením v Službách.</p> | |
| 129 <p>19.4 Súhlasíte s tým, že ak spoločnosť Google neuplatní alebo si nevynúti aké
koľvek zákonné právo alebo nápravu škody, ktorá je obsiahnutá v Zmluvných podmie
nkach (alebo z ktorej má spoločnosť Google prospech na základe akéhokoľvek platn
ého zákona), nebude sa to považovať za výslovné vzdanie sa práv spoločnosti Goog
le a že tieto práva alebo nápravy škôd budú spoločnosti Google aj naďalej k disp
ozícii.</p> | |
| 130 <p>19.5 Ak akýkoľvek súd, ktorý má právomoc rozhodovať v tejto veci, rozhodne, ž
e akékoľvek ustanovenie Zmluvných podmienok je neplatné, potom toto ustanovenie
bude zo Zmluvných podmienok odstránené bez ovplyvnenia zvyšných Zmluvných podmie
nok. Zvyšné ustanovenia Zmluvných podmienok ostanú naďalej v platnosti a budú vy
nútiteľné.</p> | |
| 131 <p>19.6 Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že každý člen skupiny spoločností,
pre ktoré je spoločnosť Google materskou spoločnosťou, je oprávnenou treťou str
anou Zmluvných podmienok a že takéto ďalšie spoločnosti sú oprávnené priamo vynu
covať a spoliehať sa na akékoľvek ustanovenia Zmluvných podmienok, ktoré im prid
eľujú výhody (alebo práva v ich prospech). Žiadne iné ako tieto osoby alebo spol
očnosti nebudú oprávnené tretie strany Zmluvných podmienok.</p> | |
| 132 <p>19.7 Vzťah medzi vami a spoločnosťou Google a Zmluvné podmienky sa budú riadi
ť zákonmi štátu Kalifornia bez ohľadu na ich rozpor s ustanoveniami zákona. Vy a
spoločnosť Google súhlasíte s tým, že v súvislosti s riešením akejkoľvek právne
j záležitosti vyplývajúcej zo Zmluvných podmienok, budete podliehať výhradnej ju
risdikcii súdov nachádzajúcich sa v okrsku Santa Clara v Kalifornii. Bez ohľadu
na to súhlasíte s tým, že spoločnosť Google bude naďalej oprávnená žiadať prikaz
ujúce opravné prostriedky (alebo rovnocenný typ neodkladnej právnej podpory) u a
kejkoľvek jurisdikcie.</p> | |
| 133 <p><strong>20. Ďalšie zmluvné podmienky pre rozšírenia aplikácie Google Chrome</
strong></p> | |
| 134 <p>20.1 Zmluvné podmienky uvedené v tejto sekcii sa vzťahujú na prípad, ak do sv
ojej kópie aplikácie Google Chrome nainštalujete rozšírenia. Rozšírenia sú malé
softvérové programy vyvinuté spoločnosťou Google alebo tretími stranami, ktoré m
ôžu zmeniť a zlepšiť funkčnosť aplikácie Google Chrome. Rozšírenia môžu mať väčš
ie prístupové práva k vášmu prehliadaču alebo počítaču ako bežné webové stránky,
vrátane možnosti čítať a upravovať vaše súkromné údaje.</p> | |
| 135 <p>20.2 Aplikácia Google Chrome môže z času na čas na vzdialených serveroch (spo
ločnosti Google alebo tretích strán) skontrolovať dostupnosť aktualizácií rozšír
ení, vrátane (mimo iného) opráv chýb a zlepšení funkčnosti. Súhlasíte s tým, že
tieto aktualizácie budú bez ďalšieho upozornenia automaticky vyžiadané, prevzaté
a nainštalované.</p> | |
| 136 <p>20.3 Spoločnosť Google môže z času na čas objaviť rozšírenie, ktoré porušuje
zmluvné podmienky spoločnosti Google pre vývojárov alebo iné právne dohody, záko
ny, smernice alebo pravidlá. Aplikácia Google Chrome bude pravidelne preberať zo
znam takýchto rozšírení zo serverov spoločnosti Google. Súhlasíte s tým, že spol
očnosť Google môže akékoľvek takéto rozšírenie na základe vlastného rozhodnutia
v počítačoch na diaľku zakázať alebo odstrániť. </p> | |
| 137 <p><strong>21. Dodatočné podmienky pre použitie v podnikoch</strong></p> | |
| 138 <p>21.1 Ak ste právnickou osobou, prijatie podmienok jednotlivcom v mene entity
(s cieľom vyvrátiť pochybnosti uvádzame, že v prípade právnických osôb v týchto
Zmluvných podmienkach slovo „vy“ označuje danú právnickú osobu) znamená a zaruču
je, že tento jednotlivec je oprávnený konať vo vašom mene, že máte náležité oprá
vnenie podnikať v krajinách alebo krajine, kde pôsobíte, a že vaši zamestnanci,
úradníci, zástupcovia a iní sprostredkovatelia s prístupom do Služby sú oprávnen
í pristupovať k produktu Google Chrome a právne vás zaviazať k týmto Zmluvným po
dmienkam.</p> | |
| 139 <p>21. 2 V súlade s týmito Zmluvnými podmienkami a podmienkami poskytnutia licen
cie v Sekcii 9 vám spoločnosť Google poskytuje nevýhradnú a neprenosnú licenciu
na rozmnožovanie, distribúciu, inštalovanie a iné použitie produktu Google Chrom
e výlučne na zariadeniach určených na používanie vašimi zamestnancami, úradníkmi
, zástupcami a sprostredkovateľmi spojenými s vašou právnickou osobou za podmien
ky, že ich používanie produktu Google Chrome bude v súlade so Zmluvnými podmienk
ami.</p> | |
| 140 <p>12. august 2010</p> | |
| 141 <br> | |
| 142 <hr> | |
| 143 <br> | |
| 144 <h2>Dodatočné zmluvné podmienky produktu Google Chrome</h2> | |
| 145 <p><strong>MPEGLA</strong></p> | |
| 146 <p>NA TENTO PRODUKT SA VZŤAHUJE LICENCIA PORTFÓLIA PATENTU AVC NA OSOBNÉ A NEKOM
ERČNÉ POUŽITIE ZÁKAZNÍKOM NA (i) KÓDOVANIE VIDEA V SÚLADE SO ŠTANDARDOM AVC (ĎAL
EJ „VIDEO AVC“) ALEBO (ii) DEKÓDOVANIE VIDEA AVC, KTORÉ BOLO ZAKÓDOVANÉ ZÁKAZNÍK
OM V RÁMCI OSOBNEJ A NEKOMERČNEJ ČINNOSTI ALEBO BOLO ZÍSKANÉ OD PARTNERA , KTORÝ
JE VLASTNÍKOM LICENCIE NA POSKYTOVANIE VIDEA AVC. LICENCIA NIE JE POSKYTOVANÁ A
NI NAZNAČOVANÁ NA ŽIADNE INÉ ÚČELY. DODATOČNÉ INFORMÁCIE MÔŽETE ZÍSKAŤ OD SPOLOČ
NOSTI MPEG LA L.L.C. NA ADRESE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.</p> | |
| 147 <p><strong>Adobe</strong></p> | |
| 148 <p>Prehliadač Google Chrome môže obsahovať jednu alebo viac súčastí od spoločnos
tí Adobe Systems Incorporated a Adobe Software Ireland Limited (ďalej spolu ako
„Adobe“). Na vaše použitie softvéru spoločnosti Adobe poskytovaného spoločnosťou
Google (ďalej ako „softvér spoločnosti Adobe“) sa vzťahujú nasledujúce dodatočn
é zmluvné podmienky (ďalej „Zmluvné podmienky spoločnosti Adobe“). Vy, osoba zís
kavajúca softvér spoločnosti Adobe, budete v ďalšom texte označovaní ako „nadobú
dateľ sublicencie“.</p> | |
| 149 <p>1. Obmedzenia licencie.</p> | |
| 150 <p>(a) Program Flash Player vo verzii 10.x je navrhnutý ako doplnok prehliadača.
Nadobúdateľ sublicencie nesmie tento softvér spoločnosti Adobe upravovať ani di
stribuovať za iným účelom, ako na použitie ako doplnku prehliadača určeného na p
rehrávanie obsahu na webových stránkach. Nadobúdateľ sublicencie napríklad nesmi
e tento softvér spoločnosti Adobe upraviť tak, aby sa dal použiť v aplikáciách,
ktoré sú spúšťané mimo prehliadača (napríklad v samostatných aplikáciách, miniap
likáciách alebo používateľských rozhraniach zariadení).</p> | |
| 151 <p>(b) Nadobúdateľ sublicencie prostredníctvom rozhrania doplnku prehliadača nes
prístupní rozhrania API programu Flash Player vo verzii 10.x takým spôsobom, aby
bolo možné toto rozšírenie použiť ako samostatnú aplikáciu na prehrávanie obsah
u z webových stránok.</p> | |
| 152 <p>(c) Softvér Reader, ktorý je súčasťou prehliadača Chrome, sa nesmie použiť na
zobrazovanie dokumentov vo formáte PDF alebo EPUB, ktoré používajú iné protokol
y a systémy na správu digitálnych práv, ako je systém na správu digitálnych práv
spoločnosti Adobe.</p> | |
| 153 <p>(d) V softvéri Reader, ktorý je súčasťou prehliadača Chrome, musí byť povolen
ý systém na správu digitálnych práv spoločnosti Adobe pre všetky dokumenty vo fo
rmáte PDF a EPUB, ktoré sú týmto systémom chránené.</p> | |
| 154 <p>(e) Softvér Reader, ktorý je súčasťou prehliadača Chrome, nesmie byť (s výnim
kou prípadov, keď je to výslovne povolené v technických špecifikáciách) použitý
na zakázanie žiadnych funkcií, ktoré poskytuje spoločnosť Adobe ako súčasť softv
éru spoločnosti Adobe vrátane (okrem iného) podpory formátov PDF a EPUB a systém
u na správu digitálnych práv spoločnosti Adobe.</p> | |
| 155 <p>2. Elektronický prenos. Nadobúdateľ sublicencie môže povoliť prevzatie softvé
ru spoločnosti Adobe prostredníctvom webových stránok, Internetu, siete intranet
alebo podobnej technológie (ďalej „elektronický prenos“), ak súhlasí, že sa bud
ú na všetky spôsoby distribúcie softvéru spoločnosti Adobe nadobúdateľom sublice
ncie (vrátane distribúcie prostredníctvom diskov CD-ROM, DVD-ROM alebo iných méd
ií a elektronických prenosov, ak sú výslovne povolené) vzťahovať primerané bezpe
čnostné opatrenia, ktoré budú zabraňovať neoprávnenému použitiu. V súvislosti s
elektronickými prenosmi, ktoré sú povolené v tejto zmluve, súhlasí nadobúdateľ s
ublicencie s tým, že použije akékoľvek primerané obmedzenia použitia, ktoré určí
spoločnosť Adobe, vrátane tých obmedzení, ktoré sa týkajú zabezpečenia alebo ob
medzenia distribúcie koncovým používateľom produktu nadobúdateľa sublicencie.</p
> | |
| 156 <p>3. Licenčná zmluva koncového používateľa a zmluvné podmienky distribúcie.</p>
| |
| 157 <p>(a) Nadobúdateľ sublicencie zabezpečí, že bude softvér spoločnosti Adobe dist
ribuovaný koncovým používateľom na základe vymáhateľnej licenčnej zmluvy koncové
ho používateľa v prospech nadobúdateľa a jeho dodávateľov (ďalej „licencia konco
vého používateľa“). Táto licencia koncového používateľa musí obsahovať minimálne
nasledujúce základné zmluvné podmienky: (i) zákaz kopírovania a distribúcie, (i
i) zákaz vykonávania úprav a vytvárania odvodených diel, (iii) zákaz dekompiláci
e, spätnej analýzy a iného rozboru softvéru spoločnosti Adobe do stavu vhodného
pre analýzu, (iv) časť, ktorá určuje vlastníctvo produktu nadobúdateľa sublicenc
ie (v súlade s definíciou v Časti 8) nadobúdateľom sublicencie a poskytovateľmi
licencií, ktoré udelil, (v) vylúčenie zodpovednosti za nepriame, mimoriadne, ved
ľajšie, trestné a následné škody a (iv) ďalšie prehlásenia o vylúčení zodpovedno
sti bežné v danom odvetví vrátane príslušných prehlásení o vylúčení zodpovednost
i, ktoré sa týkajú príslušných zákonných záruk, v plnom rozsahu povolenom zákono
m.</p> | |
| 158 <p>(b) Nadobúdateľ sublicencie zabezpečí, že bude softvér spoločnosti Adobe dist
ribuovaný distribútorom vlastníka sublicencie na základe vymáhateľnej licenčnej
zmluvy pre distribútorov v prospech nadobúdateľa sublicencie a jeho dodávateľov.
Táto licenčná zmluva musí obsahovať zmluvné podmienky, ktoré budú chrániť spolo
čnosť Adobe rovnakým spôsobom, ako Zmluvné podmienky spoločnosti Adobe.</p> | |
| 159 <p>4. Otvorený zdroj. Nadobúdateľ sublicencie žiadnej tretej strane priamo ani n
epriamo neudelí ani nebude sľubovať udelenie akýchkoľvek práv či výnimiek týkajú
cich sa práv spoločnosti Adobe na duševné vlastníctvo, ani vlastníckych práv, kt
oré by umožnili nakladať s týmto duševným vlastníctvom v súlade s licenciou otvo
reného zdroja. Zároveň nebude konať tak, aby vzbudil dojem, že podmienkou použit
ia, úpravy alebo distribúcie softvéru Adobe je: (i) poskytnutie alebo distribúci
a tohto softvéru vo forme otvoreného zdrojového kódu, (ii) získanie licencie za
účelom vytvorenia odvodeného diela alebo (iii) opätovná bezplatná distribúcia to
hto softvéru. Za účelom vyjasnenia zákazu uvedeného vyššie dodávame, že tento zá
kaz nezabraňuje nadobúdateľovi licencie bezplatne distribuovať softvér spoločnos
ti Adobe v rámci balíka softvéru spoločnosti Google.</p> | |
| 160 <p>5. Dodatočné zmluvné podmienky. Spoločnosť Adobe si vyhradzuje právo vyžadova
ť v súvislosti s aktualizáciami, inováciami a novými verziami softvéru Adobe (ďa
lej spolu ako „inovácie“) poskytnutými vlastníkovi sublicencie súhlas s dodatočn
ými zmluvnými podmienkami, ktoré sa budú vzťahovať výlučne na inovácie a ich ďal
šie verzie. Súhlas s týmito obmedzeniami bude vyžadovaný do tej miery, do akej h
o spoločnosť Adobe bude vyžadovať od všetkých vlastníkov licencie súvisiacej s p
ríslušnou inováciou. Ak nadobúdateľ sublicencie nebude s týmito dodatočnými zmlu
vnými podmienkami súhlasiť, nezíska žiadne licenčné práva súvisiace s príslušnou
inováciou. Platnosť všetkých ostatných licenčných práv nadobúdateľa sublicencie
, ktoré súvisia so softvérom Adobe, sa v takomto prípade automaticky ukončí po u
plynutí 90 dní od dátumu sprístupnenia týchto dodatočných zmluvných podmienok.</
p> | |
| 161 <p>6. Vyhlásenia o vlastníckych právach. Nadobúdateľ sublicencie neodstráni ani
nebude žiadnym spôsobom upravovať (ani nepožiada svojich distribútorov o takéto
odstránenie či úpravu) oznámenia o autorských právach, ochranné známky, logá ani
súvisiace vyhlásenia či iné vyhlásenia o vlastníckych právach spoločnosti Adobe
(a jej prípadných poskytovateľov licencie), ktoré sú zobrazené na alebo v softv
éri spoločnosti Adobe a v priložených materiáloch.</p> | |
| 162 <p>7. Technické požiadavky. Nadobúdateľ sublicencie a jeho distribútori môžu dis
tribuovať softvér spoločnosti alebo inovácie iba na zariadeniach, ktoré (i) spĺň
ajú technické špecifikácie uvedené na adrese http://www.adobe.com/mobile/licence
es (alebo novšej verzii týchto webových stránok), a ktoré (ii) boli overené spol
očnosťou Adobe tak, ako je to uvedené nižšie.</p> | |
| 163 <p>8. Overenie a aktualizácia. Nadobúdateľ sublicencie musí odoslať spoločnosti
Adobe na overenie všetky produkty nadobúdateľa sublicencie (a všetky ich ďalšie
verzie), ktoré obsahujú softvér alebo inovácie spoločnosti Adobe (ďalej „produkt
vlastníka sublicencie“) a nespĺňajú kritériá výnimky z overenia zariadenia. Tie
to kritériá budú nadobúdateľovi sublicencie oznámené spoločnosťou Google. Nadobú
dateľ licencie zaplatí za každý odoslaný produkt zaobstaraním overovacích balíko
v na základe aktuálnych zmluvných podmienok spoločnosti Adobe, ktoré budú uveden
é na adrese http://flashmobile.adobe.com/. Produkty nadobúdateľa sublicencie, kt
oré neprejdú overovacím procesom, sa nesmú distribuovať. Overenie prebehne v súl
ade s aktuálnym procesom spoločnosti Adobe, ktorý bude popísaný na adrese http:/
/flashmobile.adobe.com/ (ďalej „overenie“).</p> | |
| 164 <p>9. Profily a Centrum zariadení. Nadobúdateľ sublicencie bude vyzvaný na zadan
ie určitých informácií profilu týkajúcich sa produktu nadobúdateľa sublicencie.
Tieto informácie budú vyžadované v rámci procesu overenia alebo iným spôsobom. N
adobúdateľ sublicencie poskytne spoločnosti Adobe požadované informácie. Spoločn
osť Adobe môže (i) v primeranej miere použiť tieto informácie profilu na overeni
e produktu nadobúdateľa sublicencie (ak sa na tento produkt vzťahuje proces over
enia) a (ii) zobraziť tieto informácie profilu v systéme „Adobe Device Intellige
nce system“, ktorý sa nachádza na adrese https://devices.adobe.com/partnerportal
/, a je prístupný prostredníctvom autorských nástrojov a nástrojov pre vývoj spo
ločnosti Adobe. Tento systém umožňuje vývojárom a koncovým používateľom zistiť,
akým spôsobom sa bude zobrazovať obsah alebo aplikácia v produktoch nadobúdateľa
sublicencie (napríklad ako sa budú zobrazovať snímky z videa v konkrétnych typo
ch telefónov).</p> | |
| 165 <p>10. Export. Nadobúdateľ sublicencie súhlasí s obmedzením exportu a opätovného
exportu tovarov a technických údajov pochádzajúcich z USA v súlade so zákonmi a
nariadeniami USA, ktoré sa môžu vzťahovať aj na softvér spoločnosti Adobe. Nado
búdateľ sublicencie súhlasí, že nebude exportovať ani opätovne exportovať softvé
r spoločnosti Adobe bez príslušného povolenia vlády USA alebo vlády inej krajiny
, ak bude takéto povolenie potrebné.</p> | |
| 166 <p>11. Zmluvné podmienky prenosu technológie.</p> | |
| 167 <p>(a) S výnimkou prípadov, keď nadobúdateľ sublicencie získa príslušné povoleni
e alebo zmluvné povolenie takéhoto použitia od príslušných zmluvných strán, nebu
de nadobúdateľ sublicencie používať (ani takéto použitie nedovolí) softvér spolo
čnosti Adobe na kódovanie ani dekódovanie zvukových údajov vo formáte MP3 (.mp3)
prostredníctvom žiadneho zariadenia s výnimkou počítača (napr. mobilného telefó
nu alebo dekodéru set-top box), nepoužije ani nesprístupní kódovače ani dekódova
če formátu MP3 zahrnuté v softvéri spoločnosti Adobe v žiadnom inom produkte okr
em softvéru spoločnosti Adobe. Softvér spoločnosti Adobe je možné použiť na kódo
vanie alebo dekódovanie údajov vo formáte MP3, ktoré sú zahrnuté v súbore vo for
máte SWF alebo FLV, ktorý obsahuje video, obrázky alebo iné údaje. Nadobúdateľ s
ublicencie si je vedomý, že použitie softvéru spoločnosti Adobe v iných zariaden
iach ako v počítačoch, ako je to uvedené v popise zákazov v tejto časti, môže vy
žadovať platbu licenčných poplatkov alebo iných poplatkov tretím stranám, ktoré
môžu vlastniť práva na duševné vlastníctvo súvisiace s technológiou formátu MP3,
a že spoločnosť Adobe ani nadobúdateľ sublicencie nezaplatili tretím stranám ži
adne licenčné poplatky ani iné poplatky, ktoré umožňujú takéto použitie príslušn
ého duševného vlastníctva. Ak nadobúdateľ sublicencie potrebuje použiť kódovač a
lebo dekódovač formátu MP3 týmto spôsobom, je jeho povinnosťou získať príslušnú
licenciu na použitie duševného vlastníctva, vrátane práv na použitie patentu, ak
je to potrebné.</p> | |
| 168 <p>(b) Nadobúdateľ sublicencie nebude používať, kopírovať, reprodukovať ani upra
vovať (i) zdrojový kód On2 (ktorý je poskytovaný na základe tejto zmluvy ako súč
asť zdrojového kódu) potrebný na povolenie dekódovania súborov videa vo formáte
Flash (.flv alebo .f4v) softvérom spoločnosti Adobe, ani (ii) zdrojový kód Soren
son Spark (ktorý je poskytovaný na základe tejto zmluvy ako súčasť zdrojového kó
du), ktorý je poskytovaný za účelom vykonávania obmedzených opráv chýb a zvyšova
nia výkonnosti softvéru spoločnosti Adobe. Všetky kodeky poskytované spolu so so
ftvérom spoločnosti Adobe môžu byť použité a distribuované iba ako neoddeliteľná
súčasť softvéru spoločnosti Adobe a nesmú byť sprístupnené prostredníctvom inej
aplikácie, vrátane iných aplikácií spoločnosti Google.</p> | |
| 169 <p>(c) Zdrojový kód môže byť poskytovaný s kodekom AAC alebo HE-AAC (ďalej „kode
k AAC“). Nadobúdateľ sublicencie môže použiť kodek AAC iba v prípade, že získa p
re koncové produkty používajúce kodek AAC od spoločnosti VIA Licensing príslušnú
licenciu na použitie patentu, ktorá bude zahŕňať potrebné patenty. Nadobúdateľ
sublicencie berie na vedomie a súhlasí, že spoločnosť Adobe neposkytuje na zákla
de tejto zmluvy nadobúdateľovi ani nadobúdateľom sublicencie licenciu na použiti
e patentu pre kodek AAC.</p> | |
| 170 <p>(d) ZDROJOVÝ KÓD MÔŽE OBSAHOVAŤ KÓD, NA KTORÝ SA VZŤAHUJE LICENCIA PORTFÓLIA
PATENTU AVC NA OSOBNÉ A NEKOMERČNÉ POUŽITIE ZÁKAZNÍKOM NA (i) KÓDOVANIE VIDEA V
SÚLADE SO ŠTANDARDOM AVC (ĎALEJ „VIDEO AVC“) ALEBO (ii) DEKÓDOVANIE VIDEA AVC, K
TORÉ BOLO ZAKÓDOVANÉ ZÁKAZNÍKOM V RÁMCI OSOBNEJ A NEKOMERČNEJ ČINNOSTI ALEBO BOL
O ZÍSKANÉ OD POSKYTOVATEĽA VIDEA, KTORÝ JE VLASTNÍKOM LICENCIE NA POSKYTOVANIE V
IDEA AVC. LICENCIA NIE JE POSKYTOVANÁ ANI NAZNAČOVANÁ NA ŽIADNE INÉ ÚČELY. DODAT
OČNÉ INFORMÁCIE MÔŽETE ZÍSKAŤ OD SPOLOČNOSTI MPEG LA L.L.C. na adrese http://www
.mpegla.com</p> | |
| 171 <p>12. Aktualizácia. Nadobúdateľ sublicencie sa nebude pokúšať zabrániť spoločno
sti Google alebo Adobe v aktualizácii softvéru spoločnosti Adobe vo všetkých pro
duktoch nadobúdateľa sublicencie, ktoré obsahujú softvér spoločnosti Adobe, ktor
ý je dodávaný v rámci balíka softvéru spoločnosti Google (ďalej „produkty nadobú
dateľa sublicencie“).</p> | |
| 172 <p>13. Autorstvo a oznámenia o vlastníctve. Nadobúdateľ sublicencie uvedie softv
ér spoločnosti Adobe vo verejne prístupnom zozname špecifikácií produktu nadobúd
ateľa sublicencie spolu s príslušnými označeniami značky softvéru spoločnosti Ad
obe (s výnimkou loga spoločnosti Adobe), ktoré budú uvedené na obale a v marketi
ngových materiáloch produktu nadobúdateľa sublicencie podobným spôsobom, ako ozn
ačenia značiek iných produktov tretích strán, ktoré sú súčasťou produktu nadobúd
ateľa sublicencie.</p> | |
| 173 <p>14. Vylúčenie záruky. SOFTVÉR SPOLOČNOSTI ADOBE JE POSKYTOVANÝ NADOBÚDATEĽOVI
SUBLICENCIE ZA ÚČELOM POUŽITIA A REPRODUKCIE „TAK, AKO JE“. SPOLOČNOSŤ ADOBE NE
POSKYTUJE ŽIADNU ZÁRUKU TÝKAJÚCU SA JEHO POUŽITIA ALEBO VÝKONNOSTI. SPOLOČNOSŤ A
DOBE ANI JEJ DODÁVATELIA NEZARUČUJÚ A NEMÔŽU ZARUČIŤ VÝKONNOSŤ SOFTVÉRU SPOLOČNO
STI ADOBE ANI VÝSLEDKY ZÍSKANÉ PROSTREDNÍCTVOM SOFTVÉRU SPOLOČNOSTI ADOBE. S VÝN
IMKOU ZÁRUK, PODMIENOK, VYHLÁSENÍ A ZMLUVNÝCH PODMIENOK, KTORÉ NEMÔŽU BYŤ VYLÚČE
NÉ ANI OBMEDZENÉ PODĽA PRÍSLUŠNÉHO ZÁKONA PLATNÉHO V JURISDIKCII VZŤAHUJÚCEJ SA
NA NADOBÚDATEĽA SUBLICENCIE, NEPOSKYTUJE SPOLOČNOSŤ ADOBE ANI JEJ DODÁVATELIA ŽI
ADNE ZÁRUKY, PODMIENKY, VYHLÁSENIA ANI ZMLUVNÉ PODMIENKY (S VÝNIMKOU TÝCH, KTORÉ
SÚ VÝSLOVNE POSKYTOVANÉ ALEBO NAZNAČENÉ NA ZÁKLADE BEŽNÉHO ZÁKONA, ZVYKU, POUŽÍ
VANIA ALEBO INÝM SPÔSOBOM) TÝKAJÚCE SA (BEZ OBMEDZENIA) NEPORUŠOVANIA PRÁV TRETE
J STRANY, OBCHODOVATEĽNOSTI, INTEGRÁCIE, USPOKOJIVEJ KVALITY ANI VHODNOSTI PRE K
ONKRÉTNY ÚČEL. NADOBÚDATEĽ SUBLICENCIE SÚHLASÍ, ŽE NEBUDE POSKYTOVAŤ ŽIADNU ZÁRU
KU, VÝSLOVNÚ ANI NAZNAČENÚ, V MENE SPOLOČNOSTI ADOBE.</p> | |
| 174 <p>15. Obmedzenie zodpovednosti. SPOLOČNOSŤ ADOBE ANI JEJ DODÁVATELIA NEBUDÚ V Ž
IADNOM PRÍPADE NIESŤ ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ VOČI NADOBÚDATEĽOVI SUBLICENCIE ZA ŽIAD
NE ŠKODY, NÁROKY ALEBO NÁKLADY ANI ŽIADNE NÁSLEDNÉ, NEPRIAME ALEBO VEDĽAJŠIE ŠKO
DY ANI STRATY ZISKU ALEBO ÚSPOR, A TO ANI V PRÍPADE, ŽE SI BOL ZÁSTUPCA SPOLOČNO
STI ADOBE VEDOMÝ MOŽNOSTI VZNIKU TAKÝCH ŠKÔD, STRÁT, NÁROKOV ALEBO NÁKLADOV. SPO
LOČNOSŤ ADOBE ANI JEJ DODÁVATELIA NEBUDÚ NIESŤ ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE NÁROKY TRE
TÍCH STRÁN. OBMEDZENIA A VYLÚČENIA UVEDENÉ VYŠŠIE SÚ PLATNÉ IBA DO TEJ MIERY, DO
AKEJ TO UMOŽŇUJE PRÍSLUŠNÝ ZÁKON PLATNÝ V JURISDIKCII VZŤAHUJÚCEJ SA NA NADOBÚD
ATEĽA SUBLICENCIE. CELKOVÁ ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI ADOBE A JEJ DODÁVATEĽOV VYPL
ÝVAJÚCA ALEBO SÚVISIACA S TOUTO ZMLUVOU BUDE OBMEDZENÁ NA SUMU JEDEN TISÍC DOLÁR
OV (1000 USD). Žiadna časť tejto zmluvy neobmedzuje zodpovednosť spoločnosti Ado
be voči nadobúdateľovi sublicencie v prípade úmrtia alebo zranenia vyplývajúceho
zo zanedbania povinností alebo podvodu spoločnosti Adobe. Spoločnosť Adobe jedn
á v mene svojich dodávateľov za účelom odmietnutia, vylúčenia alebo obmedzenia p
ovinností, záruk a zodpovednosti v rámci tejto zmluvy, avšak nejedná v ich mene
za žiadnym iným účelom.</p> | |
| 175 <p>16. Zmluvné podmienky týkajúce sa ochrany obsahu</p> | |
| 176 <p>(a) Definície.</p> | |
| 177 <p>„Pravidlá súladu a odolnosti“ predstavujú dokument, ktorý obsahuje pravidlá s
úladu a odolnosti softvéru spoločnosti Adobe. Tento dokument sa nachádza na adre
se http://www.adobe.com/mobile/licensees (alebo na novšej verzii týchto webových
stránok).</p> | |
| 178 <p>„Funkcie slúžiace na ochranu obsahu“ predstavujú tie stránky softvéru spoločn
osti Adobe, ktoré sú navrhnuté za účelom zabezpečenia súladu s pravidlami súladu
a odolnosti a zabránenia prehrávaniu, kopírovaniu, úpravám, opätovnej distribúc
ii a iným činnostiam týkajúcim sa digitálneho obsahu poskytovaného používateľom
softvéru spoločnosti Adobe, ak ide o činnosti, ktoré nie sú autorizované vlastní
kmi príslušného digitálneho obsahu alebo jeho licencovanými distribútormi.</p> | |
| 179 <p>„Kód slúžiaci na ochranu obsahu“ predstavuje kód zahrnutý v niektorých verziá
ch softvéru spoločnosti Adobe, ktorý umožňuje použitie niektorých funkcií slúžia
cich na ochranu obsahu.</p> | |
| 180 <p>„Kľúč“ predstavuje kryptografická hodnota zahrnutá v softvéri spoločnosti Ado
be, ktorá sa používa pri dešifrovaní digitálneho obsahu.</p> | |
| 181 <p>(b) Obmedzenia licencie. Na právo nadobúdateľa sublicencie využívať licenciu
týkajúcu sa softvéru spoločnosti Adobe sa vzťahujú nasledujúce dodatočné obmedze
nia a povinnosti. Nadobúdateľ sublicencie zabezpečí, že jeho zákazníci budú dodr
žiavať obmedzenia a povinnosti vzťahujúce sa na softvér spoločnosti Adobe do rov
nakej miery, ako ich dodržiava nadobúdateľ sublicencie. Všetky porušenia týchto
dodatočných obmedzení a povinností zo strany zákazníkov nadobúdateľa sublicencie
budú považované za vážne porušenie zmluvy nadobúdateľom sublicencie.</p> | |
| 182 <p>b.1. Nadobúdateľ sublicencie a zákazníci môžu distribuovať iba softvér spoloč
nosti Adobe, ktorý vlastník licencie overil v súlade so Zmluvnými podmienkami sp
oločnosti Adobe a ktorý spĺňa pravidlá súladu a odolnosti.</p> | |
| 183 <p>b.2. Nadobúdateľ sublicencie nebude (i) obchádzať funkcie slúžiace na ochranu
obsahu softvéru spoločnosti Adobe ani žiadneho súvisiaceho softvéru spoločnosti
Adobe, ktorý slúži na šifrovanie alebo dešifrovanie digitálneho obsahu určeného
na autorizované použitie používateľmi softvéru spoločnosti Adobe ani (ii) vyvíj
ať alebo distribuovať produkty, ktoré slúžia na obchádzanie funkcií slúžiacich n
a ochranu obsahu softvéru spoločnosti Adobe ani žiadneho súvisiaceho softvéru sp
oločnosti Adobe, ktorý slúži na šifrovanie alebo dešifrovanie digitálneho obsahu
určeného na autorizované použitie používateľmi softvéru spoločnosti Adobe.</p> | |
| 184 <p>(c) Kľúče sú na základe tejto zmluvy označené ako dôverné informácie spoločno
sti Adobe. Nadobúdateľ sublicencie bude pri používaní kľúčov konať v súlade s po
stupmi spracovania zdrojového kódu spoločnosti Adobe (tieto postupy poskytne na
vyžiadanie spoločnosť Adobe).</p> | |
| 185 <p>(d) Nápravné súdne nariadenie. Nadobúdateľ sublicencie súhlasí, že porušenie
tejto zmluvy môže poškodiť funkcie slúžiace na ochranu obsahu softvéru spoločnos
ti Adobe a spôsobiť jedinečné a trvalé poškodenie záujmov spoločnosti Adobe a vl
astníkov digitálneho obsahu, ktorý závisí od funkcií slúžiacich na ochranu obsah
u, a že finančné vyrovnanie nemusí byť dostatočnou nápravou týchto škôd. Preto n
adobúdateľ sublicencie súhlasí, že spoločnosť Adobe môže okrem finančnej náhrady
požadovať nápravné súdne nariadenie za účelom zabránenia alebo obmedzenia škôd
spôsobených takýmto porušením zmluvy.</p> | |
| 186 <p>17. Oprávnená osoba tretej strany. Oprávnenými osobami tretej strany na zákla
de zmluvy spoločnosti Google s nadobúdateľmi sublicencie v súvislosti so softvér
om spoločnosti Adobe vrátane (bez obmedzenia) Zmluvných podmienok spoločnosti Ad
obe sú spoločnosti Adobe Systems Incorporated and Adobe Software Ireland Limited
. Nadobúdateľ sublicencie súhlasí, bez ohľadu na akékoľvek iné zmluvy so spoločn
osťou Google, že spoločnosť Google môže prezradiť identitu nadobúdateľa sublicen
cie spoločnosti Adobe a písomne potvrdiť, že nadobúdateľ sublicencie uzatvoril s
o spoločnosťou Google zmluvu, ktorej súčasťou sú Zmluvné podmienky spoločnosti A
dobe. Nadobúdateľ sublicencie musí uzatvoriť zmluvu so všetkými svojimi vlastník
mi licencie. Ak majú títo vlastníci licencie povolenie opätovne distribuovať sof
tvér spoločnosti Adobe, musí táto zmluva obsahovať Zmluvné podmienky spoločnosti
Adobe.</p> | |
| 187 </body> | |
| 188 </html> | |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 1679283002:
Componentize Chrome terms of service, Accept-Languages & default encoding. (Closed)
Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master