bluetooth: Change the status of the chooser once discovery has ended

chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android.
 
 FAQ:
   - How do I add, change, or remove a string?
       Just update this file.
   - Translations will happen automatically??
       Yes, indeed. Just add your string before the branch point and
       make the description good.
@@ skipping 1032 matching lines @@
 
       <!-- Bluetooth Picker UI strings -->
       <message name="IDS_BLUETOOTH_DIALOG_TITLE" desc="The header message shown on top of the dialog that lets the user pick a Bluetooth device for the site to pair with. Shown above a list of Bluetooth devices discovered. ">
         <ph name="SITE">%1$s<ex>https://www.google.com</ex></ph> wants to <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>pair with<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>:</message>
       <message name="IDS_BLUETOOTH_SEARCHING" desc="The message shown in the Bluetooth picker dialog while scanning for devices.">
         Searching for devices…
       </message>
       <message name="IDS_BLUETOOTH_CONFIRM_BUTTON" desc="The button to confirm association of a website with a Bluetooth device. Use the same term as in 'Pair this Bluetooth headset with your phone.'">
         Pair
       </message>
-      <message name="IDS_BLUETOOTH_NOT_SEEING_IT" desc="The message to show at the bottom of the dialog when Bluetooth scanning has uncovered some items. Allows the user to restart the scan, in case their device is not listed.">
-        Not seeing your device? <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;link1&gt;</ph>Search again<ph name="END_LINK1">&lt;/link1&gt;</ph> or <ph name="BEGIN_LINK2">&lt;link2&gt;</ph>Get help<ph name="END_LINK2">&lt;/link2&gt;</ph>.
+      <message name="IDS_BLUETOOTH_NOT_SEEING_IT" desc="The message to show at the bottom of the dialog when Bluetooth scanning has uncovered some items but is still scanning for others.">
+        Not seeing your device? <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>Get help<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>.
+      </message>
+      <message name="IDS_BLUETOOTH_NOT_SEEING_IT_IDLE" desc="The message to show at the bottom of the dialog when Bluetooth scanning has uncovered some items but is no longer discovering devices. Allows the user to restart the scan, in case their device is not listed.">
+        Not seeing your device? <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;link1&gt;</ph>Get help<ph name="END_LINK1">&lt;/link1&gt;</ph> or <ph name="BEGIN_LINK2">&lt;link2&gt;</ph>search again<ph name="END_LINK2">&lt;/link2&gt;</ph>.
       </message>
       <message name="IDS_BLUETOOTH_NOT_FOUND" desc="The message to show when no items were found during Bluetooth device scanning.">
         No bluetooth devices found. <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>Search again<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>.
       </message>
       <message name="IDS_BLUETOOTH_ADAPTER_OFF" desc="The message to show when scanning cannot start because the bluetooth adapter is turned off.">
         Turn on Bluetooth in <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>device settings<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph> to allow pairing.
       </message>
       <message name="IDS_BLUETOOTH_ADAPTER_OFF_HELP" desc="The status message to show along with the message when the bluetooth adapter is turned off (to get Help).">
         <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>Help<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>
       </message>
@@ skipping 1253 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_EMPTY_LIST_SCANNING" desc="The message displayed in place of a list of nearby URLs while still scanning for nearby URLs.">
         Looking for nearby Physical Web pages
       </message>
       <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_REFRESH" desc="The label for a button that initiates a scan for nearby URLs">
         Refresh
       </message>
     </messages>
   </release>
 </grit>