| Index: source/data/locales/pt_PT.txt
 | 
| diff --git a/source/data/locales/pt_PT.txt b/source/data/locales/pt_PT.txt
 | 
| index ad05d0e5099f36444da6c6f010f9e717e1afb31f..fe01596e0443c4d1cc303941480a63df0dcc8dd1 100644
 | 
| --- a/source/data/locales/pt_PT.txt
 | 
| +++ b/source/data/locales/pt_PT.txt
 | 
| @@ -1,6 +1,6 @@
 | 
|  // ***************************************************************************
 | 
|  // *
 | 
| -// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
 | 
| +// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
 | 
|  // * Corporation and others. All Rights Reserved.
 | 
|  // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
 | 
|  // * Source File: <path>/common/main/pt_PT.xml
 | 
| @@ -64,6 +64,44 @@ pt_PT{
 | 
|                  }
 | 
|              }
 | 
|              patternsShort{
 | 
| +                currencyFormat{
 | 
| +                    1000000{
 | 
| +                        one{"¤0 M"}
 | 
| +                        other{"¤0 M"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    10000000{
 | 
| +                        one{"¤00 M"}
 | 
| +                        other{"¤00 M"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    100000000{
 | 
| +                        one{"¤000 M"}
 | 
| +                        other{"¤000 M"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    1000000000{
 | 
| +                        one{"¤0 mM"}
 | 
| +                        other{"¤0 mM"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    10000000000{
 | 
| +                        one{"¤00 mM"}
 | 
| +                        other{"¤00 mM"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    100000000000{
 | 
| +                        one{"¤000 mM"}
 | 
| +                        other{"¤000 mM"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    1000000000000{
 | 
| +                        one{"¤0 B"}
 | 
| +                        other{"¤0 B"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    10000000000000{
 | 
| +                        one{"¤00 B"}
 | 
| +                        other{"¤00 B"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    100000000000000{
 | 
| +                        one{"¤000 B"}
 | 
| +                        other{"¤000 B"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                }
 | 
|                  decimalFormat{
 | 
|                      1000000{
 | 
|                          one{"0 M"}
 | 
| @@ -78,16 +116,16 @@ pt_PT{
 | 
|                          other{"000 M"}
 | 
|                      }
 | 
|                      1000000000{
 | 
| -                        one{"0 MM"}
 | 
| -                        other{"0 MM"}
 | 
| +                        one{"0 mM"}
 | 
| +                        other{"0 mM"}
 | 
|                      }
 | 
|                      10000000000{
 | 
| -                        one{"00 MM"}
 | 
| -                        other{"00 MM"}
 | 
| +                        one{"00 mM"}
 | 
| +                        other{"00 mM"}
 | 
|                      }
 | 
|                      100000000000{
 | 
| -                        one{"000 MM"}
 | 
| -                        other{"000 MM"}
 | 
| +                        one{"000 mM"}
 | 
| +                        other{"000 mM"}
 | 
|                      }
 | 
|                      1000000000000{
 | 
|                          one{"0 Bi"}
 | 
| @@ -107,8 +145,9 @@ pt_PT{
 | 
|                  group{" "}
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
| +        minimumGroupingDigits{"2"}
 | 
|      }
 | 
| -    Version{"2.1.8.19"}
 | 
| +    Version{"2.1.19.79"}
 | 
|      calendar{
 | 
|          buddhist{
 | 
|              DateTimePatterns{
 | 
| @@ -118,7 +157,7 @@ pt_PT{
 | 
|                  "HH:mm",
 | 
|                  "EEEE, d 'de' MMMM 'de' y G",
 | 
|                  "d 'de' MMMM 'de' y G",
 | 
| -                "d 'de' MMM, y G",
 | 
| +                "dd/MM/y G",
 | 
|                  "d/M/y G",
 | 
|                  "{1}, {0}",
 | 
|                  "{1} 'às' {0}",
 | 
| @@ -186,7 +225,7 @@ pt_PT{
 | 
|                  "HH:mm",
 | 
|                  "EEEE, d 'de' MMMM 'de' y G",
 | 
|                  "d 'de' MMMM 'de' y G",
 | 
| -                "d 'de' MMM, y G",
 | 
| +                "dd/MM/y G",
 | 
|                  "d/M/y G",
 | 
|                  "{1}, {0}",
 | 
|                  "{1} 'às' {0}",
 | 
| @@ -195,40 +234,50 @@ pt_PT{
 | 
|                  "{1}, {0}",
 | 
|              }
 | 
|              availableFormats{
 | 
| -                MMMMEd{"E, d 'de' MMMM"}
 | 
| -                MMMMd{"d 'de' MMMM"}
 | 
|                  yyyyMMM{"MM/y G"}
 | 
|                  yyyyMMMEEEEd{"EEEE, d/MM/y"}
 | 
|                  yyyyMMMEd{"E, d/MM/y G"}
 | 
| -                yyyyMMMM{"MMMM 'de' y G"}
 | 
| -                yyyyMMMMEd{"E, d 'de' MMMM 'de' y G"}
 | 
| -                yyyyMMMMd{"d 'de' MMMM 'de' y G"}
 | 
|                  yyyyMMMd{"d/MM/y G"}
 | 
|                  yyyyQQQ{"QQQQ 'de' y G"}
 | 
|                  yyyyQQQQ{"QQQQ 'de' y G"}
 | 
|              }
 | 
|              intervalFormats{
 | 
| +                M{
 | 
| +                    M{"MM–MM"}
 | 
| +                }
 | 
|                  MMM{
 | 
| -                    M{"MMM-MMM"}
 | 
| +                    M{"MMM–MMM"}
 | 
|                  }
 | 
|                  MMMEd{
 | 
| -                    d{"E, d 'de' MMM - E, d 'de' MMM"}
 | 
| +                    M{"ccc, dd/MM – ccc, dd/MM"}
 | 
| +                    d{"ccc, dd/MM – ccc, dd/MM"}
 | 
| +                }
 | 
| +                MMMMEd{
 | 
| +                    M{"ccc, d 'de' MMMM – ccc, d 'de' MMMM"}
 | 
| +                    d{"ccc, d 'de' MMMM – ccc, d 'de' MMMM"}
 | 
|                  }
 | 
|                  h{
 | 
| -                    a{"h a - h a"}
 | 
| -                    h{"h-h a"}
 | 
| +                    a{"h a – h a"}
 | 
| +                    h{"h–h a"}
 | 
|                  }
 | 
|                  hm{
 | 
| -                    h{"h:mm - h:mm a"}
 | 
| +                    h{"h:mm – h:mm a"}
 | 
|                  }
 | 
|                  y{
 | 
| -                    y{"y-y G"}
 | 
| +                    y{"y–y G"}
 | 
|                  }
 | 
|                  yMMMEd{
 | 
| -                    d{"E, d 'de' MMM - E, d 'de' MMM 'de' y G"}
 | 
| +                    M{"E, dd/MM – E, dd/MM/y G"}
 | 
| +                    d{"E, dd/MM – E, dd/MM/y G"}
 | 
| +                    y{"E, dd/MM/y – E, dd/MM/y G"}
 | 
|                  }
 | 
|                  yMMMM{
 | 
| -                    M{"MMMM - MMMM 'de' y G"}
 | 
| +                    M{"MMMM – MMMM 'de' y G"}
 | 
| +                }
 | 
| +                yMMMMEd{
 | 
| +                    M{"E, d 'de' MMMM – E, d 'de' MMMM 'de' y G"}
 | 
| +                    d{"E, d 'de' MMMM – E, d 'de' MMMM 'de' y G"}
 | 
| +                    y{"E, d 'de' MMMM 'de' y – E, d 'de' MMMM 'de' y G"}
 | 
|                  }
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
| @@ -260,43 +309,77 @@ pt_PT{
 | 
|                  "{1}, {0}",
 | 
|                  "{1}, {0}",
 | 
|              }
 | 
| -            NoonMarkerNarrow{"m.d."}
 | 
|              availableFormats{
 | 
|                  MMMEd{"E, d/MM"}
 | 
| -                MMMMEd{"E, d 'de' MMMM"}
 | 
| -                MMMMd{"d 'de' MMMM"}
 | 
| +                MMMMEd{"ccc, d 'de' MMMM"}
 | 
|                  MMMd{"d/MM"}
 | 
| +                Md{"dd/MM"}
 | 
|                  yMMM{"MM/y"}
 | 
|                  yMMMEEEEd{"EEEE, d/MM/y"}
 | 
|                  yMMMEd{"E, d/MM/y"}
 | 
| -                yMMMM{"MMMM 'de' y"}
 | 
| -                yMMMMEd{"E, d 'de' MMMM 'de' y"}
 | 
| -                yMMMMd{"d 'de' MMMM 'de' y"}
 | 
| +                yMMMMEd{"ccc, d 'de' MMMM 'de' y"}
 | 
|                  yMMMd{"d/MM/y"}
 | 
|                  yQQQ{"QQQQ 'de' y"}
 | 
|                  yQQQQ{"QQQQ 'de' y"}
 | 
|              }
 | 
|              dayNames{
 | 
|                  format{
 | 
| -                    short{
 | 
| -                        "do",
 | 
| -                        "sg",
 | 
| -                        "te",
 | 
| -                        "qu",
 | 
| -                        "qi",
 | 
| -                        "sx",
 | 
| -                        "sb",
 | 
| +                    abbreviated{
 | 
| +                        "domingo",
 | 
| +                        "segunda",
 | 
| +                        "terça",
 | 
| +                        "quarta",
 | 
| +                        "quinta",
 | 
| +                        "sexta",
 | 
| +                        "sábado",
 | 
|                      }
 | 
|                  }
 | 
|                  stand-alone{
 | 
| -                    short{
 | 
| -                        "do",
 | 
| -                        "sg",
 | 
| -                        "te",
 | 
| -                        "qu",
 | 
| -                        "qi",
 | 
| -                        "sx",
 | 
| -                        "sb",
 | 
| +                    abbreviated{
 | 
| +                        "domingo",
 | 
| +                        "segunda",
 | 
| +                        "terça",
 | 
| +                        "quarta",
 | 
| +                        "quinta",
 | 
| +                        "sexta",
 | 
| +                        "sábado",
 | 
| +                    }
 | 
| +                }
 | 
| +            }
 | 
| +            dayPeriod{
 | 
| +                format{
 | 
| +                    abbreviated{
 | 
| +                        noon{"meio-dia"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    narrow{
 | 
| +                        afternoon1{"tarde"}
 | 
| +                        evening1{"noite"}
 | 
| +                        midnight{"meia-noite"}
 | 
| +                        morning1{"manhã"}
 | 
| +                        night1{"madrugada"}
 | 
| +                        noon{"meio-dia"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    wide{
 | 
| +                        afternoon1{"da tarde"}
 | 
| +                        evening1{"da noite"}
 | 
| +                        morning1{"da manhã"}
 | 
| +                        noon{"meio-dia"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                }
 | 
| +                stand-alone{
 | 
| +                    abbreviated{
 | 
| +                        am{"a.m."}
 | 
| +                        pm{"p.m."}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    narrow{
 | 
| +                        afternoon1{"tarde"}
 | 
| +                        am{"a.m."}
 | 
| +                        morning1{"manhã"}
 | 
| +                        pm{"p.m."}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    wide{
 | 
| +                        am{"manhã"}
 | 
| +                        pm{"tarde"}
 | 
|                      }
 | 
|                  }
 | 
|              }
 | 
| @@ -305,104 +388,65 @@ pt_PT{
 | 
|                      "a.E.C.",
 | 
|                      "E.C.",
 | 
|                  }
 | 
| -                wide{
 | 
| -                    "antes de Cristo",
 | 
| -                    "depois de Cristo",
 | 
| -                }
 | 
| -                wide%variant{
 | 
| -                    "antes da Era Comum",
 | 
| -                    "Era Comum",
 | 
| -                }
 | 
|              }
 | 
|              intervalFormats{
 | 
|                  H{
 | 
|                      H{"HH–HH"}
 | 
|                  }
 | 
| -                Hm{
 | 
| -                    H{"HH:mm - HH:mm"}
 | 
| -                    m{"HH:mm - HH:mm"}
 | 
| -                }
 | 
| -                Hmv{
 | 
| -                    H{"HH:mm - HH:mm v"}
 | 
| -                    m{"HH:mm - HH:mm v"}
 | 
| -                }
 | 
| -                Hv{
 | 
| -                    H{"HH - HH v"}
 | 
| -                }
 | 
|                  M{
 | 
| -                    M{"M-M"}
 | 
| +                    M{"M–M"}
 | 
| +                }
 | 
| +                MEd{
 | 
| +                    M{"ccc, dd/MM – ccc, dd/MM"}
 | 
| +                    d{"ccc, dd/MM – ccc, dd/MM"}
 | 
|                  }
 | 
|                  MMM{
 | 
| -                    M{"MMM-MMM"}
 | 
| +                    M{"MMM–MMM"}
 | 
|                  }
 | 
|                  MMMEd{
 | 
| -                    d{"E, d 'de' MMM - E, d 'de' MMM"}
 | 
| +                    M{"ccc, dd/MM – ccc, dd/MM"}
 | 
| +                    d{"ccc, dd/MM – ccc, dd/MM"}
 | 
| +                }
 | 
| +                MMMMEd{
 | 
| +                    M{"ccc, d 'de' MMMM – ccc, d 'de' MMMM"}
 | 
| +                    d{"ccc, d 'de' MMMM – ccc, d 'de' MMMM"}
 | 
|                  }
 | 
|                  MMMd{
 | 
| -                    d{"d-d 'de' MMM"}
 | 
| +                    d{"d–d 'de' MMM"}
 | 
|                  }
 | 
|                  d{
 | 
|                      d{"d–d"}
 | 
|                  }
 | 
|                  h{
 | 
| -                    a{"h a - h a"}
 | 
| -                    h{"h-h a"}
 | 
| -                }
 | 
| -                hm{
 | 
| -                    a{"h:mm a - h:mm a"}
 | 
| -                    h{"h:mm - h:mm a"}
 | 
| -                    m{"h:mm - h:mm a"}
 | 
| -                }
 | 
| -                hmv{
 | 
| -                    h{"h:mm - h:mm a v"}
 | 
| -                    m{"h:mm - h:mm a v"}
 | 
| +                    a{"h a – h a"}
 | 
| +                    h{"h–h a"}
 | 
|                  }
 | 
|                  hv{
 | 
| -                    h{"h - h a v"}
 | 
| +                    h{"h–h a v"}
 | 
|                  }
 | 
|                  y{
 | 
| -                    y{"y-y"}
 | 
| +                    y{"y–y"}
 | 
| +                }
 | 
| +                yMEd{
 | 
| +                    M{"ccc, dd/MM/y – ccc, dd/MM/y"}
 | 
| +                    d{"ccc, dd/MM/y – ccc, dd/MM/y"}
 | 
| +                    y{"ccc, dd/MM/y – ccc, dd/MM/y"}
 | 
|                  }
 | 
|                  yMMM{
 | 
| -                    M{"MMM-MMM 'de' y"}
 | 
| +                    M{"MMM–MMM 'de' y"}
 | 
|                  }
 | 
|                  yMMMEd{
 | 
| -                    d{"E, d 'de' MMM - E, d 'de' MMM 'de' y"}
 | 
| +                    M{"E, dd/MM – E, dd/MM/y"}
 | 
| +                    d{"E, dd/MM – E, dd/MM/y"}
 | 
| +                    y{"E, dd/MM/y – E, dd/MM/y"}
 | 
|                  }
 | 
| -                yMMMd{
 | 
| -                    d{"d-d 'de' MMM 'de' y"}
 | 
| +                yMMMMEd{
 | 
| +                    M{"E, d 'de' MMMM – E, d 'de' MMMM 'de' y"}
 | 
| +                    d{"E, d 'de' MMMM – E, d 'de' MMMM 'de' y"}
 | 
| +                    y{"E, d 'de' MMMM 'de' y – E, d 'de' MMMM 'de' y"}
 | 
|                  }
 | 
| -            }
 | 
| -            monthNames{
 | 
| -                stand-alone{
 | 
| -                    abbreviated{
 | 
| -                        "Jan",
 | 
| -                        "Fev",
 | 
| -                        "Mar",
 | 
| -                        "Abr",
 | 
| -                        "Mai",
 | 
| -                        "Jun",
 | 
| -                        "Jul",
 | 
| -                        "Ago",
 | 
| -                        "Set",
 | 
| -                        "Out",
 | 
| -                        "Nov",
 | 
| -                        "Dez",
 | 
| -                    }
 | 
| -                    wide{
 | 
| -                        "Janeiro",
 | 
| -                        "Fevereiro",
 | 
| -                        "Março",
 | 
| -                        "Abril",
 | 
| -                        "Maio",
 | 
| -                        "Junho",
 | 
| -                        "Julho",
 | 
| -                        "Agosto",
 | 
| -                        "Setembro",
 | 
| -                        "Outubro",
 | 
| -                        "Novembro",
 | 
| -                        "Dezembro",
 | 
| -                    }
 | 
| +                yMMMd{
 | 
| +                    d{"d–d 'de' MMM 'de' y"}
 | 
|                  }
 | 
|              }
 | 
|              quarters{
 | 
| @@ -432,7 +476,7 @@ pt_PT{
 | 
|                  "HH:mm",
 | 
|                  "EEEE, d 'de' MMMM 'de' y G",
 | 
|                  "d 'de' MMMM 'de' y G",
 | 
| -                "d 'de' MMM, y G",
 | 
| +                "dd/MM/y G",
 | 
|                  "d/M/y G",
 | 
|                  "{1}, {0}",
 | 
|                  "{1} 'às' {0}",
 | 
| @@ -449,7 +493,7 @@ pt_PT{
 | 
|                  "HH:mm",
 | 
|                  "EEEE, d 'de' MMMM 'de' y G",
 | 
|                  "d 'de' MMMM 'de' y G",
 | 
| -                "d 'de' MMM, y G",
 | 
| +                "dd/MM/y G",
 | 
|                  "d/M/y G",
 | 
|                  "{1}, {0}",
 | 
|                  "{1} 'às' {0}",
 | 
| @@ -483,7 +527,7 @@ pt_PT{
 | 
|                  "HH:mm",
 | 
|                  "EEEE, d 'de' MMMM 'de' y G",
 | 
|                  "d 'de' MMMM 'de' y G",
 | 
| -                "d 'de' MMM, y G",
 | 
| +                "dd/MM/y G",
 | 
|                  "d/M/y G",
 | 
|                  "{1}, {0}",
 | 
|                  "{1} 'às' {0}",
 | 
| @@ -512,10 +556,6 @@ pt_PT{
 | 
|                      one{"dentro de {0} dia"}
 | 
|                      other{"dentro de {0} dias"}
 | 
|                  }
 | 
| -                past{
 | 
| -                    one{"há {0} dia"}
 | 
| -                    other{"há {0} dias"}
 | 
| -                }
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          day-short{
 | 
| @@ -524,14 +564,14 @@ pt_PT{
 | 
|                      one{"dentro de {0} dia"}
 | 
|                      other{"dentro de {0} dias"}
 | 
|                  }
 | 
| -                past{
 | 
| -                    one{"há {0} dia"}
 | 
| -                    other{"há {0} dias"}
 | 
| -                }
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
| -        dayperiod{
 | 
| -            dn{"Da manhã/da tarde"}
 | 
| +        fri-short{
 | 
| +            relative{
 | 
| +                "-1"{"sexta passada"}
 | 
| +                "0"{"esta sexta"}
 | 
| +                "1"{"próxima sexta"}
 | 
| +            }
 | 
|          }
 | 
|          hour{
 | 
|              relativeTime{
 | 
| @@ -539,23 +579,14 @@ pt_PT{
 | 
|                      one{"dentro de {0} hora"}
 | 
|                      other{"dentro de {0} horas"}
 | 
|                  }
 | 
| -                past{
 | 
| -                    one{"há {0} hora"}
 | 
| -                    other{"há {0} horas"}
 | 
| -                }
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          hour-short{
 | 
| -            dn{"h"}
 | 
|              relativeTime{
 | 
|                  future{
 | 
|                      one{"dentro de {0} h"}
 | 
|                      other{"dentro de {0} h"}
 | 
|                  }
 | 
| -                past{
 | 
| -                    one{"há {0} h"}
 | 
| -                    other{"há {0} h"}
 | 
| -                }
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          minute{
 | 
| @@ -564,10 +595,6 @@ pt_PT{
 | 
|                      one{"dentro de {0} minuto"}
 | 
|                      other{"dentro de {0} minutos"}
 | 
|                  }
 | 
| -                past{
 | 
| -                    one{"há {0} minuto"}
 | 
| -                    other{"há {0} minutos"}
 | 
| -                }
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          minute-narrow{
 | 
| @@ -596,16 +623,19 @@ pt_PT{
 | 
|                  }
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
| +        mon-short{
 | 
| +            relative{
 | 
| +                "-1"{"segunda passada"}
 | 
| +                "0"{"esta segunda"}
 | 
| +                "1"{"próxima segunda"}
 | 
| +            }
 | 
| +        }
 | 
|          month{
 | 
|              relativeTime{
 | 
|                  future{
 | 
|                      one{"dentro de {0} mês"}
 | 
|                      other{"dentro de {0} meses"}
 | 
|                  }
 | 
| -                past{
 | 
| -                    one{"há {0} mês"}
 | 
| -                    other{"há {0} meses"}
 | 
| -                }
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          month-short{
 | 
| @@ -614,25 +644,27 @@ pt_PT{
 | 
|                      one{"dentro de {0} mês"}
 | 
|                      other{"dentro de {0} meses"}
 | 
|                  }
 | 
| -                past{
 | 
| -                    one{"há {0} mês"}
 | 
| -                    other{"há {0} meses"}
 | 
| -                }
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          quarter{
 | 
| +            relative{
 | 
| +                "-1"{"trimestre passado"}
 | 
| +                "0"{"este trimestre"}
 | 
| +                "1"{"próximo trimestre"}
 | 
| +            }
 | 
|              relativeTime{
 | 
|                  future{
 | 
|                      one{"dentro de {0} trimestre"}
 | 
|                      other{"dentro de {0} trimestres"}
 | 
|                  }
 | 
| -                past{
 | 
| -                    one{"há {0} trimestre"}
 | 
| -                    other{"há {0} trimestres"}
 | 
| -                }
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          quarter-narrow{
 | 
| +            relative{
 | 
| +                "-1"{"trim. passado"}
 | 
| +                "0"{"este trim."}
 | 
| +                "1"{"próximo trim."}
 | 
| +            }
 | 
|              relativeTime{
 | 
|                  future{
 | 
|                      one{"+{0} trim."}
 | 
| @@ -645,6 +677,11 @@ pt_PT{
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          quarter-short{
 | 
| +            relative{
 | 
| +                "-1"{"trim. passado"}
 | 
| +                "0"{"este trim."}
 | 
| +                "1"{"próximo trim."}
 | 
| +            }
 | 
|              relativeTime{
 | 
|                  future{
 | 
|                      one{"dentro de {0} trim."}
 | 
| @@ -662,10 +699,6 @@ pt_PT{
 | 
|                      one{"dentro de {0} segundo"}
 | 
|                      other{"dentro de {0} segundos"}
 | 
|                  }
 | 
| -                past{
 | 
| -                    one{"há {0} segundo"}
 | 
| -                    other{"há {0} segundos"}
 | 
| -                }
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          second-short{
 | 
| @@ -688,7 +721,23 @@ pt_PT{
 | 
|          }
 | 
|          thu-short{
 | 
|              relative{
 | 
| -                "1"{"próxima qui."}
 | 
| +                "-1"{"quinta passada"}
 | 
| +                "0"{"esta quinta"}
 | 
| +                "1"{"próxima quinta"}
 | 
| +            }
 | 
| +        }
 | 
| +        tue-short{
 | 
| +            relative{
 | 
| +                "-1"{"terça passada"}
 | 
| +                "0"{"esta terça"}
 | 
| +                "1"{"próxima terça"}
 | 
| +            }
 | 
| +        }
 | 
| +        wed-short{
 | 
| +            relative{
 | 
| +                "-1"{"quarta passada"}
 | 
| +                "0"{"esta quarta"}
 | 
| +                "1"{"próxima quarta"}
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          week{
 | 
| @@ -697,10 +746,6 @@ pt_PT{
 | 
|                      one{"dentro de {0} semana"}
 | 
|                      other{"dentro de {0} semanas"}
 | 
|                  }
 | 
| -                past{
 | 
| -                    one{"há {0} semana"}
 | 
| -                    other{"há {0} semanas"}
 | 
| -                }
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          week-short{
 | 
| @@ -709,10 +754,6 @@ pt_PT{
 | 
|                      one{"dentro de {0} sem."}
 | 
|                      other{"dentro de {0} sem."}
 | 
|                  }
 | 
| -                past{
 | 
| -                    one{"há {0} sem."}
 | 
| -                    other{"há {0} sem."}
 | 
| -                }
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          year{
 | 
| @@ -721,10 +762,6 @@ pt_PT{
 | 
|                      one{"dentro de {0} ano"}
 | 
|                      other{"dentro de {0} anos"}
 | 
|                  }
 | 
| -                past{
 | 
| -                    one{"há {0} ano"}
 | 
| -                    other{"há {0} anos"}
 | 
| -                }
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          year-short{
 | 
| @@ -733,21 +770,12 @@ pt_PT{
 | 
|                      one{"dentro de {0} ano"}
 | 
|                      other{"dentro de {0} anos"}
 | 
|                  }
 | 
| -                past{
 | 
| -                    one{"há {0} ano"}
 | 
| -                    other{"há {0} anos"}
 | 
| -                }
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|      }
 | 
| -    measurementSystemNames{
 | 
| -        UK{"Reino Unido"}
 | 
| -        US{"Estados Unidos"}
 | 
| -        metric{"Métrico"}
 | 
| -    }
 | 
|      transformNames{
 | 
|          x-Accents{"Acentos"}
 | 
| -        x-Fullwidth{"Largura Completa"}
 | 
| -        x-Halfwidth{"Meia Largura"}
 | 
| +        x-Fullwidth{"Largura completa"}
 | 
| +        x-Halfwidth{"Meia largura"}
 | 
|      }
 | 
|  }
 | 
| 
 |