Index: chrome/app/chromeos_strings.grdp |
diff --git a/chrome/app/chromeos_strings.grdp b/chrome/app/chromeos_strings.grdp |
index 33c542323dc7b50b832eecf596cd9ce3de8cfe5a..52bd1dbfdb3663261837d5c67ce0089a348a1f9e 100644 |
--- a/chrome/app/chromeos_strings.grdp |
+++ b/chrome/app/chromeos_strings.grdp |
@@ -464,7 +464,10 @@ Press any key to continue exploring. |
Copying $1 items... |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_COPY_TARGET_EXISTS_ERROR" desc="File Manager error message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> |
- Copy operation failed, item exists: "$1" |
+ Whoops, <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph> already exists. Rename it and try again. |
+ </message> |
+ <message name="IDS_FILE_BROWSER_COPY_SOURCE_NOT_FOUND_ERROR" desc="File Manager error message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> |
+ Whoops, <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph> no longer exists. |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_COPY_FILESYSTEM_ERROR" desc="File Manager error message."> |
Copy operation failed. <ph name="ERROR_MESSAGE">$1<ex>An error occurred (code: ABORT)</ex></ph> |
@@ -479,7 +482,10 @@ Press any key to continue exploring. |
Moving $1 items... |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_MOVE_TARGET_EXISTS_ERROR" desc="File Manager error message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> |
- Move failed, item exists: "$1" |
+ Whoops, <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph> already exists. Rename it and try again. |
+ </message> |
+ <message name="IDS_FILE_BROWSER_MOVE_SOURCE_NOT_FOUND_ERROR" desc="File Manager error message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> |
+ Whoops, <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph> no longer exists. |
</message> |
<message name="IDS_FILE_BROWSER_MOVE_FILESYSTEM_ERROR" desc="File Manager error message."> |
Move failed. <ph name="ERROR_MESSAGE">$1<ex>An error occurred (code: ABORT)</ex></ph> |