Don't try to use ManagePasswordsBubbleModel if the password bubble was closed.

chrome/browser/ui/cocoa/passwords/update_pending_password_view_controller_unittest.mm

Index: chrome/browser/ui/cocoa/passwords/update_pending_password_view_controller_unittest.mm
diff --git a/chrome/browser/ui/cocoa/passwords/update_pending_password_view_controller_unittest.mm b/chrome/browser/ui/cocoa/passwords/update_pending_password_view_controller_unittest.mm
index ac3df4c327adbe61e37d36dd39a0bd7a009dc514..73efa298a03a8296295aa62a8f701a2fd21f2aeb 100644
--- a/chrome/browser/ui/cocoa/passwords/update_pending_password_view_controller_unittest.mm
+++ b/chrome/browser/ui/cocoa/passwords/update_pending_password_view_controller_unittest.mm
@@ -36,10 +36,10 @@ class UpdatePendingPasswordViewControllerTest
 
   UpdatePendingPasswordViewController* controller() {
     if (!controller_) {
+      [delegate() setModel:GetModelAndCreateIfNull()];
       controller_.reset([[UpdatePendingPasswordViewController alloc]
-          initWithModel:GetModelAndCreateIfNull()
-               delegate:delegate()]);
-      [controller_ loadView];
+          initWithDelegate:delegate()]);
+      [controller_ view];
     }
     return controller_.get();
   }
@@ -92,4 +92,16 @@ TEST_F(UpdatePendingPasswordViewControllerTest,
             [[controller() createPasswordView] class]);
 }
 
+TEST_F(UpdatePendingPasswordViewControllerTest, CloseBubbleAndHandleClick) {
+  // A user may press mouse down, some navigation closes the bubble, mouse up
+  // still sends the action.
+  SetUpUpdatePendingState(false);
+  EXPECT_CALL(*ui_controller(), UpdatePassword(_)).Times(0);
+  EXPECT_CALL(*ui_controller(), OnNopeUpdateClicked()).Times(0);
+  [controller() bubbleWillDisappear];
+  [delegate() setModel:nil];
+  [controller().updateButton performClick:nil];
+  [controller().noButton performClick:nil];
+}
+
 }  // namespace