chrome/app/generated_resources.grd

Index: chrome/app/generated_resources.grd
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index 22fb54728a2ad26744e5f30695c4db07c61c1d2b..f38154538fa5a7d6aab9c9a485a6c909f96d9da6 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -713,9 +713,6 @@ are declared in build/common.gypi.
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_FORCESAVEPASSWORD" desc="The name of the Save Password command in the content area context menu">
             Save password
           </message>
-          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS" desc="The name of the Language Settings command in the content area context menu">
-            &amp;Language settings...
-          </message>
         </if>
         <if expr="use_titlecase">
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK" desc="In Title Case: The name of the Back command in the content area context menu">
@@ -937,9 +934,6 @@ are declared in build/common.gypi.
           <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_FORCESAVEPASSWORD" desc="In Title Case: The name of the Save Password command in the content area context menu">
             Save Password
           </message>
-          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS" desc="In Title Case: The name of the Language Settings command in the content area context menu">
-            &amp;Language Settings...
-          </message>
         </if>
       </if>
 
@@ -976,6 +970,39 @@ are declared in build/common.gypi.
         </message>
       </if>
 
+      <!-- Spelling submenu -->
+      <if expr="not use_titlecase">
+        <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS" desc="The name of the Language Settings command in the content area context menu">
+          &amp;Language settings...
+        </message>
+      </if>
+      <if expr="use_titlecase">
+        <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS" desc="In Title Case: The name of the Language Settings command in the content area context menu">
+          &amp;Language Settings...
+        </message>
+      </if>
+      <if expr="not is_macosx">
+        <if expr="not use_titlecase">
+          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MULTI_LINGUAL" desc="The name of the menu item that enables spellcheck in multiple languages">
+            &amp;Multilingual spell-checker
+          </message>
+          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MENU" desc="The name of the Spellcheck Options submenu in the content area context menu">
+            Spell-checker &amp;options
+          </message>
+        </if>
+        <if expr="use_titlecase">

[groby-ooo-7-16, 2016/01/28 22:49:28]

Do we ever use titlecase outside of OSX? If not (I don't think we do), kill
use_titlecase

[please use gerrit instead, 2016/01/29 20:09:34]

Done.

+          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MULTI_LINGUAL" desc="In Title Case: The name of the menu item that enables spellcheck in multiple languages">
+            &amp;Multilingual Spell-checker
+          </message>
+          <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MENU" desc="In Title Case: The name of the Spellcheck Options submenu in the content area context menu">
+            Spell-checker &amp;Options
+          </message>
+        </if>
+        <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_CHECK_SPELLING_WHILE_TYPING" desc="The name of the Check Spelling while Typing field command in the spelling context menu">
+          Check the spelling of text fields
+        </message>
+      </if>
+
       <!-- Page menu. Android has separate strings for its menu -->
       <if expr="not is_android">
         <if expr="not use_titlecase">