OLD | NEW |
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" | 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" |
2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> | 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> |
3 <html DIR="LTR"> | 3 <html DIR="LTR"> |
4 <head> | 4 <head> |
5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> | 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> |
6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>Google Chrome Servicevilkår</title> | 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>Google Chrome Servicevilkår</title> |
7 <style> | 7 <style> |
8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } | 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } |
9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } | 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } |
10 </style> | 10 </style> |
(...skipping 168 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
179 <p>"Kode til indholdsbeskyttelse" er koden i dertil bestemte versioner af Adobe-
softwaren, som muliggør bestemte funktioner til indholdsbeskyttelse.</p> | 179 <p>"Kode til indholdsbeskyttelse" er koden i dertil bestemte versioner af Adobe-
softwaren, som muliggør bestemte funktioner til indholdsbeskyttelse.</p> |
180 <p>"Nøgle" er en kryptografisk værdi i Adobe-softwaren, der bruges i forbindelse
med dekryptering af digitalt indhold.</p> | 180 <p>"Nøgle" er en kryptografisk værdi i Adobe-softwaren, der bruges i forbindelse
med dekryptering af digitalt indhold.</p> |
181 <p>(b) Licensbegrænsninger. Underlicenstagers ret til at bruge licenserne i forh
old til Adobe-softwaren er underlagt følgende yderligere begrænsninger og forpli
gtelser. Underlicenstager skal sørge for, at Underlicenstagers kunder overholder
disse begrænsninger og forpligtelser i samme omfang, som det blev pålagt Underl
icenstager i forhold til Adobe-softwaren. Underlicenstagers kunders overtrædelse
af disse yderligere begrænsninger og forpligtelser bør behandles som en væsentl
ig misligholdelse af Underlicenstager.</p> | 181 <p>(b) Licensbegrænsninger. Underlicenstagers ret til at bruge licenserne i forh
old til Adobe-softwaren er underlagt følgende yderligere begrænsninger og forpli
gtelser. Underlicenstager skal sørge for, at Underlicenstagers kunder overholder
disse begrænsninger og forpligtelser i samme omfang, som det blev pålagt Underl
icenstager i forhold til Adobe-softwaren. Underlicenstagers kunders overtrædelse
af disse yderligere begrænsninger og forpligtelser bør behandles som en væsentl
ig misligholdelse af Underlicenstager.</p> |
182 <p>b.1. Underlicenstager og kunder må kun distribuere den Adobe-software, der ov
erholder reglerne for soliditet og overensstemmelse, sådan som det er bekræftet
af Underlicenstager i den verifikationsproces, der er beskrevet ovenfor i Adobes
vilkår.</p> | 182 <p>b.1. Underlicenstager og kunder må kun distribuere den Adobe-software, der ov
erholder reglerne for soliditet og overensstemmelse, sådan som det er bekræftet
af Underlicenstager i den verifikationsproces, der er beskrevet ovenfor i Adobes
vilkår.</p> |
183 <p>b.2. Underlicenstager må ikke (i) omgå Funktionerne for indholdsbeskyttelse i
hverken Adobe-softwaren eller anden relateret Adobe-software, der bruges til at
kryptere eller dekryptere digitalt indhold til tilladt brug af brugere af Adobe
-softwaren, eller (ii) udvikle eller distribuere produkter, der er beregnet til
at omgå Funktionerne for indholdsbeskyttelse i hverken Adobe-softwaren eller and
en Adobe-software, der bruges til at kryptere eller dekryptere digitalt indhold
til tilladt brug af brugere af Adobe-software.</p> | 183 <p>b.2. Underlicenstager må ikke (i) omgå Funktionerne for indholdsbeskyttelse i
hverken Adobe-softwaren eller anden relateret Adobe-software, der bruges til at
kryptere eller dekryptere digitalt indhold til tilladt brug af brugere af Adobe
-softwaren, eller (ii) udvikle eller distribuere produkter, der er beregnet til
at omgå Funktionerne for indholdsbeskyttelse i hverken Adobe-softwaren eller and
en Adobe-software, der bruges til at kryptere eller dekryptere digitalt indhold
til tilladt brug af brugere af Adobe-software.</p> |
184 <p>(c) Nøglerne benævnes i den forbindelse som Adobes fortrolighedsoplysninger,
og Underlicenstager skal, i henhold til Nøglerne, overholde Adobes procedure for
behandling af kildekode (leveres af Adobe ved anmodning).</p> | 184 <p>(c) Nøglerne benævnes i den forbindelse som Adobes fortrolighedsoplysninger,
og Underlicenstager skal, i henhold til Nøglerne, overholde Adobes procedure for
behandling af kildekode (leveres af Adobe ved anmodning).</p> |
185 <p>(d) Retsmidler. Underlicenstager accepterer, at en misligholdelse af denne Af
tale kan kompromittere Funktionerne for indholdsbeskyttelse i Adobe-softwaren og
forårsage enestående og vedvarende skade for Adobes og ejerne af det digitale i
ndholds interesser, der afhænger af disse Funktioner for indholdsbeskyttelse, og
at pengeerstatning kan være utilstrækkelig som fuld kompensation for en sådan s
kade. Underlicenstager accepterer derfor også, at Adobe har ret til at søge rets
midler for at forhindre eller begrænse skader, der forårsages af en sådan mislig
holdelse ud over pengeerstatning.</p> | 185 <p>(d) Retsmidler. Underlicenstager accepterer, at en misligholdelse af denne Af
tale kan kompromittere Funktionerne for indholdsbeskyttelse i Adobe-softwaren og
forårsage enestående og vedvarende skade for Adobes og ejerne af det digitale i
ndholds interesser, der afhænger af disse Funktioner for indholdsbeskyttelse, og
at pengeerstatning kan være utilstrækkelig som fuld kompensation for en sådan s
kade. Underlicenstager accepterer derfor også, at Adobe har ret til at søge rets
midler for at forhindre eller begrænse skader, der forårsages af en sådan mislig
holdelse ud over pengeerstatning.</p> |
186 <p>17. Beregnet begunstiget tredjepart. Adobe Systems Incorporated og Adobe Soft
ware Ireland Limited er de beregnede begunstigede tredjeparter af Googles aftale
med Underlicenstager i forhold til Adobe-softwaren, herunder, men ikke begrænse
t til, Adobes vilkår. Underlicenstager accepterer ikke desto mindre i sin aftale
med Google, at Google kan videregive Underlicenstagers identitet til Adobe og s
kriftligt bekræfte, at Underlicenstager har indgået en licensaftale med Google,
som omfatter Adobes vilkår. Underlicenstager skal have en aftale med hver af sin
e licenstagere, og hvis disse licenstagere får tilladelse til at videredistribue
re Adobe-softwaren, vil denne aftale omfatte Adobes vilkår.</p> | 186 <p>17. Beregnet begunstiget tredjepart. Adobe Systems Incorporated og Adobe Soft
ware Ireland Limited er de beregnede begunstigede tredjeparter af Googles aftale
med Underlicenstager i forhold til Adobe-softwaren, herunder, men ikke begrænse
t til, Adobes vilkår. Underlicenstager accepterer ikke desto mindre i sin aftale
med Google, at Google kan videregive Underlicenstagers identitet til Adobe og s
kriftligt bekræfte, at Underlicenstager har indgået en licensaftale med Google,
som omfatter Adobes vilkår. Underlicenstager skal have en aftale med hver af sin
e licenstagere, og hvis disse licenstagere får tilladelse til at videredistribue
re Adobe-softwaren, vil denne aftale omfatte Adobes vilkår.</p> |
187 </body> | 187 </body> |
188 </html> | 188 </html> |
OLD | NEW |