Update references to tools/telemetry in .gn, .gyp & .isolate files

tools/android/BUILD.gn

Index: tools/android/BUILD.gn
diff --git a/tools/android/BUILD.gn b/tools/android/BUILD.gn
index 012dc359f35147580534a4d64243ada1155e85ee..4e074bd8b740cd2c5cc4afac59408a87e3947935 100644
--- a/tools/android/BUILD.gn
+++ b/tools/android/BUILD.gn
@@ -8,13 +8,13 @@
 # GYP: //tools/android/android_tools.gyp:android_tools
 group("android_tools") {
   deps = [
+    "//third_party/catapult/telemetry:bitmaptools($host_toolchain)",
     "//tools/android/adb_reboot",
     "//tools/android/file_poller",
     "//tools/android/forwarder2",
     "//tools/android/md5sum",
     "//tools/android/memtrack_helper:memtrack_helper",
     "//tools/android/purge_ashmem",
-    "//tools/telemetry:bitmaptools($host_toolchain)",
   ]
 }