Change the TranslateDeclined() to only count decline if the explicit_closed is set to true

components/translate/core/browser/BUILD.gn

 # Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 
 import("//build/config/ui.gni")
 
 source_set("browser") {
   sources = [
     "language_state.cc",
     "language_state.h",
@@ skipping 58 matching lines @@
       "options_menu_model.cc",
       "options_menu_model.h",
     ]
   }
 }
 
 source_set("unit_tests") {
   testonly = true
   sources = [
     "language_state_unittest.cc",
+    "mock_translate_driver.cc",
+    "mock_translate_driver.h",
     "translate_browser_metrics_unittest.cc",
     "translate_language_list_unittest.cc",
     "translate_prefs_unittest.cc",
     "translate_script_unittest.cc",
   ]
   deps = [
     ":browser",
     "//base",
     "//components/pref_registry:test_support",
     "//components/prefs",
     "//components/translate/core/common",
     "//net:test_support",
     "//testing/gtest",
   ]
+  if (!use_aura) {
+    sources += [ "translate_ui_delegate_unittest.cc" ]

[Nico, 2016/05/18 13:19:23]

This file is built unconditionally in the gyp build but also if !use_aura in the
gn build. Which one is right? (I'm trying to make sure that every test present
in the gyp build is also present in the gn build, and this is one of the
differences.)

+    deps += [ "//components/infobars/core" ]
+  }
 }