Index: chrome/app/bookmarks_strings.grdp |
diff --git a/chrome/app/bookmarks_strings.grdp b/chrome/app/bookmarks_strings.grdp |
index c679e17a5a9a4f0e043de194d90d2a796cc2360d..413e345545ef2176ed62adb780a4368075e3e439 100644 |
--- a/chrome/app/bookmarks_strings.grdp |
+++ b/chrome/app/bookmarks_strings.grdp |
@@ -183,18 +183,28 @@ |
<message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARK" desc="Title of the bubble when re-clicking on a bookmark"> |
Bookmark |
</message> |
- <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS" desc="Title of the link the user can click to edit details of the bookmark"> |
- Edit... |
- </message> |
- <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK" desc="Link for removing the bookmark"> |
+ <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BUTTON" desc="Title of the button for removing the bookmark"> |
msw
2013/06/15 20:51:44
Keep the IDS names the same for now, to make this
tfarina
2013/06/16 13:47:17
Done.
|
Remove |
</message> |
- <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_TITLE_TEXT" desc="Text preceding the title of the page that was bookmarked"> |
- Name: |
- </message> |
- <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_FOLDER_TEXT" desc="Text preceding the folder selector"> |
- Folder: |
+ <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_EDIT_BUTTON" desc="Title of the button the user can click to edit details of the bookmark"> |
+ Edit... |
</message> |
+ <if expr="is_macosx"> |
+ <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_NAME_LABEL" desc="Text preceding the title of the page that was bookmarked"> |
+ Name: |
+ </message> |
+ <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_FOLDER_LABEL" desc="Text preceding the folder selector"> |
+ Folder: |
+ </message> |
+ </if> |
+ <if expr="not is_macosx"> |
+ <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_NAME_LABEL" desc="Text preceding the title of the page that was bookmarked"> |
+ Name |
+ </message> |
+ <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_FOLDER_LABEL" desc="Text preceding the folder selector"> |
+ Folder |
+ </message> |
+ </if> |
<if expr="not pp_ifdef('use_titlecase')"> |
<message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER" desc="Text in the combobox allowing the user to choose another folder (by bringing up th editor)."> |
Choose another folder... |