OLD | NEW |
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" | 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" |
2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> | 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> |
3 <html DIR="LTR"> | 3 <html DIR="LTR"> |
4 <head> | 4 <head> |
5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> | 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> |
6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>谷歌浏览器服务条款</title> | 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>谷歌浏览器服务条款</title> |
7 <style> | 7 <style> |
8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } | 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } |
9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } | 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } |
10 </style> | 10 </style> |
(...skipping 168 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
179 <p>“内容保护代码”是指某些特定版本的 Adobe 软件内用于启用某些“内容保护功能”的代码。</p> | 179 <p>“内容保护代码”是指某些特定版本的 Adobe 软件内用于启用某些“内容保护功能”的代码。</p> |
180 <p>“密钥”是指包含在 Adobe 软件中的经过加密的值,用于解密数字内容。</p> | 180 <p>“密钥”是指包含在 Adobe 软件中的经过加密的值,用于解密数字内容。</p> |
181 <p>(b) 许可限制。分许可证持有人使用 Adobe 软件许可的权利受以下附加限制和责任的约束。在有关 Adobe 软件的限制和责任方面,分许可证持有人应确保
其客户受到同等约束;如果分许可证持有人的客户出现任何未能遵守这些附加限制和责任的行为,则都视为分许可证持有人违反协议。</p> | 181 <p>(b) 许可限制。分许可证持有人使用 Adobe 软件许可的权利受以下附加限制和责任的约束。在有关 Adobe 软件的限制和责任方面,分许可证持有人应确保
其客户受到同等约束;如果分许可证持有人的客户出现任何未能遵守这些附加限制和责任的行为,则都视为分许可证持有人违反协议。</p> |
182 <p>b.1. 分许可证持有人及其客户只能分发符合“稳健性和合规性规则”的 Adobe 软件,也就是由分许可证持有人在上文 Adobe 条款中所述的验证流程中确
认的 Adobe 软件。</p> | 182 <p>b.1. 分许可证持有人及其客户只能分发符合“稳健性和合规性规则”的 Adobe 软件,也就是由分许可证持有人在上文 Adobe 条款中所述的验证流程中确
认的 Adobe 软件。</p> |
183 <p>b.2. 分许可证持有人不得 (i) 规避该 Adobe 软件或任何相关 Adobe 软件的“内容保护功能”(该功能是用于对供 Adobe 软件用户合法使
用的数字内容进行加密或解密的)或 (ii) 开发或分发相应产品,意图规避该 Adobe 软件或任何相关 Adobe 软件的“内容保护功能”,从而阻止对供 Ado
be 软件用户合法使用的数字内容进行加密或解密。</p> | 183 <p>b.2. 分许可证持有人不得 (i) 规避该 Adobe 软件或任何相关 Adobe 软件的“内容保护功能”(该功能是用于对供 Adobe 软件用户合法使
用的数字内容进行加密或解密的)或 (ii) 开发或分发相应产品,意图规避该 Adobe 软件或任何相关 Adobe 软件的“内容保护功能”,从而阻止对供 Ado
be 软件用户合法使用的数字内容进行加密或解密。</p> |
184 <p>(c) 特此指出,此类密钥为 Adobe 的机密信息,因此在涉及此类密钥的方面,分许可证持有人应遵守 Adobe 的源代码处理程序(Source Code
Handling Procedure,由 Adobe 根据请求提供)。</p> | 184 <p>(c) 特此指出,此类密钥为 Adobe 的机密信息,因此在涉及此类密钥的方面,分许可证持有人应遵守 Adobe 的源代码处理程序(Source Code
Handling Procedure,由 Adobe 根据请求提供)。</p> |
185 <p>(d) 禁止性救济。分许可证持有人同意,违反本协议有可能会威胁到 Adobe 软件的“内容保护功能”的安全,并会对 Adobe 的利益以及依赖此类“内容保
护功能”的数字内容的拥有者的利益造成特别且持久的伤害,且金钱赔偿可能不足以完全弥补此类伤害。因此,分许可证持有人进一步同意,除金钱赔偿外,Adobe 有权寻求禁
止性救济,以防止或限制由任何此类违反行为造成的伤害。</p> | 185 <p>(d) 禁止性救济。分许可证持有人同意,违反本协议有可能会威胁到 Adobe 软件的“内容保护功能”的安全,并会对 Adobe 的利益以及依赖此类“内容保
护功能”的数字内容的拥有者的利益造成特别且持久的伤害,且金钱赔偿可能不足以完全弥补此类伤害。因此,分许可证持有人进一步同意,除金钱赔偿外,Adobe 有权寻求禁
止性救济,以防止或限制由任何此类违反行为造成的伤害。</p> |
186 <p>17. 预期的第三方受益人。Adobe 系统公司和 Adobe 软件爱尔兰有限公司是 Google 与分许可证持有人达成的有关 Adobe 软件的协议(包
括但不限于 Adobe 条款)的预期第三方受益人。分许可证持有人同意,Google 可以向 Adobe 透露分许可证持有人的身份并以书面形式证明分许可证持有人已
与 Google 达成了包含 Adobe 条款的许可协议,即使在分许可证持有人与 Google 达成的协议中存在任何与之冲突的规定。分许可证持有人必须与其所有被
许可人达成协议,并且如果允许此类被许可人再分发 Adobe 软件,则此类协议中应包含 Adobe 条款。</p> | 186 <p>17. 预期的第三方受益人。Adobe 系统公司和 Adobe 软件爱尔兰有限公司是 Google 与分许可证持有人达成的有关 Adobe 软件的协议(包
括但不限于 Adobe 条款)的预期第三方受益人。分许可证持有人同意,Google 可以向 Adobe 透露分许可证持有人的身份并以书面形式证明分许可证持有人已
与 Google 达成了包含 Adobe 条款的许可协议,即使在分许可证持有人与 Google 达成的协议中存在任何与之冲突的规定。分许可证持有人必须与其所有被
许可人达成协议,并且如果允许此类被许可人再分发 Adobe 软件,则此类协议中应包含 Adobe 条款。</p> |
187 </body> | 187 </body> |
188 </html> | 188 </html> |
OLD | NEW |