Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(60)

Unified Diff: source/data/locales/ar.txt

Issue 1621843002: ICU 56 update step 1 (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/deps/icu.git@561
Patch Set: Created 4 years, 11 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « source/data/locales/am_ET.txt ('k') | source/data/locales/ar_001.txt » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: source/data/locales/ar.txt
diff --git a/source/data/locales/ar.txt b/source/data/locales/ar.txt
index c6b48de4ce75ad122a6c808fe4b80af3f7cc9e6e..0d497b83c4aedbfc49ae2073b7df94d20f66e8fb 100644
--- a/source/data/locales/ar.txt
+++ b/source/data/locales/ar.txt
@@ -1,14 +1,11 @@
// ***************************************************************************
// *
-// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
// * Source File: <path>/common/main/ar.xml
// *
// ***************************************************************************
-/**
- * ICU <specials> source: <path>/common/main/ar.xml
- */
ar{
AuxExemplarCharacters{"[\u200C\u200D\u200E\u200F پ چ ژ ڜ ڢ ڤ ڥ ٯ ڧ ڨ ک گ ی]"}
Ellipsis{
@@ -25,9 +22,6 @@ ar{
}
ExemplarCharactersIndex{"[ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي]"}
ExemplarCharactersPunctuation{"[\\- ‐ – — ، ؛ \\: ! ؟ . ' \u0022 ( ) \\[ \\]]"}
- LocaleScript{
- "Arab",
- }
MoreInformation{"؟"}
NumberElements{
arab{
@@ -49,7 +43,7 @@ ar{
percentSign{"٪"}
plusSign{"‏+"}
superscriptingExponent{"×"}
- timeSeparator{"،"}
+ timeSeparator{":"}
}
}
default{"arab"}
@@ -116,28 +110,28 @@ ar{
zero{"000 مليون"}
}
1000000000{
- few{"0 بلايين"}
- many{"0 بليون"}
- one{"0 بليون"}
- other{"0 بليون"}
- two{"0 بليون"}
- zero{"0 بليون"}
+ few{"0 مليار"}
+ many{"0 مليار"}
+ one{"0 مليار"}
+ other{"0 مليار"}
+ two{"0 مليار"}
+ zero{"0 مليار"}
}
10000000000{
- few{"00 بليون"}
- many{"00 بليون"}
- one{"00 بليون"}
- other{"00 بليون"}
- two{"00 بليون"}
- zero{"00 بليون"}
+ few{"00 مليار"}
+ many{"00 مليار"}
+ one{"00 مليار"}
+ other{"00 مليار"}
+ two{"00 مليار"}
+ zero{"00 مليار"}
}
100000000000{
- few{"000 بليون"}
- many{"000 بليون"}
- one{"000 بليون"}
- other{"000 بليون"}
- two{"000 بليون"}
- zero{"000 بليون"}
+ few{"000 مليار"}
+ many{"000 مليار"}
+ one{"000 مليار"}
+ other{"000 مليار"}
+ two{"000 مليار"}
+ zero{"000 مليار"}
}
1000000000000{
few{"0 تريليونات"}
@@ -166,6 +160,104 @@ ar{
}
}
patternsShort{
+ currencyFormat{
+ 1000{
+ few{"¤ 0 ألف"}
+ many{"¤ 0 ألف"}
+ one{"¤ 0 ألف"}
+ other{"¤ 0 ألف"}
+ two{"¤ 0 ألف"}
+ zero{"¤ 0 ألف"}
+ }
+ 10000{
+ few{"¤ 00 ألف"}
+ many{"¤ 00 ألف"}
+ one{"¤ 00 ألف"}
+ other{"¤ 00 ألف"}
+ two{"¤ 00 ألف"}
+ zero{"¤ 00 ألف"}
+ }
+ 100000{
+ few{"¤ 000 ألف"}
+ many{"¤ 000 ألف"}
+ one{"¤ 000 ألف"}
+ other{"¤ 000 ألف"}
+ two{"¤ 000 ألف"}
+ zero{"¤ 000 ألف"}
+ }
+ 1000000{
+ few{"¤ 0 مليو"}
+ many{"¤ 0 مليو"}
+ one{"¤ 0 مليو"}
+ other{"¤ 0 مليو"}
+ two{"¤ 0 مليو"}
+ zero{"¤ 0 مليو"}
+ }
+ 10000000{
+ few{"¤ 00 مليو"}
+ many{"¤ 00 مليو"}
+ one{"¤ 00 مليو"}
+ other{"¤ 00 مليو"}
+ two{"¤ 00 مليو"}
+ zero{"¤ 00 مليو"}
+ }
+ 100000000{
+ few{"¤ 000 مليو"}
+ many{"¤ 000 مليو"}
+ one{"¤ 000 مليو"}
+ other{"¤ 000 مليو"}
+ two{"¤ 000 مليو"}
+ zero{"¤ 000 مليو"}
+ }
+ 1000000000{
+ few{"¤ 0 مليا"}
+ many{"¤ 0 مليا"}
+ one{"¤ 0 مليا"}
+ other{"¤ 0 مليا"}
+ two{"¤ 0 مليا"}
+ zero{"¤ 0 مليا"}
+ }
+ 10000000000{
+ few{"¤ 00 مليا"}
+ many{"¤ 00 مليا"}
+ one{"¤ 00 مليا"}
+ other{"¤ 00 مليا"}
+ two{"¤ 00 مليا"}
+ zero{"¤ 00 مليا"}
+ }
+ 100000000000{
+ few{"¤ 000 مليا"}
+ many{"¤ 000 مليا"}
+ one{"¤ 000 مليا"}
+ other{"¤ 000 مليا"}
+ two{"¤ 000 مليا"}
+ zero{"¤ 000 مليا"}
+ }
+ 1000000000000{
+ few{"¤ 0 ترليو"}
+ many{"¤ 0 ترليو"}
+ one{"¤ 0 ترليو"}
+ other{"¤ 0 ترليو"}
+ two{"¤ 0 ترليو"}
+ zero{"¤ 0 ترليو"}
+ }
+ 10000000000000{
+ few{"¤ 00 ترليو"}
+ many{"¤ 00 ترليو"}
+ one{"¤ 00 ترليو"}
+ other{"¤ 00 ترليو"}
+ two{"¤ 00 ترليو"}
+ zero{"¤ 00 ترليو"}
+ }
+ 100000000000000{
+ few{"¤ 000 ترليو"}
+ many{"¤ 000 ترليو"}
+ one{"¤ 000 ترليو"}
+ other{"¤ 000 ترليو"}
+ two{"¤ 000 ترليو"}
+ zero{"¤ 000 ترليو"}
+ }
+ }
decimalFormat{
1000{
few{"0 آلاف"}
@@ -216,28 +308,28 @@ ar{
zero{"000 مليو"}
}
1000000000{
- few{"0 بليو"}
- many{"0 بليو"}
- one{"0 بليو"}
- other{"0 بليو"}
- two{"0 بليو"}
- zero{"0 بليو"}
+ few{"0 مليا"}
+ many{"0 مليا"}
+ one{"0 مليا"}
+ other{"0 مليا"}
+ two{"0 مليا"}
+ zero{"0 مليا"}
}
10000000000{
- few{"00 بليو"}
- many{"00 بليو"}
- one{"00 بليو"}
- other{"00 بليو"}
- two{"00 بليو"}
- zero{"00 بليو"}
+ few{"00 مليا"}
+ many{"00 مليا"}
+ one{"00 مليا"}
+ other{"00 مليا"}
+ two{"00 مليا"}
+ zero{"00 مليا"}
}
100000000000{
- few{"000 بليو"}
- many{"000 بليو"}
- one{"000 بليو"}
- other{"000 بليو"}
- two{"000 بليو"}
- zero{"000 بليو"}
+ few{"000 مليا"}
+ many{"000 مليا"}
+ one{"000 مليا"}
+ other{"000 مليا"}
+ two{"000 مليا"}
+ zero{"000 مليا"}
}
1000000000000{
few{"0 ترليو"}
@@ -272,9 +364,9 @@ ar{
infinity{"∞"}
list{";"}
minusSign{"‎-"}
- nan{"NaN"}
+ nan{"ليس رقمًا"}
perMille{"‰"}
- percentSign{"%"}
+ percentSign{"٪"}
plusSign{"‎+"}
superscriptingExponent{"×"}
timeSeparator{":"}
@@ -283,11 +375,17 @@ ar{
minimumGroupingDigits{"1"}
native{"arab"}
}
- Version{"2.1.8.9"}
+ Version{"2.1.19.94"}
calendar{
buddhist{
eras{
abbreviated{
+ "BE",
+ }
+ narrow{
+ "BE",
+ }
+ wide{
"التقويم البوذي",
}
}
@@ -311,19 +409,19 @@ ar{
"نسيئ",
}
narrow{
- "1",
- "2",
- "3",
- "4",
- "5",
- "6",
- "7",
- "8",
- "9",
- "10",
- "11",
- "12",
- "13",
+ "١",
+ "٢",
+ "٣",
+ "٤",
+ "٥",
+ "٦",
+ "٧",
+ "٨",
+ "٩",
+ "١٠",
+ "١١",
+ "١٢",
+ "١٣",
}
wide{
"توت",
@@ -358,19 +456,19 @@ ar{
"نسيئ",
}
narrow{
- "1",
- "2",
- "3",
- "4",
- "5",
- "6",
- "7",
- "8",
- "9",
- "10",
- "11",
- "12",
- "13",
+ "١",
+ "٢",
+ "٣",
+ "٤",
+ "٥",
+ "٦",
+ "٧",
+ "٨",
+ "٩",
+ "١٠",
+ "١١",
+ "١٢",
+ "١٣",
}
wide{
"توت",
@@ -428,6 +526,7 @@ ar{
"{1} {0}",
}
availableFormats{
+ E{"ccc"}
Ed{"E، d"}
Gy{"y G"}
GyMMM{"MMM y G"}
@@ -440,6 +539,7 @@ ar{
MEd{"E، d/M"}
MMM{"LLL"}
MMMEd{"E، d MMM"}
+ MMMMd{"MMMM d"}
MMMd{"d MMM"}
Md{"d/‏M"}
d{"d"}
@@ -563,6 +663,10 @@ ar{
"ص",
"م",
}
+ AmPmMarkersAbbr{
+ "ص",
+ "م",
+ }
AmPmMarkersNarrow{
"ص",
"م",
@@ -582,8 +686,6 @@ ar{
"{1} {0}",
"{1} {0}",
}
- NoonMarker{"ظ"}
- NoonMarkerNarrow{"ظ"}
appendItems{
Timezone{"{0} {1}"}
}
@@ -601,6 +703,8 @@ ar{
H{"HH"}
Hm{"HH:mm"}
Hms{"HH:mm:ss"}
+ Hmsv{"HH:mm:ss v"}
+ Hmv{"HH:mm v"}
M{"L"}
MEd{"E، d/M"}
MMM{"LLL"}
@@ -614,6 +718,8 @@ ar{
h{"h a"}
hm{"h:mm a"}
hms{"h:mm:ss a"}
+ hmsv{"h:mm:ss a v"}
+ hmv{"h:mm a v"}
ms{"mm:ss"}
y{"y"}
yM{"M‏/y"}
@@ -705,6 +811,72 @@ ar{
}
}
}
+ dayPeriod{
+ format{
+ abbreviated{
+ afternoon1{"ظهرًا"}
+ afternoon2{"بعد الظهر"}
+ evening1{"مساءً"}
+ morning1{"فجرا"}
+ morning2{"صباحًا"}
+ night1{"منتصف الليل"}
+ night2{"ليلاً"}
+ }
+ narrow{
+ afternoon1{"ظهرًا"}
+ afternoon2{"بعد الظهر"}
+ evening1{"مساءً"}
+ morning1{"فجرا"}
+ morning2{"صباحًا"}
+ night1{"منتصف الليل"}
+ night2{"ليلاً"}
+ }
+ wide{
+ afternoon1{"ظهرًا"}
+ afternoon2{"بعد الظهر"}
+ evening1{"مساءً"}
+ morning1{"فجرا"}
+ morning2{"صباحًا"}
+ night1{"منتصف الليل"}
+ night2{"ليلاً"}
+ }
+ }
+ stand-alone{
+ abbreviated{
+ afternoon1{"ظهرًا"}
+ afternoon2{"بعد الظهر"}
+ am{"ص"}
+ evening1{"مساءً"}
+ morning1{"فجرا"}
+ morning2{"صباحًا"}
+ night1{"منتصف الليل"}
+ night2{"ليلاً"}
+ pm{"م"}
+ }
+ narrow{
+ afternoon1{"ظهرًا"}
+ afternoon2{"بعد الظهر"}
+ am{"ص"}
+ evening1{"مساءً"}
+ morning1{"فجرا"}
+ morning2{"صباحًا"}
+ night1{"منتصف الليل"}
+ night2{"ليلاً"}
+ pm{"م"}
+ }
+ wide{
+ afternoon1{"ظهرًا"}
+ afternoon2{"بعد الظهر"}
+ am{"صباحًا"}
+ evening1{"مساءً"}
+ morning1{"فجرا"}
+ morning2{"صباحًا"}
+ night1{"منتصف الليل"}
+ night2{"ليلاً"}
+ pm{"مساءً"}
+ }
+ }
+ }
eras{
abbreviated{
"ق.م",
@@ -1063,6 +1235,7 @@ ar{
"{1} {0}",
}
availableFormats{
+ E{"ccc"}
Ed{"E، d"}
Gy{"y G"}
GyMMM{"MMM y G"}
@@ -1072,6 +1245,7 @@ ar{
MEd{"E، d/M"}
MMM{"LLL"}
MMMEd{"E، d MMM"}
+ MMMMd{"MMMM d"}
MMMd{"d MMM"}
Md{"d/‏M"}
d{"d"}
@@ -1079,7 +1253,7 @@ ar{
yyyy{"y G"}
yyyyM{"M‏/y G"}
yyyyMEd{"E، d/‏M/‏y G"}
- yyyyMMM{"MMM y G"}
+ yyyyMMM{"MMM، y G"}
yyyyMMMEd{"E، d MMM، y G"}
yyyyMMMM{"MMMM، y G"}
yyyyMMMd{"d MMM، y G"}
@@ -1156,7 +1330,7 @@ ar{
"١",
"٢",
"٣",
- "4",
+ "٤",
"٥",
"٦",
"٧",
@@ -1465,11 +1639,6 @@ ar{
quotationEnd{"“"}
quotationStart{"”"}
}
- durationUnits{
- hm{"h:mm"}
- hms{"h:mm:ss"}
- ms{"m:ss"}
- }
fields{
day{
dn{"يوم"}
@@ -1484,18 +1653,18 @@ ar{
future{
few{"خلال {0} أيام"}
many{"خلال {0} يومًا"}
- one{"خلال {0} من الأيام"}
- other{"خلال {0} من الأيام"}
+ one{"خلال يوم واحد"}
+ other{"خلال {0} يوم"}
two{"خلال يومين"}
- zero{"خلال {0} من الأيام"}
+ zero{"خلال {0} يوم"}
}
past{
few{"قبل {0} أيام"}
many{"قبل {0} يومًا"}
- one{"قبل {0} من الأيام"}
- other{"قبل {0} من الأيام"}
+ one{"قبل يوم واحد"}
+ other{"قبل {0} يوم"}
two{"قبل يومين"}
- zero{"قبل {0} من الأيام"}
+ zero{"قبل {0} يوم"}
}
}
}
@@ -1503,20 +1672,20 @@ ar{
dn{"يوم"}
relativeTime{
future{
- few{"خلال {0} من الأيام"}
- many{"خلال {0} من الأيام"}
- one{"خلال {0} من الأيام"}
- other{"خلال {0} من الأيام"}
- two{"خلال {0} من الأيام"}
- zero{"خلال {0} من الأيام"}
+ few{"خلال {0} أيام"}
+ many{"خلال {0} يومًا"}
+ one{"خلال يوم واحد"}
+ other{"خلال {0} يوم"}
+ two{"خلال يومين"}
+ zero{"خلال {0} يوم"}
}
past{
- few{"قبل {0} من الأيام"}
- many{"قبل {0} من الأيام"}
- one{"قبل {0} من الأيام"}
- other{"قبل {0} من الأيام"}
- two{"قبل {0} من الأيام"}
- zero{"قبل {0} من الأيام"}
+ few{"قبل {0} أيام"}
+ many{"قبل {0} يومًا"}
+ one{"قبل يوم واحد"}
+ other{"قبل {0} يوم"}
+ two{"قبل يومين"}
+ zero{"قبل {0} يوم"}
}
}
}
@@ -1524,20 +1693,20 @@ ar{
dn{"يوم"}
relativeTime{
future{
- few{"خلال {0} من الأيام"}
- many{"خلال {0} من الأيام"}
- one{"خلال {0} من الأيام"}
- other{"خلال {0} من الأيام"}
- two{"خلال {0} من الأيام"}
- zero{"خلال {0} من الأيام"}
+ few{"خلال {0} أيام"}
+ many{"خلال {0} يومًا"}
+ one{"خلال يوم واحد"}
+ other{"خلال {0} يوم"}
+ two{"خلال يومين"}
+ zero{"خلال {0} يوم"}
}
past{
- few{"قبل {0} من الأيام"}
- many{"قبل {0} من الأيام"}
- one{"قبل {0} من الأيام"}
- other{"قبل {0} من الأيام"}
- two{"قبل {0} من الأيام"}
- zero{"قبل {0} من الأيام"}
+ few{"قبل {0} أيام"}
+ many{"قبل {0} يومًا"}
+ one{"قبل يوم واحد"}
+ other{"قبل {0} يوم"}
+ two{"قبل يومين"}
+ zero{"قبل {0} يوم"}
}
}
}
@@ -1549,23 +1718,23 @@ ar{
}
fri{
relative{
- "-1"{"الجمعة الماضية"}
- "0"{"الجمعة الحالية"}
- "1"{"الجمعة التالية"}
+ "-1"{"الجمعة الماضي"}
+ "0"{"الجمعة الحالي"}
+ "1"{"الجمعة القادم"}
}
}
fri-narrow{
relative{
- "-1"{"الجمعة الماضية"}
- "0"{"الجمعة الحالية"}
- "1"{"الجمعة القادمة"}
+ "-1"{"الجمعة الماضي"}
+ "0"{"الجمعة الحالي"}
+ "1"{"الجمعة القادم"}
}
}
fri-short{
relative{
- "-1"{"الجمعة الماضية"}
- "0"{"الجمعة الحالية"}
- "1"{"الجمعة القادمة"}
+ "-1"{"الجمعة الماضي"}
+ "0"{"الجمعة الحالي"}
+ "1"{"الجمعة القادم"}
}
}
hour{
@@ -1574,18 +1743,18 @@ ar{
future{
few{"خلال {0} ساعات"}
many{"خلال {0} ساعة"}
- one{"خلال {0} من الساعات"}
- other{"خلال {0} من الساعات"}
+ one{"خلال ساعة واحدة"}
+ other{"خلال {0} ساعة"}
two{"خلال ساعتين"}
- zero{"خلال {0} من الساعات"}
+ zero{"خلال {0} ساعة"}
}
past{
few{"قبل {0} ساعات"}
many{"قبل {0} ساعة"}
- one{"قبل {0} من الساعات"}
- other{"قبل {0} من الساعات"}
+ one{"قبل ساعة واحدة"}
+ other{"قبل {0} ساعة"}
two{"قبل ساعتين"}
- zero{"قبل {0} من الساعات"}
+ zero{"قبل {0} ساعة"}
}
}
}
@@ -1593,20 +1762,20 @@ ar{
dn{"الساعات"}
relativeTime{
future{
- few{"خلال {0} من الساعات"}
- many{"خلال {0} من الساعات"}
- one{"خلال {0} من الساعات"}
- other{"خلال {0} من الساعات"}
- two{"خلال {0} من الساعات"}
- zero{"خلال {0} من الساعات"}
+ few{"خلال {0} ساعات"}
+ many{"خلال {0} ساعة"}
+ one{"خلال ساعة واحدة"}
+ other{"خلال {0} ساعة"}
+ two{"خلال ساعتين"}
+ zero{"خلال {0} ساعة"}
}
past{
- few{"قبل {0} من الساعات"}
- many{"قبل {0} من الساعات"}
- one{"قبل {0} من الساعات"}
- other{"قبل {0} من الساعات"}
- two{"قبل {0} من الساعات"}
- zero{"قبل {0} من الساعات"}
+ few{"قبل {0} ساعات"}
+ many{"قبل {0} ساعة"}
+ one{"قبل ساعة واحدة"}
+ other{"قبل {0} ساعة"}
+ two{"قبل ساعتين"}
+ zero{"قبل {0} ساعة"}
}
}
}
@@ -1614,20 +1783,20 @@ ar{
dn{"الساعات"}
relativeTime{
future{
- few{"خلال {0} من الساعات"}
- many{"خلال {0} من الساعات"}
- one{"خلال {0} من الساعات"}
- other{"خلال {0} من الساعات"}
- two{"خلال {0} من الساعات"}
- zero{"خلال {0} من الساعات"}
+ few{"خلال {0} ساعات"}
+ many{"خلال {0} ساعة"}
+ one{"خلال ساعة واحدة"}
+ other{"خلال {0} ساعة"}
+ two{"خلال ساعتين"}
+ zero{"خلال {0} ساعة"}
}
past{
- few{"قبل {0} من الساعات"}
- many{"قبل {0} من الساعات"}
- one{"قبل {0} من الساعات"}
- other{"قبل {0} من الساعات"}
- two{"قبل {0} من الساعات"}
- zero{"قبل {0} من الساعات"}
+ few{"قبل {0} ساعات"}
+ many{"قبل {0} ساعة"}
+ one{"قبل ساعة واحدة"}
+ other{"قبل {0} ساعة"}
+ two{"قبل ساعتين"}
+ zero{"قبل {0} ساعة"}
}
}
}
@@ -1637,18 +1806,18 @@ ar{
future{
few{"خلال {0} دقائق"}
many{"خلال {0} دقيقة"}
- one{"خلال {0} من الدقائق"}
- other{"خلال {0} من الدقائق"}
+ one{"خلال دقيقة واحدة"}
+ other{"خلال {0} دقيقة"}
two{"خلال دقيقتين"}
- zero{"خلال {0} من الدقائق"}
+ zero{"خلال {0} دقيقة"}
}
past{
few{"قبل {0} دقائق"}
many{"قبل {0} دقيقة"}
- one{"قبل {0} من الدقائق"}
- other{"قبل {0} من الدقائق"}
+ one{"قبل دقيقة واحدة"}
+ other{"قبل {0} دقيقة"}
two{"قبل دقيقتين"}
- zero{"قبل {0} من الدقائق"}
+ zero{"قبل {0} دقيقة"}
}
}
}
@@ -1656,20 +1825,20 @@ ar{
dn{"الدقائق"}
relativeTime{
future{
- few{"خلال {0} من الدقائق"}
- many{"خلال {0} من الدقائق"}
- one{"خلال {0} من الدقائق"}
- other{"خلال {0} من الدقائق"}
- two{"خلال {0} من الدقائق"}
- zero{"خلال {0} من الدقائق"}
+ few{"خلال {0} دقائق"}
+ many{"خلال {0} دقيقة"}
+ one{"خلال دقيقة واحدة"}
+ other{"خلال {0} دقيقة"}
+ two{"خلال دقيقتين"}
+ zero{"خلال {0} دقيقة"}
}
past{
- few{"قبل {0} من الدقائق"}
- many{"قبل {0} من الدقائق"}
- one{"قبل {0} من الدقائق"}
- other{"قبل {0} من الدقائق"}
- two{"قبل {0} من الدقائق"}
- zero{"قبل {0} من الدقائق"}
+ few{"قبل {0} دقائق"}
+ many{"قبل {0} دقيقة"}
+ one{"قبل دقيقة واحدة"}
+ other{"قبل {0} دقيقة"}
+ two{"قبل دقيقتين"}
+ zero{"قبل {0} دقيقة"}
}
}
}
@@ -1677,20 +1846,20 @@ ar{
dn{"الدقائق"}
relativeTime{
future{
- few{"خلال {0} من الدقائق"}
- many{"خلال {0} من الدقائق"}
- one{"خلال {0} من الدقائق"}
- other{"خلال {0} من الدقائق"}
- two{"خلال {0} من الدقائق"}
- zero{"خلال {0} من الدقائق"}
+ few{"خلال {0} دقائق"}
+ many{"خلال {0} دقيقة"}
+ one{"خلال دقيقة واحدة"}
+ other{"خلال {0} دقيقة"}
+ two{"خلال دقيقتين"}
+ zero{"خلال {0} دقيقة"}
}
past{
- few{"قبل {0} من الدقائق"}
- many{"قبل {0} من الدقائق"}
- one{"قبل {0} من الدقائق"}
- other{"قبل {0} من الدقائق"}
- two{"قبل {0} من الدقائق"}
- zero{"قبل {0} من الدقائق"}
+ few{"قبل {0} دقائق"}
+ many{"قبل {0} دقيقة"}
+ one{"قبل دقيقة واحدة"}
+ other{"قبل {0} دقيقة"}
+ two{"قبل دقيقتين"}
+ zero{"قبل {0} دقيقة"}
}
}
}
@@ -1698,7 +1867,7 @@ ar{
relative{
"-1"{"الاثنين الماضي"}
"0"{"الاثنين الحالي"}
- "1"{"الاثنين التالي"}
+ "1"{"الاثنين القادم"}
}
}
mon-narrow{
@@ -1724,20 +1893,20 @@ ar{
}
relativeTime{
future{
- few{"خلال {0} شهور"}
+ few{"خلال {0} أشهر"}
many{"خلال {0} شهرًا"}
- one{"خلال {0} من الشهور"}
- other{"خلال {0} من الشهور"}
+ one{"خلال شهر واحد"}
+ other{"خلال {0} شهر"}
two{"خلال شهرين"}
- zero{"خلال {0} من الشهور"}
+ zero{"خلال {0} شهر"}
}
past{
few{"قبل {0} أشهر"}
many{"قبل {0} شهرًا"}
- one{"قبل {0} من الشهور"}
- other{"قبل {0} من الشهور"}
+ one{"قبل شهر واحد"}
+ other{"قبل {0} شهر"}
two{"قبل شهرين"}
- zero{"قبل {0} من الشهور"}
+ zero{"قبل {0} شهر"}
}
}
}
@@ -1745,20 +1914,20 @@ ar{
dn{"الشهر"}
relativeTime{
future{
- few{"خلال {0} من الشهور"}
- many{"خلال {0} من الشهور"}
- one{"خلال {0} من الشهور"}
- other{"خلال {0} من الشهور"}
- two{"خلال {0} من الشهور"}
- zero{"خلال {0} من الشهور"}
+ few{"خلال {0} أشهر"}
+ many{"خلال {0} شهرًا"}
+ one{"خلال شهر واحد"}
+ other{"خلال {0} شهر"}
+ two{"خلال شهرين"}
+ zero{"خلال {0} شهر"}
}
past{
- few{"قبل {0} من الشهور"}
- many{"قبل {0} من الشهور"}
- one{"قبل {0} من الشهور"}
- other{"قبل {0} من الشهور"}
- two{"قبل {0} من الشهور"}
- zero{"قبل {0} من الشهور"}
+ few{"قبل {0} أشهر"}
+ many{"قبل {0} شهرًا"}
+ one{"قبل شهر واحد"}
+ other{"قبل {0} شهر"}
+ two{"قبل شهرين"}
+ zero{"قبل {0} شهر"}
}
}
}
@@ -1766,83 +1935,98 @@ ar{
dn{"الشهر"}
relativeTime{
future{
- few{"خلال {0} من الشهور"}
- many{"خلال {0} من الشهور"}
- one{"خلال {0} من الشهور"}
- other{"خلال {0} من الشهور"}
- two{"خلال {0} من الشهور"}
- zero{"خلال {0} من الشهور"}
+ few{"خلال {0} أشهر"}
+ many{"خلال {0} شهرًا"}
+ one{"خلال شهر واحد"}
+ other{"خلال {0} شهر"}
+ two{"خلال شهرين"}
+ zero{"خلال {0} شهر"}
}
past{
- few{"قبل {0} من الشهور"}
- many{"قبل {0} من الشهور"}
- one{"قبل {0} من الشهور"}
- other{"قبل {0} من الشهور"}
- two{"قبل {0} من الشهور"}
- zero{"قبل {0} من الشهور"}
+ few{"خلال {0} أشهر"}
+ many{"قبل {0} شهرًا"}
+ one{"قبل شهر واحد"}
+ other{"قبل {0} شهر"}
+ two{"قبل شهرين"}
+ zero{"قبل {0} شهر"}
}
}
}
quarter{
dn{"ربع السنة"}
+ relative{
+ "-1"{"الربع الأخير"}
+ "0"{"هذا الربع"}
+ "1"{"الربع القادم"}
+ }
relativeTime{
future{
- few{"خلال {0} من أرباع السنة"}
- many{"خلال {0} من أرباع السنة"}
- one{"خلال {0} من أرباع السنة"}
- other{"خلال {0} من أرباع السنة"}
- two{"خلال {0} من أرباع السنة"}
- zero{"خلال {0} من أرباع السنة"}
+ few{"خلال {0} أرباع سنة"}
+ many{"خلال {0} ربع سنة"}
+ one{"خلال ربع سنة واحد"}
+ other{"خلال {0} ربع سنة"}
+ two{"خلال ربعي سنة"}
+ zero{"خلال {0} ربع سنة"}
}
past{
- few{"قبل {0} من أرباع السنة"}
- many{"قبل {0} من أرباع السنة"}
- one{"قبل {0} من أرباع السنة"}
- other{"قبل {0} من أرباع السنة"}
- two{"قبل {0} من أرباع السنة"}
- zero{"قبل {0} من أرباع السنة"}
+ few{"قبل {0} أرباع سنة"}
+ many{"قبل {0} ربع سنة"}
+ one{"قبل ربع سنة واحد"}
+ other{"قبل {0} ربع سنة"}
+ two{"قبل ربعي سنة"}
+ zero{"قبل {0} ربع سنة"}
}
}
}
quarter-narrow{
dn{"ربع السنة"}
+ relative{
+ "-1"{"الربع الأخير"}
+ "0"{"هذا الربع"}
+ "1"{"الربع القادم"}
+ }
relativeTime{
future{
- few{"خلال {0} من أرباع السنة"}
- many{"خلال {0} من أرباع السنة"}
- one{"خلال {0} من أرباع السنة"}
- other{"خلال {0} من أرباع السنة"}
- two{"خلال {0} من أرباع السنة"}
- zero{"خلال {0} من أرباع السنة"}
+ few{"خلال {0} أرباع سنة"}
+ many{"خلال {0} ربع سنة"}
+ one{"خلال ربع سنة واحد"}
+ other{"خلال {0} ربع سنة"}
+ two{"خلال ربعي سنة"}
+ zero{"خلال {0} ربع سنة"}
}
past{
- few{"قبل {0} من أرباع السنة"}
- many{"قبل {0} من أرباع السنة"}
- one{"قبل {0} من أرباع السنة"}
- other{"قبل {0} من أرباع السنة"}
- two{"قبل {0} من أرباع السنة"}
- zero{"قبل {0} من أرباع السنة"}
+ few{"قبل {0} أرباع سنة"}
+ many{"قبل {0} ربع سنة"}
+ one{"قبل ربع سنة واحد"}
+ other{"قبل {0} ربع سنة"}
+ two{"قبل ربعي سنة"}
+ zero{"قبل {0} ربع سنة"}
}
}
}
quarter-short{
dn{"ربع السنة"}
+ relative{
+ "-1"{"الربع الأخير"}
+ "0"{"هذا الربع"}
+ "1"{"الربع القادم"}
+ }
relativeTime{
future{
- few{"خلال {0} من أرباع السنة"}
- many{"خلال {0} من أرباع السنة"}
- one{"خلال {0} من أرباع السنة"}
- other{"خلال {0} من أرباع السنة"}
- two{"خلال {0} من أرباع السنة"}
- zero{"خلال {0} من أرباع السنة"}
+ few{"خلال {0} أرباع سنة"}
+ many{"خلال {0} ربع سنة"}
+ one{"خلال ربع سنة واحد"}
+ other{"خلال {0} ربع سنة"}
+ two{"خلال ربعي سنة"}
+ zero{"خلال {0} ربع سنة"}
}
past{
- few{"قبل {0} من أرباع السنة"}
- many{"قبل {0} من أرباع السنة"}
- one{"قبل {0} من أرباع السنة"}
- other{"قبل {0} من أرباع السنة"}
- two{"قبل {0} من أرباع السنة"}
- zero{"قبل {0} من أرباع السنة"}
+ few{"قبل {0} أرباع سنة"}
+ many{"قبل {0} ربع سنة"}
+ one{"قبل ربع سنة واحد"}
+ other{"قبل {0} ربع سنة"}
+ two{"قبل ربعي سنة"}
+ zero{"قبل {0} ربع سنة"}
}
}
}
@@ -1850,7 +2034,7 @@ ar{
relative{
"-1"{"السبت الماضي"}
"0"{"السبت الحالي"}
- "1"{"السبت التالي"}
+ "1"{"السبت القادم"}
}
}
sat-narrow{
@@ -1876,18 +2060,18 @@ ar{
future{
few{"خلال {0} ثوانِ"}
many{"خلال {0} ثانية"}
- one{"خلال {0} من الثواني"}
- other{"خلال {0} من الثواني"}
+ one{"خلال ثانية واحدة"}
+ other{"خلال {0} ثانية"}
two{"خلال ثانيتين"}
- zero{"خلال {0} من الثواني"}
+ zero{"خلال {0} ثانية"}
}
past{
few{"قبل {0} ثوانِ"}
many{"قبل {0} ثانية"}
- one{"قبل {0} من الثواني"}
- other{"قبل {0} من الثواني"}
+ one{"قبل ثانية واحدة"}
+ other{"قبل {0} ثانية"}
two{"قبل ثانيتين"}
- zero{"قبل {0} من الثواني"}
+ zero{"قبل {0} ثانية"}
}
}
}
@@ -1895,20 +2079,20 @@ ar{
dn{"الثواني"}
relativeTime{
future{
- few{"خلال {0} من الثواني"}
- many{"خلال {0} من الثواني"}
- one{"خلال {0} من الثواني"}
- other{"خلال {0} من الثواني"}
- two{"خلال {0} من الثواني"}
- zero{"خلال {0} من الثواني"}
+ few{"خلال {0} ثوانٍ"}
+ many{"خلال {0} ثانية"}
+ one{"خلال ثانية واحدة"}
+ other{"خلال {0} ثانية"}
+ two{"خلال ثانيتين"}
+ zero{"خلال {0} ثانية"}
}
past{
- few{"قبل {0} من الثواني"}
- many{"قبل {0} من الثواني"}
- one{"قبل {0} من الثواني"}
- other{"قبل {0} من الثواني"}
- two{"قبل {0} من الثواني"}
- zero{"قبل {0} من الثواني"}
+ few{"قبل {0} ثوانٍ"}
+ many{"قبل {0} ثانية"}
+ one{"قبل ثانية واحدة"}
+ other{"قبل {0} ثانية"}
+ two{"قبل ثانيتين"}
+ zero{"قبل {0} ثانية"}
}
}
}
@@ -1916,20 +2100,20 @@ ar{
dn{"الثواني"}
relativeTime{
future{
- few{"خلال {0} من الثواني"}
- many{"خلال {0} من الثواني"}
- one{"خلال {0} من الثواني"}
- other{"خلال {0} من الثواني"}
- two{"خلال {0} من الثواني"}
- zero{"خلال {0} من الثواني"}
+ few{"خلال {0} ثوانٍ"}
+ many{"خلال {0} ثانية"}
+ one{"خلال ثانية واحدة"}
+ other{"خلال {0} ثانية"}
+ two{"خلال ثانيتين"}
+ zero{"خلال {0} ثانية"}
}
past{
- few{"قبل {0} من الثواني"}
- many{"قبل {0} من الثواني"}
- one{"قبل {0} من الثواني"}
- other{"قبل {0} من الثواني"}
- two{"قبل {0} من الثواني"}
- zero{"قبل {0} من الثواني"}
+ few{"قبل {0} ثوانٍ"}
+ many{"قبل {0} ثانية"}
+ one{"قبل ثانية واحدة"}
+ other{"قبل {0} ثانية"}
+ two{"قبل ثانيتين"}
+ zero{"قبل {0} ثانية"}
}
}
}
@@ -1937,7 +2121,7 @@ ar{
relative{
"-1"{"الأحد الماضي"}
"0"{"الأحد الحالي"}
- "1"{"الأحد التالي"}
+ "1"{"الأحد القادم"}
}
}
sun-narrow{
@@ -1949,6 +2133,7 @@ ar{
}
sun-short{
relative{
+ "-1"{"الأحد الماضي"}
"0"{"الأحد الحالي"}
"1"{"الأحد القادم"}
}
@@ -1957,7 +2142,7 @@ ar{
relative{
"-1"{"الخميس الماضي"}
"0"{"الخميس الحالي"}
- "1"{"الخميس التالي"}
+ "1"{"الخميس القادم"}
}
}
thu-narrow{
@@ -1978,7 +2163,7 @@ ar{
relative{
"-1"{"الثلاثاء الماضي"}
"0"{"الثلاثاء الحالي"}
- "1"{"الثلاثاء التالي"}
+ "1"{"الثلاثاء القادم"}
}
}
tue-narrow{
@@ -1999,7 +2184,7 @@ ar{
relative{
"-1"{"الأربعاء الماضي"}
"0"{"الأربعاء الحالي"}
- "1"{"الأربعاء التالي"}
+ "1"{"الأربعاء القادم"}
}
}
wed-narrow{
@@ -2011,6 +2196,7 @@ ar{
}
wed-short{
relative{
+ "-1"{"الأربعاء الماضي"}
"0"{"الأربعاء الحالي"}
"1"{"الأربعاء القادم"}
}
@@ -2026,18 +2212,18 @@ ar{
future{
few{"خلال {0} أسابيع"}
many{"خلال {0} أسبوعًا"}
- one{"خلال {0} من الأسابيع"}
- other{"خلال {0} من الأسابيع"}
+ one{"خلال أسبوع واحد"}
+ other{"خلال {0} أسبوع"}
two{"خلال أسبوعين"}
- zero{"خلال {0} من الأسابيع"}
+ zero{"خلال {0} أسبوع"}
}
past{
few{"قبل {0} أسابيع"}
many{"قبل {0} أسبوعًا"}
- one{"قبل {0} من الأسابيع"}
- other{"قبل {0} من الأسابيع"}
+ one{"قبل أسبوع واحد"}
+ other{"قبل {0} أسبوع"}
two{"قبل أسبوعين"}
- zero{"قبل {0} من الأسابيع"}
+ zero{"قبل {0} أسبوع"}
}
}
}
@@ -2045,20 +2231,20 @@ ar{
dn{"الأسبوع"}
relativeTime{
future{
- few{"خلال {0} من الأسابيع"}
- many{"خلال {0} من الأسابيع"}
- one{"خلال {0} من الأسابيع"}
- other{"خلال {0} من الأسابيع"}
- two{"خلال {0} من الأسابيع"}
- zero{"خلال {0} من الأسابيع"}
+ few{"خلال {0} أسابيع"}
+ many{"خلال {0} أسبوعًا"}
+ one{"خلال أسبوع واحد"}
+ other{"خلال {0} أسبوع"}
+ two{"خلال أسبوعين"}
+ zero{"خلال {0} أسبوع"}
}
past{
- few{"قبل {0} من الأسابيع"}
- many{"قبل {0} من الأسابيع"}
- one{"قبل {0} من الأسابيع"}
- other{"قبل {0} من الأسابيع"}
- two{"قبل {0} من الأسابيع"}
- zero{"قبل {0} من الأسابيع"}
+ few{"قبل {0} أسابيع"}
+ many{"قبل {0} أسبوعًا"}
+ one{"قبل أسبوع واحد"}
+ other{"قبل {0} أسبوع"}
+ two{"قبل أسبوعين"}
+ zero{"قبل {0} أسبوع"}
}
}
}
@@ -2066,20 +2252,20 @@ ar{
dn{"الأسبوع"}
relativeTime{
future{
- few{"خلال {0} من الأسابيع"}
- many{"خلال {0} من الأسابيع"}
- one{"خلال {0} من الأسابيع"}
- other{"خلال {0} من الأسابيع"}
- two{"خلال {0} من الأسابيع"}
- zero{"خلال {0} من الأسابيع"}
+ few{"خلال {0} أسابيع"}
+ many{"خلال {0} أسبوعًا"}
+ one{"خلال أسبوع واحد"}
+ other{"خلال {0} أسبوع"}
+ two{"خلال {0} أسبوعين"}
+ zero{"خلال {0} أسبوع"}
}
past{
- few{"قبل {0} من الأسابيع"}
- many{"قبل {0} من الأسابيع"}
- one{"قبل {0} من الأسابيع"}
- other{"قبل {0} من الأسابيع"}
- two{"قبل {0} من الأسابيع"}
- zero{"قبل {0} من الأسابيع"}
+ few{"قبل {0} أسابيع"}
+ many{"قبل {0} أسبوعًا"}
+ one{"قبل أسبوع واحد"}
+ other{"قبل {0} أسبوع"}
+ two{"قبل أسبوعين"}
+ zero{"قبل {0} أسبوع"}
}
}
}
@@ -2097,18 +2283,18 @@ ar{
future{
few{"خلال {0} سنوات"}
many{"خلال {0} سنة"}
- one{"خلال {0} من السنوات"}
- other{"خلال {0} من السنوات"}
+ one{"خلال سنة واحدة"}
+ other{"خلال {0} سنة"}
two{"خلال سنتين"}
- zero{"خلال {0} من السنوات"}
+ zero{"خلال {0} سنة"}
}
past{
few{"قبل {0} سنوات"}
many{"قبل {0} سنة"}
- one{"قبل {0} من السنوات"}
- other{"قبل {0} من السنوات"}
+ one{"قبل سنة واحدة"}
+ other{"قبل {0} سنة"}
two{"قبل سنتين"}
- zero{"قبل {0} من السنوات"}
+ zero{"قبل {0} سنة"}
}
}
}
@@ -2116,20 +2302,20 @@ ar{
dn{"السنة"}
relativeTime{
future{
- few{"خلال {0} من السنوات"}
- many{"خلال {0} من السنوات"}
- one{"خلال {0} من السنوات"}
- other{"خلال {0} من السنوات"}
- two{"خلال {0} من السنوات"}
- zero{"خلال {0} من السنوات"}
+ few{"خلال {0} سنوات"}
+ many{"خلال {0} سنة"}
+ one{"خلال سنة واحدة"}
+ other{"خلال {0} سنة"}
+ two{"خلال سنتين"}
+ zero{"خلال {0} سنة"}
}
past{
- few{"قبل {0} من السنوات"}
- many{"قبل {0} من السنوات"}
- one{"قبل {0} من السنوات"}
- other{"قبل {0} من السنوات"}
- two{"قبل {0} من السنوات"}
- zero{"قبل {0} من السنوات"}
+ few{"قبل {0} سنوات"}
+ many{"قبل {0} سنة"}
+ one{"قبل سنة واحدة"}
+ other{"قبل {0} سنة"}
+ two{"قبل سنتين"}
+ zero{"قبل {0} سنة"}
}
}
}
@@ -2137,20 +2323,20 @@ ar{
dn{"السنة"}
relativeTime{
future{
- few{"خلال {0} من السنوات"}
- many{"خلال {0} من السنوات"}
- one{"خلال {0} من السنوات"}
- other{"خلال {0} من السنوات"}
- two{"خلال {0} من السنوات"}
- zero{"خلال {0} من السنوات"}
+ few{"خلال {0} سنوات"}
+ many{"خلال {0} سنة"}
+ one{"خلال سنة واحدة"}
+ other{"خلال {0} سنة"}
+ two{"خلال سنتين"}
+ zero{"خلال {0} سنة"}
}
past{
- few{"قبل {0} من السنوات"}
- many{"قبل {0} من السنوات"}
- one{"قبل {0} من السنوات"}
- other{"قبل {0} من السنوات"}
- two{"قبل {0} من السنوات"}
- zero{"قبل {0} من السنوات"}
+ few{"قبل {0} سنوات"}
+ many{"قبل {0} سنة"}
+ one{"قبل سنة واحدة"}
+ other{"قبل {0} سنة"}
+ two{"قبل سنتين"}
+ zero{"قبل {0} سنة"}
}
}
}
@@ -2163,26 +2349,26 @@ ar{
}
listPattern{
standard{
- 2{"{0} و {1}"}
- end{"{0}، و {1}"}
+ 2{"{0} و{1}"}
+ end{"{0}، و{1}"}
middle{"{0}، {1}"}
start{"{0}، {1}"}
}
unit{
- 2{"{0} و {1}"}
- end{"{0}، و {1}"}
+ 2{"{0} و{1}"}
+ end{"{0}، و{1}"}
middle{"{0}، {1}"}
start{"{0}، {1}"}
}
unit-narrow{
- 2{"{0} و {1}"}
- end{"{0}، و {1}"}
+ 2{"{0} و{1}"}
+ end{"{0}، و{1}"}
middle{"{0}، {1}"}
start{"{0}، {1}"}
}
unit-short{
- 2{"{0} و {1}"}
- end{"{0}، و {1}"}
+ 2{"{0} و{1}"}
+ end{"{0}، و{1}"}
middle{"{0}، {1}"}
start{"{0}، {1}"}
}
« no previous file with comments | « source/data/locales/am_ET.txt ('k') | source/data/locales/ar_001.txt » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698