Index: chrome/app/generated_resources.grd |
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd |
index 0efb7cafc22b0302a4a98eed18d55b4633ce9a93..b74a4e235d4c05ac8f37d310b3b123e9093460e0 100644 |
--- a/chrome/app/generated_resources.grd |
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd |
@@ -12851,51 +12851,53 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you |
</if> |
<!-- Translate Bubble --> |
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_BEFORE_TRANSLATE" desc="Text to show for the translate bubble label when that page is in specified language and ask if should translate."> |
- Would you like to translate this page? |
- </message> |
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED" desc="Text to show for the translate bubble link label to jump to the advanced panel."> |
- Options |
- </message> |
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT" desc="Text to show for the translate bubble button to accept translation."> |
- Translate |
- </message> |
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY" desc="Text to show for the translate bubble menu item to deny translation."> |
- Nope |
- </message> |
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_LANG" desc="Text to show for the translate bubble menu item to never translate the specified language"> |
- Never translate <ph name="language">$1<ex>French</ex></ph> |
- </message> |
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE" desc="Text to show for the translate bubble menu item to never translate the current site"> |
- Never translate this site |
- </message> |
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING" desc="Text to show for the translate bubble label when page is currently being translated by servers"> |
- This page is being translated ... |
- </message> |
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED" desc="Text to show for the translate bubble label when the page has been translated from one language to another"> |
- This page has been translated. |
- </message> |
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT" desc="Text to show for the translate bubble button to revert translation of translated page"> |
- Show original |
- </message> |
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN" desc="Text to show for the translate bubble button to try to translate the page again"> |
- Try again |
- </message> |
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS" desc="Text to show for the translate bubble checkbox to always translate from one language to another"> |
- Always translate |
- </message> |
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE" desc="Text to show for the translate bubble label when the page could not be translated."> |
- This page could not be translated. |
- </message> |
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE" desc="Text to show for the translate bubble label next to the combobox of the page language"> |
- Page language: |
- </message> |
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE" desc="Text to show for the translate bubble label next to the combobox of the target language for Translate"> |
- Translation language: |
- </message> |
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS" desc="Text to show for the translate bubble link label next to jump to the language setting page."> |
- Language settings |
- </message> |
+ <if expr="toolkit_views"> |
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_BEFORE_TRANSLATE" desc="Text to show for the translate bubble label when that page is in specified language and ask if should translate."> |
+ Would you like to translate this page? |
+ </message> |
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED" desc="Text to show for the translate bubble link label to jump to the advanced panel."> |
+ Options |
+ </message> |
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT" desc="Text to show for the translate bubble button to accept translation."> |
+ Translate |
+ </message> |
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY" desc="Text to show for the translate bubble menu item to deny translation."> |
+ Nope |
+ </message> |
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_LANG" desc="Text to show for the translate bubble menu item to never translate the specified language"> |
+ Never translate <ph name="language">$1<ex>French</ex></ph> |
+ </message> |
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE" desc="Text to show for the translate bubble menu item to never translate the current site"> |
+ Never translate this site |
+ </message> |
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING" desc="Text to show for the translate bubble label when page is currently being translated by servers"> |
+ This page is being translated ... |
+ </message> |
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED" desc="Text to show for the translate bubble label when the page has been translated from one language to another"> |
+ This page has been translated. |
+ </message> |
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT" desc="Text to show for the translate bubble button to revert translation of translated page"> |
+ Show original |
+ </message> |
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN" desc="Text to show for the translate bubble button to try to translate the page again"> |
+ Try again |
+ </message> |
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS" desc="Text to show for the translate bubble checkbox to always translate from one language to another"> |
+ Always translate |
+ </message> |
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE" desc="Text to show for the translate bubble label when the page could not be translated."> |
+ This page could not be translated. |
+ </message> |
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE" desc="Text to show for the translate bubble label next to the combobox of the page language"> |
+ Page language: |
+ </message> |
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE" desc="Text to show for the translate bubble label next to the combobox of the target language for Translate"> |
+ Translation language: |
+ </message> |
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS" desc="Text to show for the translate bubble link label next to jump to the language setting page."> |
+ Language settings |
+ </message> |
+ </if> |
<!-- Desktop notifications --> |
<if expr="enable_notifications"> |