ICU 56 step 4: Apply post-56 fixes for measure/date format

source/data/unit/my.txt

 // ***************************************************************************
 // *
 // * Copyright (C) 2015 International Business Machines
 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
 // * Source File: <path>/common/main/my.xml
 // *
 // ***************************************************************************
 my{
     Version{"2.1.19.17"}
@@ skipping 368 matching lines @@
                 other{"{0}အောင်စ"}
                 per{"{0}/oz"}
             }
             ounce-troy{
                 dnam{"ထရိုအောင်စ"}
                 other{"{0} ထရိုအောင်စ"}
             }
             pound{
                 dnam{"ပေါင်"}
                 other{"{0}ပေါင်"}
-                per{"တစ်ပေါင်လျှင်"}
+                per{"{0}တစ်ပေါင်လျှင်"}
             }
             ton{
                 dnam{"တန်"}
                 other{"{0}တန်"}
             }
         }
         power{
             gigawatt{
                 dnam{"ဂီဂါဝပ်"}
                 other{"{0} ဂီဂါဝပ်"}
@@ skipping 105 matching lines @@
                 dnam{"ကုဗလက်မ"}
                 other{"{0}ကုဗလက်မ"}
             }
             cubic-kilometer{
                 dnam{"ကုဗကီလိုမီတာ"}
                 other{"{0} ကုဗကီလိုမီတာ"}
             }
             cubic-meter{
                 dnam{"ကုဗမီတာ"}
                 other{"{0}ကုဗမီတာ"}
-                per{"တစ်ကုဗစင်တီမီတာလျှင်"}
+                per{"{0}တစ်ကုဗမီတာလျှင်"}
             }
             cubic-mile{
                 dnam{"ကုဗမိုင်"}
                 other{"{0}ကုဗမိုင်"}
             }
             cubic-yard{
                 dnam{"ကုဗကိုက်"}
                 other{"{0}ကုဗကိုက်"}
             }
             cup{
@@ skipping 814 matching lines @@
                 dnam{"စားပွဲဇွန်း"}
                 other{"စားပွဲဇွန်း{0}ဇွန်း"}
             }
             teaspoon{
                 dnam{"လက်ဖက်ရည်ဇွန်း"}
                 other{"{0} tsp"}
             }
         }
     }
 }